Структура документа
View explanations
Связанный документы
Отметки документа
Консолидированный публикации
Вернуться назад - Оригинал
- ●
- Английский
- ●
- Русский
- ●
- Параллельно Английский
- ●
- Параллельно Русский
- ●
- Параллельно Английский - Русский
Консолидированная версия (15/06/2023 - 29/11/2023)
LAW OF GEORGIA
ON VINES AND WINE
The objectives of this Law are to support the development of viticulture and wine-making as the country's historic, cultural, and economic priority sector, the spreading and popularisation of centuries-old local, Georgian varieties, Georgian traditional methods of winemaking, the production and marketing of high quality grapes, wines and other alcoholic beverages of grape origin, the development of a competitive wine and other alcoholic beverage market in Georgia and the protection of consumer interests, and the maintaining and enhancement of the international reputation of the Georgian viticulture and winemaking sectors.
Law of Georgia No 1604 of 30 September 1998- LHG I, No 2, 26.10.1998 Art.17
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Chapter I - General Provisions
Article 1 - Legal bases of activities in viticulture and winemaking
The legal bases of activities in viticulture and winemaking shall be: the Constitution of Georgia, treaties and international agreements of Georgia, this Law and other normative acts of Georgia.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 2 – Scope of the Law
This Law shall apply to natural and legal persons, whose economic activities include the production, marketing, storage, export and import of products in the field of viticulture and wine-making, including vine grafting material, vine planting material, grapes, grape must, pulp, husks and seeds of grape, fermenting wort, new wine, concentrated grape must, wine, beverages of wine origin, alcohol of grape origin and/or alcoholic beverages.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Chapter II - Definition of Terms
Article 3 – Definition of terms used in this Law
The terms used in this Law shall have following meanings:
a) ice-wine -wine obtained by incomplete fermentation of grape must, obtained as a result of pressing grapes naturally frozen on the vine;
b) flavoured wine - wine obtained by adding to the wine an alcoholic extract of a plant/plants, other natural flavours, ethyl alcohol, concentrated grape must, and/or sugar;
c) brandy – an alcoholic beverage of grape origin, obtained from the wine distillate for at least six months;
d) naturally semi-dry, naturally semi-sweet and naturally sweet wines - wines that are obtained through incomplete fermentation of the pulp or grape must
a vineyard - a vine plantation;
e) natural alcoholic content - the total amount of ethyl spirit by volume in 100 volume units of product at 200C temperature before enrichment (grape must or concentrated grape must, before adding sucrose or ethyl spirit);
f) wine from overripe grapes - wine obtained as a result of full or partial alcoholic fermentation of grape must or pulp of overripe grapes, the total alcohol content and the natural alcohol content of which exceeds 15%, and the actual alcohol content is at least 12%;
g) wine with a protected appellation of origin - wine produced (grapes are cultivated and processed, wine is made) from grape varieties belonging to the type Vitis Vinifera in the viticulture zone, viticulture subzone, viticulture microzone or the combined area thereof (‘the geographical area’), special the quality and properties of which are completely or mainly determined by natural and human factors characteristic to the said geographical area, for the production of which only grapes grown in the said geographical area are used, which is assigned the name of the same geographical area and which is registered with Sakpatenti;
h) alcoholic beverage with a protected appellation of origin - an alcoholic beverage of grape origin, produced in the viticulture zone, the viticulture subzone or the microzone of viticulture, the special quality and properties of which are completely or mainly determined by natural and human factors characteristic to the said geographical area, which is assigned the name of the same geographical area and which is registered with Sakpatenti;
i) wine with a protected geographical indication - wine made of grape varieties belonging to the type Vitis Vinifera within the boundaries of a geographical area, determining its special quality, reputation or other characteristics, at least 85% of the grapes necessary for the production of which are grown in the said geographical area, which is assigned the name of the said geographical area and which is registered with Sakpatenti;
j) alcoholic beverage with a protected geographical indication – an alcoholic beverage made of grape varieties and produced within the boundaries of a geographical area, determining its special quality, reputation or other characteristics, at least 85% of the grapes necessary for the production of which are grown in the said geographical area, which is assigned the name of the said geographical area and which is registered with Sakpatenti;
k) distillate aging - the process of improving the quality of wine distillate or grape marc distillate in oak barrels or in contact with oak wood;
l) pulp - the crushed grape mass with or without stems;
l1) dealcoholisation - partial removal of alcohol from wine using vacuum evaporation, distillation and / or membrane technique;
l2) dealcoholised wine - wine obtained by dealcoholisation with an alcohol content from 0.5% to 15%;
m) label - any information, including the name, trademark, illustration, graphical image, symbols printed, engraved or otherwise displayed on vessels and/or packaging for wines or alcoholic beverages of wine origin or attached documents;
n) genetic resources of the vine – an aboriginal vine species, an introduced vine species, and a wild vine species;
o) vine shoot- a part of a one-year-old shoot used for rooting or budding (grafting) materials;
p) vineyard - a land plot with vine plantations;
p1) unified cadastre of vineyards - a database of vineyards and winegrowers compiled by a legal entity under public law called the National Wine Agency;
q) Vitis Vinifera - - a species of the genus (Vitis) of the vine family (Vitaceae), composed of cultivated varieties of Eurasian vines (Vitis vinifera L. Ssp sativa DC) and wild-growing vines (Vitis vinifera L. Ssp silvestris (Gmelin) Hegi);
r) inspection - procedure that is carried out by a legal entity under public law called the National Wine Agency to establish the conformity of the samples of alcoholic beverages or spirits to the lot submitted for certification;
s) clone selection - a set of measures aimed at the genetic improvement of vine varieties, when vine varieties resulting from a natural mutation are selected according to special features;
t) concentrated grape must - a non-caramelised grape must, in which sugar concentration through partial dehydration is increased to at least 58.2%, and its alcohol content does not exceed one percent;
u) liqueur wine - wine obtained by adding to grape must, pulp, fermenting must, fermenting pulp or wine alcohol of grape origin and/or concentrated wine must with actual alcohol content from 15% to 24% ;
v) lot - a batch of homogeneous products packaged by a wine company, at a certain period of time, in the same type of consumer packaging or placed in the same shipping containers;
w) lot number - a unique number allowing to identify the lot;
x) fermenting wort - grape must, in which alcoholic fermentation has started, the alcohol content of which exceeds 1%;
y) Machari - a young wine, with incomplete alcoholic fermentation;
z) viticulture zone - a part of the territory of Georgia with favourable agro-ecological conditions for vine cultivation;
z1) viticulture micro zone - a part of the viticulture subzone with agro-ecological conditions that are different from those of other viticulture micro zones;
z2) viticulture subzone – a part of viticulture zone with agro-ecological conditions that are different from those of other viticulture subzones of the same viticulture zone;
z3) Mistelle - a product obtained by adding alcohol to the grape must with actual alcohol content from 15% to 22%;
z4) slightly sparkling wine - wine in which overpressure at a temperature of 20 0C is more than 1 bar and less than 2.5 bars ;
z 5 ) small cellar - a wine company whose annual production does not exceed 40,000 liters of wine ;
z6) one viewing area - part of the surface (except for the bottom) of the container and/or packaging of a packaged alcoholic beverage, visible without turning the container and/or the packaging;
z7) grafted sapling – a vine sapling produced through the grafting of a bud ot on a rootstock and rooting, designated for vineyard planting;
z8) permitted vine species – vine species permitted for use in entrepreneurial activities in Georgia;
z9) neutral alcohol - ethyl alcohol obtained by distillation of raw materials of grape origin or of other origin with alcohol content of not more than 95%;
