О создании надлежащих условий для мирного урегулирования конфликта в бывшей Юго-Осетинской автономной области

Консолидированная версия (27/09/2013 - 17/12/2025)

საქართველოს კანონი

ყოფილ სამხრეთ ოსეთის ავტონომიურ ოლქში კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარებისათვის სათანადო პირობების შექმნის შესახებ

საქართველოს სახელმწიფო აცნობიერებს, რომ ყოფილ სამხრეთ ოსეთის ავტონომიურ ოლქში კონფლიქტის მშვიდობიანი გადაწყვეტა არის მისი მოგვარების უპირობო გზა,

აღიარებს და იცავს ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე მცხოვრები ყველა ეთნიკური ჯგუფის უფლებებს,

ესწრაფვის, უზრუნველყოს ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე მცხოვრები ყველა ეთნიკური ჯგუფის, ადგილობრივი პოლიტიკური ძალისა და მთლიანად ადგილობრივი საზოგადოების მაქსიმალური და სრულფასოვანი მონაწილეობა კონფლიქტის მოგვარების პროცესში,

და მიზნად ისახავს ყველა პირობის შექმნას ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქისთვის საქართველოს სახელმწიფოს ფარგლებში ავტონომიური სტატუსის განსაზღვრის, მისთვის ფართო პოლიტიკური თვითმმართველობის მინიჭებისა და დემოკრატიული არჩევნების ჩატარებისათვის, რათა უზრუნველყოფილ იქნეს საქართველოს სახელმწიფოში ოსი ხალხის კულტურული თვითმყოფადობა და რეგიონის პოლიტიკური თვითმმართველობა.

    მუხლი 1

1. ეს კანონი განსაზღვრავს ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე დროებითი სახელმწიფო მმართველობის განხორციელების ფორმასა და წესს ამ ტერიტორიაზე საქართველოს იურისდიქციის სრულ აღდგენამდე.

2. ამ კანონის მიზანია ხელი შეუწყოს კონფლიქტის მშვიდობიან მოგვარებას, ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე კონსტიტუციური წესრიგის აღდგენას და ამ ტერიტორიაზე მცხოვრები პირებისა და ეთნიკური ჯგუფების უფლებებისა და თავისუფლებების დაცვას და მათი ინტერესების უზრუნველყოფას, ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქისთვის ავტონომიური სტატუსის განსაზღვრისა და დემოკრატიული არჩევნების ჩატარებისათვის შესაბამისი პირობების შექმნას.

    მუხლი 2

ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე დროებით ადმინისტრაციულ-ტერიტორიულ ერთეულს საქართველოს მთავრობის წარდგინებით, დადგენილებით ქმნის და აუქმებს საქართველოს პარლამენტი.

საქართველოს 2013 წლის 2 7  სექტემბრის   კანონი №1361  – ვებგვერდი, 09.10.2013წ.

 

მუხლი 3

1. დროებითი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის ტერიტორიაზე სახელმწიფო მმართველობის განხორციელების უფლებამოსილება საქართველოს მთავრობამ, შეთანხმების საფუძველზე, შეიძლება მიანიჭოს ადგილობრივი პოლიტიკური ძალებისა და ადგილობრივი საზოგადოების სხვა წარმომადგენლებს.

2. დროებითი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის ტერიტორიაზე სახელმწიფო მმართველობის განხორციელების მიზნით იქმნება დროებითი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის ადმინისტრაცია, რომლის საქმიანობის წესი და ფარგლები განისაზღვრება ამ კანონითა და საქართველოს მთავრობის დადგენილებით.

საქართველოს 2013 წლის 2 7  სექტემბრის   კანონი №1361  – ვებგვერდი, 09.10.2013წ.