z10) potential alcohol content - volumetric content of pure alcohol in 100 volumetric units of the product at a temperature of 20 0C, which may result from the complete fermentation of sugar present in the product;
z11) recommended vine species - vine species tested for each zone and each sub-zone of viticulture in Georgia, recommended for use for the production of high-quality products;
z12) rectified concentrated grape must - concentrated grape must, the acidity and content of other substances of which are reduced using operations and substances permitted in the winemaking practice, with the sugar concentration of at least 82% and the alcohol concentration of not more than 1%;
z13) basic material - virus-free grafting material and planting material of the vine obtained by clone selection, the varietal purity and sanitary cleanliness of which falls within the responsibility of the plant breeder and producer;
z14) dessert wine - wine obtained by adding to the grape must, pulp, fermenting must, fermenting pulp or wine of alcohol and/or concentrated wine must, with the alcohol content from 12% to 17%;
z15) total alcohol content - the total of the actual and potential alcohol content;
z16) root seedling – the vine seedling obtained as a result of rooting of the annual shoot of the vine;
z17) industrial vineyard - a vineyard the grapes or grafting material of which are used mainly for industrial purposes;
z18) consumer packaging - packaging in which products of grape origin are packaged for delivery to consumers;
z19) amateur vineyard - a vineyard the grapes of which are not used for industrial purposes;
z20) grafted mother plant - vine plantations intended to produce grafted material for vine reproduction;
z21) wine aged under a yeast film - wine, the main properties of which are determined by aging under a yeast film formed on its surface as a result of alcoholic fermentation;
z22) Sakpatenti – a legal entity under public law, National Intellectual Center of Georgia called ‘Sakpatenti’;
z23) rootstock – a shoot of phylloxera-resistant grapes intended for grafting;
z24) a mother plantation of rootstocks - a plantation of phylloxera -resistant hybrid vine varieties for producing rootstock materials for vine reproduction;
z25) state control - procedure carried out by a legal entity under public law called the National Wine Agency for establishing compliance of entrepreneurial activities in the production of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication and alcoholic beverages with a protected geographical indication with the requirements established by the legislation of Georgia;
z26) state supervision - procedure carried out by a legal entity under public law called the National Wine Agency for establishing compliance of entrepreneurial activities in the field of production of alcoholic beverages, alcohol, grafting material and planting material of vine with the requirements established by the legislation of Georgia;
z27) home-made wine - wine made in a small cellar;
z28) certification - procedure for establishing compliance of the identified alcoholic beverages, alcohol, grafting material and planting material of the vine with the requirements established by the legislation of Georgia;
z29) certified material – virus-free grafting material and planting material of the vine obtained by reproducing the base material, which guarantees the identity, varietal purity and absence of the main viruses and diseases of the vine;
z30) special-purpose vineyard - a vineyard for research, educational, demonstration, collection, selection and/or variety-testing purposes;
z31) special wine - wine, for the manufacture of which special methods and/or technologies are used, which determines the special properties of the wine;
z32) alcohol content - actual alcohol content;
z33) standard material - grapevine grafting/planting material obtained by non-selection or by mass selection, in which the identity and varietal purity of the vine is preserved;
z34) actual alcohol content - the volumetric content of ethyl alcohol in 100 volumetric units of the product at a temperature of 20°C;
z35) qvevri (wine jar set into ground) wine - wine fermented and aged in the qvevri at least until 31 December from grapes squeezing, on full or partial pulp;
z36) raisin - food product obtained as a result of dehydration of ripe grapes, which is used for food the pressing of which by conventional methods adopted in the practice of winemaking, and/or spontaneous fermentation of which is impossible;
z37) wine distillate - alcohol obtained as a result of fractionation or direct distillation of wine, with preserved aroma and taste characteristic to wine distillate;
z38) wine company - an entity (natural or legal person) defined by the Law of Georgia on Entrepreneurs and/or the legislation of the importing country, whose entrepreneurial activities are related to the production and/or marketing of wines, beverages of wine origin, alcoholic beverages of grape origin, alcohol and/or vine grafting/planting material;
z39) wine – an alcoholic beverage of grape origin, obtained through complete or partial alcoholic fermentation of only grape, grape must or pulp;
z40) a grape - the ripe vine fruit;
z41) grape must - a liquid product which is obtained by pressing off grapes;
z42) grape juice – a liquid product obtained from grape must or concentrated grape must, designated for direct human consumption and whose actual alcohol content does not exceed one percent by volume;
z43) alcoholic beverage of grape origin (the alcoholic beverage) – wine, spirits and beverages of wine origin;
z44) alcohol of grape origin (the alcohol) - alcohol of grape origin obtained as a result of distillation of wine, sludge, squeezed or non- squeezed pulp;
z45) alcoholic beverage of grape origin (the alcoholic beverage) - alcoholic beverage of grape origin: brandy, vodka (‘chacha’), strong drink;
z46) sugar content - mass concentration of reproducing sugars;
z47) strong wine - liquor wines produced by adding alcohol to a fermenting pulp or a fermenting grape must;
z48) wine from dried grapes - wine obtained as a result of full or partial alcoholic fermentation of dried grapes, grape must or pulp, with a total alcohol content and natural alcohol content more than 16%, and with an alcohol content not less than 9%;
z49) declaration of conformity - a document drawn up by a wine company declaring the conformity of alcoholic beverages and/or alcohol with the requirements defined by the legislation of Georgia;
z49) (deleted – 16.11.2021, No 1018;
z50) certificate of conformity - a document issued by the legal entity under public law called the National Wine Agency certifying that the identified products comply with the requirements defined in relation to it as provided for by the legislation of Georgia;
z51) notification - a notice duly submitted by a wine company, containing information related to the production and storage of products intended for marketing in the practice of viticulture and winemaking;
z52) fizzy wine - a wine artificially saturated with carbon dioxide, in which the excess pressure at a temperature of 200C is not less than 2,5 bars;
z53) sparkling wine - a wine saturated with carbon dioxide, obtained through primary fermentation of grape must or secondary fermentation of wine in a closed vessel where the excess pressure at a temperature of 200C is not less than 3 bars;
z54) production specification - a document registered with Sakpatenti containing a description of the main characteristics, including the physical, chemical and organoleptic properties of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication or alcoholic beverages with a protected geographical indication , as well as the dependence of the special quality, property or reputation of the product on the natural environment of the geographical area and human factor, procedure of production and other characteristics;
z55) certificate of origin - a document issued by the authorised body of the exporting country confirming the country of origin of goods;
z56) vodka from chacha - alcoholic beverage of grape origin, obtained from a distillate of chacha, with an alcohol content of at least 40%;
z57) chacha distillate - alcohol produced as a result of fractionation or direct distillation of squeezed or non-squeezed pulp, distillation of which is carried out with an alcohol content of not more than 86% while maintaining the aroma and taste characteristic to chacha distillate;
Z58) beverage of wine origin - a wine-based alcoholic beverage with a wine content of not less than 50% and an alcohol content from 3.5% to 14.5%.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 192of 15 July 2008 - LHG I, No 17, 28.7.2008 Art.121
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Law of Georgia No 3160 of 15 June 2023 – website, 30.6.2023
Chapter II1- Regulatory Body of Activities in the Viticulture and Wine Sector of Georgia
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Article 31 – Legal entity under public law called the National Wine Agency
1. The National Wine Agency (‘Agency’), a legal entity under public law shall regulate activities in the viticulture and wine sector.
2. The Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia shall exercise control over the Agency.
3. The structure, functions and powers of the Agency shall be determined by its regulations, which shall be approved by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
4. The Agency shall have its symbols, a seal with the image of the small national emblem of Georgia and the name of the Agency, an independent balance sheet, property, relevant bank accounts and other details of a legal entity under public law.
5. The sources of funding of the Agency shall be: funds allocated from the State Budget of Georgia, grants, funds received for the provision of services, and other income permitted by the legislation of Georgia
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Article 32 – Powers of the Agency
1. The Agency shall carry out activities on the basis of this Law, other legislative and subordinate normative acts of Georgia, international agreements of Georgia and the Regulation on the Agency.
2. The main powers of the Agency shall be to:
a) carry out state control over the production of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication and alcoholic beverages with a protected geographical indication;
b) carry out state supervision over the production, storage and sale of alcoholic beverages, alcohol, vine grafting material and vine planting material produced in Georgia;
c) carry out the keeping of records of the circulation and residues of alcoholic beverages and alcohol in a wine company;
d) carry out the certification of products manufactured in Georgia, intended for domestic and foreign markets, as well as alcoholic beverages and alcohol imported to Georgia;
e) carry out the organisation and assistance in the creation of a unified cadaster of vineyards in Georgia;
f) develop proposals and recommendations to facilitate the development of the viticulture and winemaking industry, and implement relevant state support measures;
g) have relations with national and international organisations related to the viticulture and winemaking industry;
h) identify priority areas with the aim of popularising the culture and history of the Georgian vines and wines and promote the implementation of relevant measures;
h) pursuant to the Law of Georgia on Enforcement Proceedings, issue a writ of execution on the enforcement of an administrative offence report, the form of which shall be approved by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia by an individual administrative-legal act;
i) participate in the examination of alcohol beverages and spirits on the request of the administrative body.
3. The Agency shall exercise state control and state supervision in the manner established by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Article 33 – Management of the Agency
1. The Agency shall be managed by the Chairperson of the Agency who shall be appointed to and removed from the position by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
2. The powers of the Chairperson of the Agency shall be determined by the Regulations of the Agency.
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Chapter III - Genetic Resources of Vines and their Protection. Classification of Vine Species
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 4 - Genetic resources of vines and their protection
1. The genetic resources of the vine, including the genetic fund of aboriginal (local origin) species and natural vines forms are national treasure protected by the State.
2. The discovery, research, study and preservation of genetic resources of the vine shall be funded by the State.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 5 - Categories of industrial vine varieties
1. Industrial vine varieties shall be the permitted vine variety and/or the recommended vine variety.
2. The categories of industrial vine varieties according to the designation shall be the varieties of:
a) wine grapes
b) table grapes
c) raisin grapes
d) phylloxera resistant grapes.
3. The list of permitted grape varieties and recommended grape varieties for wine production includes only varieties of the type Vitis vinifera.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 6 - (Deleted).
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Article 7 - Viticulture zones and subzones of Georgia
1. The following viticulture zones and subzones of Georgia shall be established under this Law:
a) Kakheti (subzones: Shidakakheti, Garekakheti)
b) Kartli (subzones: Kvemokartli, Shidakartli, Zemokartli)
c) Meskheti
d) Imereti (Subzones: Zemoimereti, Shuaimereti, Kvemoimereti)
e) Racha
f) Lechkhumi
g) Guria
h) Samegrelo
i) Abkhazia
j) Adjara.
2. The borders of the viticulture zones and the viticulture subzones of Georgia, the list of permitted vine varieties, as well as the recommended vine varieties for the indicated zones and subzones, shall be determined by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Chapter IV - Production of Vine Planting Material
Article 8 - Categories of vine grafting material and vine planting material
1. Categories of vine grafting material shall be:
a) base material
b) certified material
c) standard material.
2. Categories of vine planting material shall be:
a) root seedling
b) grafted seedling.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 81 - Production of vine grafting material and vine planting material
1. The material used for the production of certified vine seedlings shall only be obtained from a certified base mother plantation of rootstocks and a certified base mother plantation of grafting stocks.
2. For the state supervision over the production of vine grafting material and vine planting material shall be carried out through the supervision over the base mother plantation of rootstocks and the base mother plantation of grafting stocks in the manner established by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Article 9 – Certification of vine grafting material and vine planting material
Certification of vine grafting material and vine planting material shall be voluntary, and it shall be carried out by an authorised person determined by the legislation of Georgia in the manner established by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Chapter V - Conditions for the Planting and Maintenance of Vineyards
Article 10 - Categories of vineyards
1. According to their functions vineyards shall be divided into following:
a) amateur
b) special
c) industrial.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 11 – Industrial vineyard
1. For the cultivation of an industrial vineyard, only permitted vine species shall be allowed.
2. An industrial vine may only be cultivated by:
a) with the help of grafted seedlings in order to obtain grapes;
b) root seedlings, for the cultivation of a mother plantation of rootstocks.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 12 – A mateur vineyard and special vineyard
1. In an amateur vineyard and a special vineyard, cultivation of the vine of any species and/or the vine of any kind shall be allowed .
2. Own-rooted seedlings or non-rooted shoots shall be used only for cultivation of a mother plantation of rootstocks or for scientific purposes.
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 13 – (Deleted)
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Chapter VI - Classification of Wines. Operations Allowed and Prohibited in the Practice of Winemaking
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 14 – Wine categories
1. Wine categories according to the appellations of origin:
a) wines with the name of protected appellations of origin
b) wines with the protected geographical indication.
2. Special wines categories according to the method of production:
a) sparkling wines
b) slightly sparkling wines
c) fizzy wines
d) qvevri wines
e) liquor wines (including strong wines and other liquor wines)
f) dessert wines
g) wines aged under a yeast film
h) wines made from dried grapes
i) ice-wines
j) falvoured wines
k) home-made wines;
l) dealcoholized wines.
3. Wine categories according to colour:
a) white wines
b) amber wines
c) rose wines;
d) red wines.
4. Wine categories according to sugar content (except for sparkling wines):
a) dry wines
b) semi-dry wines
c) semi-sweet wines
d) sweet wines.
5. The categories of sparkling wines according to sugar content:
a) extra brut
b) brut
c) extra dry
d) dry
e) semi-dry
f) semi-sweet
g) sweet.