    მუხლი 4

დროებითი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის ადმინისტრაციის ძირითადი ფუნქციებია:

ა) სახელმწიფო მმართველობის განხორციელება დელეგირებული უფლებამოსილების ფარგლებში;

ბ) ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქისთვის ავტონომიური სტატუსის განსაზღვრასთან დაკავშირებით მოლაპარაკებების წარმოება;

გ) თავისი კომპეტენციის ფარგლებში თანამშრომლობა საქართველოს სახელმწიფო ორგანოებთან და საერთაშორისო ორგანიზაციებთან კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარების მიზნით შესაბამისი ღონისძიებების განსახორციელებლად;

დ) კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარების მიზნით შესაბამისი გეგმებისა და პროექტების შემუშავება და მათი მომზადების პროცესში ადგილობრივი საზოგადოების მონაწილეობის უზრუნველყოფა;

ე) სამშვიდობო მოლაპარაკებებისა და სამშვიდობო პროცესების დაჩქარების მიზნით სხვა აუცილებელი ღონისძიებების განხორციელებისათვის ხელის შეწყობა;

ვ) ყოფილი სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე მცხოვრებთა შორის ურთიერთნდობის განმტკიცებისათვის ხელის შეწყობა;

ზ) საერთაშორისო და ჰუმანიტარული პროექტების განხორციელების კოორდინაცია;

თ) ადგილობრივი ინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციის ხელშეწყობა;

ი) საქართველოს მთავრობის მიერ განსაზღვრული სხვა უფლებამოსილებების განხორციელება.

საქართველოს 2013 წლის 2 7  სექტემბრის   კანონი №1361  – ვებგვერდი, 09.10.2013წ.

    მუხლი 5

ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

 

­საქართველოს პრეზიდენტი მ. სააკაშვილი

თბილისი,

 

2007 წლის 13 აპრილი.

№4625-Iს

Закон Грузии

 

О создании надлежащих условий для мирного урегулирования конфликта в бывшей Юго-Осетинской автономной области

 

Грузинское государство осознает, что мирное урегулирование конфликта в бывшей Юго-Осетинской автономной области – это безусловный способ его разрешения, признает и защищает права всех этнических групп, проживающих на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области, стремится к обеспечению максимального и полноценного участия в процессе урегулирования конфликта всех этнических групп, проживающих на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области, всех местных политических сил и общественности в целом и ставит целью создание всех условий для определения статуса автономии бывшей Юго-Осетинской автономной области в пределах Грузинского государства, для предоставления ей права широкого политического самоуправления и проведения демократических выборов с тем, чтобы обеспечить культурную самобытность осетинского народа в Грузинском государстве и политическое самоуправление региона.

 

Статья 1

1. Настоящим Законом определяются форма и порядок осуществления временного государственного управления на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области до полного восстановления юрисдикции Грузии на указанной территории.

2. Целью настоящего Закона является содействие мирному урегулированию конфликта, восстановлению конституционного порядка на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области, защите прав и свобод, обеспечению интересов всех лиц и этнических групп, проживающих на указанной территории, созданию соответствующих условий для определения статуса автономии бывшей Юго-Осетинской автономной области и проведения демократических выборов.

 

Статья 2 (27.09.2013 N1361)

Временную административно-территориальную единицу на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области по представлению Правительства Грузии постановлением образует и упраздняет Парламент Грузии.

 

Статья 3 (27.09.2013 N1361)

1. Полномочия по осуществлению государственного управления на территории временной административно-территориальной единицы на основании соглашения Правительством Грузии могут предоставляться представителям местных политических сил и другим представителям местной общественности.

2. В целях осуществления государственного управления на территории временной административно-территориальной единицы создается администрация временной административно-территориальной единицы, порядок и пределы деятельности которой определяются настоящим Законом и постановлением Правительства Грузии.

 

Статья 4

Основными функциями администрации временной административно-территориальной единицы являются:

а) осуществление государственного управления в пределах делегированных полномочий;

б) ведение переговоров в связи с определением статуса автономии бывшей Юго-Осетинской автономной области;

в) сотрудничество в пределах своей компетенции с государственными органами Грузии и международными организациями для осуществления соответствующих мероприятий в целях мирного урегулирования конфликта;

г) разработка соответствующих планов и проектов в целях мирного урегулирования конфликта и обеспечение участия местной общественности в процессе их подготовки;

д) содействие осуществлению других необходимых мероприятий в целях ускорения мирных переговоров и миротворческих процессов;

е) содействие укреплению взаимодоверия между жителями на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области;

ж) координация осуществления международных и гуманитарных проектов;

з) содействие реабилитации местной инфраструктуры;

и) осуществление других полномочий, определенных Правительством Грузии. (27.09.2013 N1361)

 

Статья 5

Настоящий Закон ввести в действие по опубликовании.

 

 

Президент Грузии                  Михаил Саакашвили

 

Тбилиси

13 апреля 2007 года

№ 4625-Iс