6. The general procedure for the production of wines provided for by this article, and the list of permitted processes, materials and substances shall be determined by the Government of Georgia.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Article 15 - Operations allowed and prohibited in the practice of winemaking
1. The following shall be prohibited in winemaking practice:
a) the production of wine from squeezed pulp, sludge and/or raisins;
b) the fermentation of grape juice, concentrated grape must, rectified concentrated grape must to produce an alcoholic beverage. The prohibition does not apply to the operation of adding concentrated grape must or rectified concentrated grape must to the grape must, pulp, fermenting must, fermenting pulp or wine;
c) adding water at any stage of wine production;
d) adding alcohol of any origin to wine at any stage of wine production (except for liquor wines, flavoured wines and/or alcohol contained in liquor used to produce wine with carbon dioxide content);
e) adding at any stage of production natural semi-dry wine, natural semi-sweet wine, natural sweet wine or ice wine of concentrated grape must and/or rectified concentrated grape must;
f) adding sucrose at any stage of wine production, except for flavoured wines, as well as liquor intended for sparkling wines and/or fizzy wines;
g) adding to the wine at any stage of the production of wine any natural or synthetic aromas, except for flavoured wines, in which the use of natural flavoring permitted by this Law is allowed;
h) adding any coloring substance to wine at any stage of wine production;
i) processing or using for the production of alcoholic beverages grapes imported to Georgia, grape must, pulp, grape juice, mistel, fermenting must, fermenting pulp or machari, or referring such goods to a commodity domestic processing operation;
j) mixing wines produced in foreign countries into wines produced in Georgia.
11) in the production of beverages of wine origin it shall be allowed to add water, sucrose, natural flavors and natural dying substances.
2. Violation of the requirements of paragraph 1 of this article shall entail the change of the properties of wines and spirits.
3. In the practice of winemaking, it shall be allowed to use only those processes, materials and substances that are established by the Government of Georgia
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Chapter VII - Wines with a Protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication and alcoholic beverages with a protected geographical indication Production and Registration of Wines with Appellations of Origin
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 16 – Protection of the appellations of origin and geographical indication of wines and alcoholic beverages
1. Protection of an appellation of origin or geographical indication of wines or alcoholic beverages is carried out on the basis of registration with Sakpatenti in the manner established by the legislation of Georgia.
2. In order to register an appellation of origin or geographical indication of wines or alcoholic beverages in Sakpatenti, a specification of production of relevant wines with an appellation of origin, alcoholic beverages with an appellation of origin, wines with a geographic indication or alcoholic beverages with a geographical indication shall be submitted to Sakpatenti.
3. The specification of production referred to in paragraph 2 of this article shall indicate:
a) an appellation of origin or a geographic indication
b) physico-chemical analysis and organoleptic characteristics
c) specific methods and/or restrictions on the production of wines, alcoholic beverages
d) boundaries of the relevant geographical area
e) maximum yield of grapes and maximum yield of wine from 1 hectare of vineyard
f) a vine species
g) dependence of the special quality, properties and/or reputation of the product on the relevant geographical area
h) additional special properties (if any)
i) controlling body.
4. Changes to the specification of wines or alcoholic beverages stored in Sakpatenti with a protected appellation of origin or with a protected geographical indication may be made only by agreement with the Agency.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 17 - Change of category of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication, alcoholic beverages with a protected geographical indication
1. Re-sorting of wines with a protected appellation of origin into wines with a protected geographical indication shall be allowed if they meet the requirements established by law for wines of a new category.
2. Re-sorting of alcoholic beverages with a protected appellation of origin into alcoholic beverages with a protected geographical indication shall be allowed if they meet the requirements established by law for alcoholic beverages of a new category.
3. It shall be allowed to remove the corresponding category from wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication or alcoholic beverages with a protected geographical indication.
4. The change of the category specified in paragraphs 1, 2 and 3 of this article shall be allowed on the initiative of an entrepreneur and/or on the basis of state control, by a decision of the Agency.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 18 - Restrictions on the production of wines with a protected geographical indication and alcoholic beverages with a protected geographical indication
1. In the production of wines with a protected geographical indication or alcoholic beverages with a protected geographical indication, at least 85% of the grapes used shall be grown in the geographical area specified in the production specification of the appropriate geographical indication.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 192 of 15 July 2008 - LHG I, No 17, 28.7.2008 Art.121
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 19 - Production of wines with a protected appellation of origin and alcoholic beverages with a protected appellation of origin
1. In the production of wines with a protected appellation of origin, it shall be allowed to use up to 15% of grapes harvested from vines of the same variety grown within another subzone or other microzone of the same viticulture zone, or grapes of the same color from vines of a different variety recommended for the corresponding viticulture zone unless the said is restricted by the production specification of the corresponding wine with a protected appellation of origin.
2. In the production of alcoholic beverages with a protected appellation of origin, it shall be allowed to use up to 15% of alcohol obtained from grapes of the same variety grown within another subzone or other microzone of the same viticulture zone, or grapes of the same color from vines of a different variety recommended for the corresponding zone viticulture, unless the said is restricted by the production specification of the corresponding alcoholic beverages with a protected appellation of origin.
3. Processing grapes with a protected appellation of origin or with a protected geographical indication grown within the relevant geographic area, and the production of wine or alcohol shall be allowed outside the specified geographic area, but only in Georgia, and unless the said is restricted by the production specification of the relevant wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with protected geographical indications and alcoholic beverages with protected geographical indications.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Chapter VIII – (Deleted)
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 20 – (Deleted)
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 21 – (Deleted)
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Chapter IX – (Deleted)
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 22 – (Deleted)
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 23 – (Deleted)
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Chapter X – (Deleted)
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 24 – (Deleted)
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Chapter XI - Alcoholic Beverages of Grape Origin
Article 25 – Categories of alcoholic beverages
1. The categories of alcoholic beverages shall be:
a) wine brandy
b) grape vodka
c) strong drink
2. According to an appellation of origin the categories of alcoholic beverages shall be:
a) alcoholic beverages with the protected appellations of origin
b) alcoholic beverages with the protected geographical indication.
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 26
1. Brandy wine alcohol content by volume shall not be less than 9.0%, and the titratable acidity shall not be less than - 5 g/l.
2. The content of volatile acids in brandy spirit shall not exceed 0.8 g/l.
3. Only brandy wine may be used for the distillation of brandy spirit.
Law of Georgia No 1604 of 30 September 1998- LHG I, No 2, 26.10.1998 Art.17
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
[Article 26 - Limitations related to the production of alcoholic beverages
The use of neutral alcohol for the production of alcohol shall not be allowed. ( Shall become effective from 1 January 2024 )]
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 3964 of 13 December 2018 – website, 25.12.2018
Article 27 – Production of wine brandy
1. Brandy shall be produced as a result of aging wine distillate for at least 6 months in oak barrels or in contact with oak wood.
2. The alcohol content in brandy shall not be less than 36%.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18.6.2007 Art.183
Law of Georgia No 192 of 15 July 2008 - LHG I, No 17, 28.7.2008 Art.121
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Article 28 – Production of grape vodka
1. The grape vodka shall be produced as a result of the distillation of the fermented, squeezed or non-squeezed pulp
2. The alcohol content in grape vodka shall not be less than 40%.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 29 – Production of strong drinks
1. The production of strong drinks shall be allowed only from alcohol of grape origin.
2. The alcohol content in strong drinks shall not be less than 37.5%.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21, 18.6.2007, Art.183
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 30 – Production of alcoholic beverages
The general rule for the production of alcoholic beverages and the list of permitted processes, materials and substances shall be determined by the Government of Georgia.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Chapter XII - Labelling of Products
Article 31 – Procedures for labelling of alcoholic beverages
1. Alcoholic beverages packaged in consumer packaging and intended for marketing shall be subject to obligatory labeling.
2. The labels provided for by paragraph 1 of this article shall indicate all mandatory information. Other permitted information specified by this Law may be added to the said information.
3. The following mandatory information shall be indicated on the label of alcoholic beverages produced in Georgia or imported into Georgia:
a) the name of the product
b) the nominal volume of the product
c) the actual alcohol content of the product
d) in the case of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication or alcoholic beverages with a protected geographical indication, the corresponding appellation of origin or geographical indication, as well as the marking ‘the protected appellation of origin’ or ‘the protected geographical indication’, which may be replaced by the marking or abbreviation of the protected appellation of origin or protected geographical indication approved by the Agency;
e) in the case of special wine – the name of the relevant category;
f) the name of the producing country;
g) the name and address of the manufacturer of the product, the name and address of the distributor, if the manufacturer and the distributor of the product are different persons, and in the case of alcoholic beverages imported to Georgia, the name and address of the importer;
h) lot number
i) the marking ‘ contains sulfites’ if the content of sulfites per 1 liter of product exceeds 10 milligrams.
4. The labels of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication or alcoholic beverages with a protected geographical indication shall consistently display the name of the product and the marking ‘the protected appellation of origin’ or ‘the protected geographical indication’
5. The information indicated on the labels of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication or alcoholic beverages with a protected geographical indication, taking into account the shape, size and place of its location, shall not mislead a consumer about the categories of alcoholic beverages.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3
Law of Georgia No 4550 of 19 April 2011 - website, 5.5.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Article 32 – Permitted information on the labels of alcoholic beverages
1. The following information may be indicated on the labels of alcoholic beverages:
a) the trademark – in accordance with the legislation of Georgia;
b) the name of vine species, if the product has been produced from at least 85% of this species;
c) in the case of wines - the vintage year, if at least 85% of the wine has been produced from grapes harvested in the indicated year;
d) names of the categories of wines/alcoholic beverages provided for by this Law, depending on their color, sugar content, and the production method;
e) in the case of the Georgian wines – the marking ‘Georgian wine’;
f) in the case of sparkling wines - the marking ‘traditional method’, if sparkling wine is produced by the bottle method;
g) in the case of wines - a marking of fermentation and/or aging in a wooden barrel, if the wine has been fermented and/or aged in a wooden barrel;
[h) in the case of brandy - the marking ‘Georgian brandy’, if not less than 85% of the alcohol used to produce brandy, is alcohol made from grapes grown in Georgia; (Shall become effective from 1 January 2024)]
[h) in the case of brandy - the marking ‘Georgian brandy’, if not less than 85% of the alcohol used to produce brandy, is alcohol made from grapes grown in Georgia; (Shall become effective from 2 January 2024)]
i) in the case of brandy - the age of the brandy or the name of the category established in accordance with the aging, or the markings established for the corresponding category;
j) any other information that does not mislead a consumer in relation to the quality indicators, place of origin, year of harvest, manufacturer, type, style and/or other characteristics of the product.
2. It shall be allowed to indicate additional information on the labels of alcoholic beverages intended for export in accordance with the legislation of the importing country or the requirement of the importer.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 3964 of 13 December 2018 – website, 25.12.2018
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Article 33 - Procedures for indicating mandatory information on the labels of alcoholic beverages
1. Information provided for by Article 31(3)(a), (d-g) and (i) of this Law on labels of alcoholic beverages shall be in the Georgian language or in a foreign language together with the Georgian language.
2. On the labels of alcoholic beverages, the name, nominal volume, actual alcohol content or the name of the manufacturing country of the product shall be indicated in one viewing area.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Article 331 - Liability for violation of the labeling procedures
Violation of the requirements under Articles 31, 32 and/or Article 33 of this Law shall entail the liability provided for by Article 66(6) or (7) of Food/Feed Safety, Veterinary and Plant Protection Code.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 977 of 2 November 2021 – website, 5.11.2021
Chapter XII1 - Certification of Alcoholic Beverages and Alcohol
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 332 - Certification of alcoholic beverages and alcohol
1. Certification of alcoholic beverages and alcohol shall be mandatory.
2. The following shall be subject to mandatory certification:
a) alcoholic beverages, wines with a protected appellation of origin and spirits with a protected appellation of origin produced in Georgia and intended for sale on the consumer market;
b) alcoholic beverages and alcohol of all categories intended for export (except for samples for export, if the samples are packed in containers with a capacity of less than 5 liters and the total volume of samples to be sent at one time does not exceed 100 liters);
c) each batch of imported alcoholic beverages (except for products imported from countries determined by ordinance N50 of 7 March 2013 of the Government of Georgia on the admission of technical regulations of other countries by Georgia, acknowledgement of documents certifying the conformity by Georgia, the admission of products with relevant marking to Georgia without additional procedures for the assessment of compliance, as well as on the placement without any restrictions on the Georgian market of the products manufactured in foreign countries and related to the regulated fields, as well as samples of imported alcoholic beverages, if the sample is packaged in containers with a capacity of less than 5 liters and the total volume of samples to be imported at one time does not exceed 100 liters).
3. (deleted – 16.11.2021, No 1018).
4. Organoleptic testing of alcoholic beverages produced in Georgia with a protected appellation of origin and wines of all categories intended for export shall be mandatory, carried out by a permanent tasting commission under the Agency.
5. The requirement of paragraph 4 of this article shall apply to domestic wines, the total sulfur dioxide content of which does not exceed 40 mg/l, and the number of bottles bottled under lot 1 does not exceed 3000.
6. A prerequisite for obtaining a certificate of conformity shall be compliance by a manufacturer with the rules of accounting and notification in accordance with this Law.
7. Certificates of compliance of alcoholic beverages and alcohol shall be issued by the Agency in the manner established by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
8. Only the testing laboratory with national or international accreditation shall have the right to establish during the certification process the physical and chemical characteristics of alcoholic beverages or alcohol and issue a protocol on the corresponding test.
9. The deadline for issuing and fees for issuing a certificate of conformity shall be determined by an ordinance of the Government of Georgia on approving the term and fees for services provided by a LEPL called the National Wine Agency.
10. Violation of procedures established by subparagraph (a) of paragraph 2 of this article shall entail liability provided for by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3
Law of Georgia No 4145 of 17 December 2010 - LHG I, No 76, 29.12.2010 Art.517
Law of Georgia No 4550 of 19 April 2011 - website, 5.5.2011
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Chapter XII2 - Placement in the Consumer Market, and Export and Import of Alcoholic Beverages
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 333 - Placement of alcoholic beverages in the consumer market
1. Placement on the consumer market of wines with a protected appellation of origin shall be allowed only in packaged form, in the consumer packaging.
2. Placement in the consumer market of alcoholic beverages of any category shall be allowed only in packaged form in consumer packaging.
21. Placement in the consumer market of beverages of wine origin shall be allowed only in packaged form in consumer packaging;
3. Persons selling wine in a bottled form at the local consumer market shall be required to have a certificate of conformity of these wines.
31. Persons selling beverages of wine origin at the local consumer market shall be required to have a certificate of conformity of these alcoholic beverages.
4. The procedure for the sale in the local consumer market of wine to be bottled shall be determined by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
5. Violation of the procedures established by paragraphs 1-31 of this article shall entail liability provided for by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011
Law of Georgia No 4407 of 27 October 2015 – website, 3.11.2015
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Article 334 - Export and import of alcoholic beverages and alcohol
1. Export of wines and beverages of wine origin shall be allowed only in the form of consumer packaging.
2. During the export of alcoholic beverages or alcohol, a certificate of origin shall be issued by a legal entity under public law within the system of the Ministry of Finance of Georgia called the Revenue Service on the basis of information provided by the Agency in the manner determined by an ordinance of the Government of Georgia.
3. Import into Georgia of alcoholic beverages or alcohol shall be allowed only if they do not require additional processing, are packaged in consumer packaging and are intended for direct consumption.
4. Wines temporarily imported into Georgia shall not be allowed to internal procession commodity transaction.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Chapter XII3 - Recording and Reporting of Technological Processes
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Article 335 – Procedures for recording and reporting of technological processes
1. A wine company is obliged to keep records of technological processes associated with the production and storage of alcoholic beverages, alcohol, grafting material and grapevine planting material and report the Agency within the determined time frame.
2. The requirements regarding the recording and reporting of technological processes established by paragraph 1 of this article shall not apply to wine manufacturers whose sales of wine produced in total do not exceed 1,500 liters per year.
3. The procedure and forms of recording and reporting of technological processes in the practice of viticulture and winemaking, as well as the maximum sizes of technological losses and natural losses during transportation, storage, processing and bottling of the relevant products shall be determined by the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia.
4. Violation of the rules of recording and reporting of technological processes associated with the production and storage of products established by this Law and subordinate normative acts shall entail liability under the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3
Law of Georgia No 4145 of 17 December 2010 - LHG I, No 76, 29.12.2010 Art.517
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Chapter XII4 - Transitional provisions
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Article 336 – Measures to be taken with regard to the entry into force of this Law
1. The Ministry of Agriculture of Georgia shall ensure the issuance of the following subordinate normative acts before 1 January 2019:
a) on the determination of the general procedure for the production of wine and the list of permitted processes, materials and substances;
b) (deleted – 16.11.2021, No 1018);
c) on determination of the general procedure for the production of grafting material and planting material of the vine.
12. The Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia shall ensure the adoption of the following subordinate normative acts before 1 January 2019:
a) on the determination of the procedure for exercising state control over the production of wines with a protected appellation of origin, alcoholic beverages with a protected appellation of origin, wines with a protected geographical indication and alcoholic beverages with a protected geographical indication;
b) on the determination of the procedure for exercising state supervision over the production, storage and sale of alcoholic beverages of grape origin, alcohol of grape origin, grafting material and planting material of the vine;
c) on the determination of the certification procedure for alcoholic beverages of grape origin and alcohol of grape origin;
d) on the determination of the certification procedure for grafting material and planting material of the vine;
e) on the determination of the recording and reporting of the technological processes in the practice of viticulture and winemaking;
f) on the determination of the boundaries of the zones of viticulture and viticulture subzones of Georgia, the list of permitted grape species, as well as recommended grape species according to the said zones and subzones;
g) the procedure for the sale in the local consumer market of wines to be bottled;
h) on the determination of the maximum size of technological losses and natural losses in the practice of viticulture and winemaking.
13. The Government of Georgia shall, by 1 March 2022, ensure the adoption of the Ordinance of the Government of Georgia ‘On the General Procedure for the Production of Alcoholic Beverages of Grape Origin and on the Determination of the Permitted Processes, and the List of Materials and Substances’.
14. The Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia shall, by 1 March 2022, ensure the adoption of the Order of the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia ‘On the General Procedure for the Production of Alcoholic Beverages of Wine Origin and on the Determination of the Permitted Processes, and the List of Materials and Substances’.
15. By 1 September 2023 the Minister of Environmental Protection and Agriculture of Georgia shall issue an order On Determining the Procedures for the Creation and Organisation of a Unified Cadastre of Vineyards.
Law of Georgia No 1635 of 4 July 2002 - LHG I, No 23, 24.7.2002 Art.117
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3
Law of Georgia No 192 of 15 July 2008 - LHG I, No 17, 28.7.2008 Art.121
Law of Georgia No 4145 of 17 December 2010 - LHG I, No 76, 29.12.2010 Art.517
Law of Georgia No 5300 of 24 November 2011 – website, 1.12.2011.
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
Law of Georgia No 1642 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Law of Georgia No 1018 of 16 November 2021 – website, 22.11.2021
Law of Georgia No 3160 of 15 June 2023 – website, 30.6.2023
Chapter XIII - Final Provisions
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3
Article 34 – Entry into force of this Law
1. This Law shall enter into force upon its promulgation.
2. Article 332 (3) of this Law shall enter into force from 1 August 2007.
Law of Georgia No 4869 of 5 June 2005 - LHG I, No 21 18.6.2007, Art.18 3
Law of Georgia No 972 of 15 June 2017 – website, 30.6.2017
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi
12 June 1998
No1438- II ს
Контрольный текст по состоянию на 15.06. 2023 N3160
�
ЗАКОН ГРУЗИИ
О лозе и вине
Целью настоящего Закона является содействие развитию в Грузии виноградарства и виноделия как исторически, культурно и экономически приоритетной отрасли страны, распространению и популяризации многовековых местных, грузинских сортов винограда, грузинских традиционных методов виноделия, производству и реализации высококачественного винограда, вин и других алкогольных напитков виноградного происхождения, развитию в Грузии конкурентоспособного рынка вин и других алкогольных напитков и защите интересов потребителей, поддержанию и повышению международной репутации отрасли грузинского виноградарства и виноделия. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Глава I .
Общие положения
Статья 1 . Правовые основания деятельности в отрасли виноградарства и виноделия
� (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
� Правовыми основаниями деятельности в отрасли виноградарства и виноделия являются: Конституция Грузии, международные договоры Грузии, настоящий Закон и другие нормативные акты Грузии.
Статья 2 Сфера, регулируемая Законом
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Настоящий Закон распространяется на физических лиц и юридические лица, предпринимательская деятельность которых включает производство, хранение, реализацию, экспорт и импорт продукции в отрасли виноградарства и виноделия, в том числе, прививочного материала, посадочного материала виноградной лозы, винограда, виноградного сусла, мезги, бродящего сусла, молодого вина, концентрированного виноградного сусла, ректифицированного концентрированного виноградного сусла, вина,винных напитков,спирта или (и) спиртных напитков виноградного происхождения. (16.11.2021 N1018)
2. Настоящий Закон определяет правовые основания сертификации прививочного материала, посадочного материала виноградной лозы, алкогольных напитков и спирта виноградного происхождения, а также другие вопросы, связанные с деятельностью в отрасли виноградарства и виноделия.
Глава II.
Разъяснение терминов
Статья 3. Толкование терминов, использованных в Законе
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
� Для целей настоящего Закона использованные в нем термины имеют следующие значения:
а) айсвайн � вино, полученное путем неполного сбраживания виноградного сусла, полученного в результате отжима винограда, замороженного на лозе естественным путем;
б) ароматизированное вино � вино, полученное путемдобавления ввино спиртового экстракта растения/растений, других природных ароматизаторов, этилового спирта, концентрированного виноградного сусла или (и) сахара;
в) бренди � спиртной напиток виноградного происхождения, полученный из винного дистиллята не менее 6-месячнойвыдержки;
г) натуральное полусухое вино, натуральное полусладкое вино, натуральное сладкое вино � вино, полученное путем неполного сбраживания виноградного сусла или мезги;
д) естественное содержание спирта � общая объемная доля этилового спирта в 100 объемных единицах продукта до обогащения при температуре 20 �C (до добавления виноградного сусла, концентрированного виноградного сусла, сахарозы или этилового спирта);
е) вино из перезрелого винограда � вино, полученное в результате полного или частичного алкогольного брожения сусла или мезги перезрелого винограда, общее содержание спирта и естественное содержание спирта в котором превышает 15 %, а фактическое содержание спирта составляет не менее 12 %;
ж) вино с защищенным наименованием места происхождения � вино, производимое (виноград возделан и переработан, вино изготовлено) из сортов винограда, относящихся к виду витис винифера в зоне виноградарства, подзоне виноградарства, микрозоне виноградарства или в их объединенной части (далее � географическая местность), особые качество и свойства которого полностью или в основном обусловлены характерными для указанной географической местности природными и человеческим факторами, для производства которого используется только виноград, выращенный в указанной географической местности, которому присвоено наименование этой же географической местности и которое зарегистрировано в Сакпатенти;
з) спиртной напиток с защищенным наименованием места происхождения � спиртной напиток виноградного происхождения, производимый взоне виноградарства, подзоне виноградарства или микрозоне виноградарства, особые качество и свойства которого полностью или в основном обусловлены характерными для указанной географической местности природными и человеческим факторами, которому присвоено наименование этой же географической местности и который зарегистрирован в Сакпатенти;
и) вино с защищенным географическим указанием � вино, производимое из сортов винограда, относящихся к виду витис винифера в пределах границ географической местности, обусловливающей его особые качество, репутацию или иные характеристики, не менее 85 %винограда, необходимого для производства которого, выращены в указанной географической местности, которому присвоено наименование этой географической местности и которое зарегистрировано в Сакпатенти;
�к) спиртной напиток с защищенным географическим указанием � спиртной напиток виноградного происхождения, производимый в пределах границ географической местности, которая определяет его особые качество, репутацию или другие характеристики, не менее 85%винограда, необходимого для производства которого, выращены в указанной географической местности, которому присвоено наименование этой географической местности и который зарегистрирован в Сакпатенти;
л) выдержка дистиллята � процесс улучшения качества винного дистиллята или дистиллята чачи (виноградных выжимок) в дубовых бочках или в контакте с древесиной дуба;
м) мезга � давленная виноградная масса с гребнем или без гребня;
м1) деалкоголизация � частичное удаление алкоголя из вина путем вакуумного выпаривания, дистилляции или (и) с использованием мембранной техники; (16.11.2021 N1018)
м2) деалкоголизированное вино � вино, полученное путем деалкоголизации с содержанием спирта от 0,5% до 15%; (16.11.2021 N1018)
н) этикетка � любая информация, в том числе, наименование, товарный (торговый) знак, иллюстрации, графические изображения, символы, напечатанные, выгравированные или иным образом изображенные на емкостях или (и) упаковках для алкогольных напитков виноградного происхождения либо прилагаемых документах; (16.11.2021 N1018)
о) генетические ресурсы виноградной лозы � местные сорта виноградной лозы, интродуцированные сорта виноградной лозы и дикорастущие формы виноградной лозы;
п) побег лозы � часть однолетнегопобега лозы, которая используется для окоренения или заготовки почкового (привойного) материала;
р) виноградник � земельный участок с насаждениями виноградной лозы;
р1) Единый кадастр виноградников � база данных о виноградниках и виноградарях, составленная юридическим лицом публичного права � Национальным агентством вина; (15.06.2023 N3160)
с) витис винифера ( Vitis vinifera ) �видрода (Vitaceae) семейства Виноградные ( Vitis), включающий культурные сорта евроазиатского винограда (Vitis vinifera L. Ssp sativa DC) и дикорастущий виноград (Vitis vinifera L. Ssp silvestris (Gmelin) Hegi);
т) инспектирование�процедура, которую юридическое лицо публичного права �Национальное агентство вина осуществляет для установления соответствия представленных образцов алкогольных напитков или спирталоту;
у) клиническая селекция � совокупность мероприятий, направленных на генетическое улучшение сорта винограда, когда разновидности винограда, возникшие в результате естественной мутации, отбираются по специальным признакам;
ф) концентрированное виноградное сусло � некарамелизованное виноградное сусло, в котором путем частичной дегидратации концентрация сахара увеличена до 58,2 %, а содержание спирта не превышает 1 %;
х) ликерное вино � вино, полученное в результате добавления в виноградное сусло, мезгу, бродящее сусло, бродящую мезгу или вино спирта виноградного происхождения или (и) концентрированного винного сусла, с фактическим содержанием спирта от 15 % до 24 %;
ц) лот � партия однородного продукта, в определенный промежуток времени фасованного винной компанией в однотипную потребительскую таруили помещенная в транспортировочные емкости;
ч) номер лота � уникальный номер, позволяющий идентифицировать лот;
ш) бродящее сусло � виноградное сусло, в котором начато алкогольное брожение, с содержанием спирта не более 1 %;
щ) мачари (молодое вино) � молодое вино, в котором процесс брожения не завершен;
ы) зона виноградарства � часть территории Грузии с агроэкологическими условиями, благоприятными для разведения виноградной культуры;
э) микрозона виноградарства � часть подзоны виноградарства, отличающаяся от других микрозон виноградарства агроэкологическими условиями;
ю) подзона виноградарства �часть зоны виноградарства, отличающаяся от других подзон той же зоны виноградарства агроэкологическими условиями;
я) мистель � продукт, полученный в результате добавления в виноградное сусло спирта, с фактическим содержанием спирта от 15 % до 22 %;
я1) слегка игристое вино � вино, избыточное давление в котором при температуре 20 �C больше 1 бара и меньше 2,5 бара;
я2) малый погреб � винное предприятие, годовая производительность которого не превышает 40000 литров вина;
я3) одна обозреваемая сторона � часть поверхности (кроме дна) емкости или (и)упаковки для фасованного алкогольного напитка, видимая без поворота емкости или (и) упаковки;
я4) привитый саженец � саженец виноградной лозы, полученный от прививки привойной почки на подвой и окорениния, применяемый для закладки виноградника;
я5) разрешенный сорт виноградной лозы � сорт виноградной лозы, разрешенный к использованию с целью осуществления предпринимательской деятельности в Грузии;
я6) нейтральный спирт � этиловый спирт, получаемый в результате перегонки сырья виноградного или иного происхождения, с содержанием спирта не более 95 %;
я7) потенциальное содержание спирта � объемное содержание чистого спирта в 100 объемных единицах продукта при температуре 20 �C, которое может образоваться в результате полного сбраживания имеющегося в продукте сахара;
я8) рекомендованный сорт виноградной лозы � сорт виноградной лозы, апробированный для каждой зоны и каждой подзоны виноградарства в Грузии, рекомендованный к использованию для производства высококачественной продукции;
я9) ректифицированное концентрированное виноградное сусло � концентрированное виноградное сусло, кислотность и содержание других веществ в котором уменьшены с применением разрешенных в практике виноделия операций и веществ, с концентрацией сахара не менее 82 %, а концентрацией спирта не более 1 %;
я10) базисный материал � полученный путем клоновой селекции безвирусный прививочный материал и посадочный материал виноградной лозы, за сортовую и санитарную чистоту которого ответственселекционер-производитель материала;
я11) десертное вино � вино, получаемое в результате добавления в виноградное сусло, мезгу, бродящее сусло, бродящую мезгу или вино спирта или (и) концентрированного винного сусла, с содержанием спирта от12 % до 17 %;
я12) общее содержание спирта � сумма фактического и потенциального содержания спирта;
я13) корнесобственный саженец � саженец виноградной лозы, полученный в результате окорененияоднолетнего побега виноградной лозы;
я14) предпринимательский виноградник�виноградник, выращенный в котором виноградили прививочный материал используются в основном для предпринимательских целей;
я15) потребительская тара � тара, в которую фасован продукт виноградного происхождения для доставки потребителю;
я16)любительский виноградник � виноградник, выращенный в котором виноград не используется для предпринимательских целей;
я17) привойный маточник � насаждения виноградной лозы, предназначенные для получения привойного материала для размножения виноградной лозы;
я18) вино, выдержанное под дрожжевой пленкой, � вино, основные свойства которого обусловлены выдержкой под дрожжевой пленкой, образующейся на его поверхности в результате алкогольного брожения;
я19) Сакпатенти � юридическое лицо публичного права � Национальный центр интеллектуальной собственности Грузии � �Сакпатанти�;
я20) подвой � побег филлоксероустойчивого винограда, применяемый для прививки;
я21) подвойный маточник � насаждения гибридного сорта/сортов филлоксероустойчивойвиноградной лозы,предназначенные для получения подвойного материала, используемого для размножения виноградной лозы;
я22) государственный контроль � процедура, осуществляемая юридическим лицом публичного права � Национальным агентством вина для установления соответствия предпринимательской деятельности в сфере производства вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием и спиртных напитков с защищенным географическим указанием требованиям, установленным законодательством Грузии;
я23) государственный надзор� процедура, осуществляемая юридическим лицом публичного права � Национальным агентством вина для установления соответствия предпринимательской деятельности в сфере производства алкогольных напитков, спирта, прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы требованиям, установленным законодательством Грузии;
я24) домашнее вино � вино, изготовленное в малом погребе;
я25) сертификация � процедура, осуществляемая для установления соответствия идентифицированных алкогольных напитков, спирта, прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы требованиям, установленным законодательством Грузии;
я26) сертифицированный материал � полученный путем размножения базисного материала безвирусный прививочный материал и посадочный материал виноградной лозы, в котором гарантированы идентичность, сортовая чистота и отсутствие основных вирусов и заболеваний виноградной лозы;
я27) виноградник специального назначения � виноградник, разведенный в научно-исследовательских, учебных, демонстрационных, коллекционных, селекционных или (и) сортоиспытательных целях;
я28) специальное вино � вино, для изготовления которого используются специальные методы или (и) технологии, чем обусловлены особые свойства указанного вина;
я29) содержание спирта � фактическое содержание спирта;
я30) стандартный материал � прививочный/посадочный материал виноградной лозы, неселекционный или полученный путем массовой селекции, в котором сохранены идентичность и сортовая чистота виноградной лозы;
я31) фактическое содержание спирта � объемное содержание этилового спирта в 100 объемных единицах продукта при температуре 20 �C;
я32) вино из квеври �вино, сброженное и выдержанное на полной или частичной чаче (выжимке) в квеври, не менее чем до 31 декабря года его изготовления;
я33) изюм � употребляемый в пищу продукт, полученный в результате дегидратации спелого винограда, отжимкоторого обычными методами, принятыми в практике виноделия, или (и) спонтанное сбраживаниекоторого невозможны;
я34) винный дистиллят � спирт, полученный в результате фракционированной или прямой перегонки вина, сохраняющий характерные для винной выгонки аромат и вкус;
я35) винная компания � определенный Законом Грузии �О предпринимателях� или (и) законодательством страны-импортера предприниматель (физическое лицо или юридическое лицо), предпринимательская деятельность которого связана с производством или (и) реализацией вин, винных напитков, спиртных напитков виноградного происхождения, спирта или (и) прививочного/посадочного материала виноградной лозы; (16.11.2021 N1018)
я36) вино � алкогольный напиток виноградного происхождения, получаемый в результате полного или частичного алкогольного брожениятолько винограда, виноградного сусла или мезги;
я37) виноград � спелые плоды виноградной лозы;
я38) виноградное сусло � жидкий продукт, полученный путем выжимания винограда;
я39) виноградный сок � жидкий продукт, полученный из виноградного сусла или концентрированного виноградного сусла, который предназначен для непосредственного потребления человеком и содержание спирта в котором не превышает 1%;
я40) алкогольный напиток виноградного происхождения (алкогольный напиток) � вина, спиртные напитки, винные напитки; (16.11.2021 N1018)
я41) спирт виноградного происхождения (спирт) � спирт виноградного происхождения, полученный в результате перегонки вина, отстоя, отжатой или неотжатоймезги;
я42) спиртной напиток виноградного происхождения (спиртной напиток) � спиртной напиток виноградного происхождения: бренди, водка из выжимок (чача), крепленый напиток;
я43)сахаристость � массовая концентрация восстанавливающих сахаров;
я44) крепленое вино � ликерные вина, производимые в результате добавления спирта в бродящую мезгу или бродящее виноградное сусло;
я45) вино из подсохшего винограда � вино, получаемоев результате полного или частичного алкогольного брожения подсохшего винограда, виноградного сусла или мезги, с общим содержанием спирта и естественным содержанием спирта не более 16 % и с содержанием спирта не менее 9 %;
я46) искл. (16.11.2021 N1018, ввести в действие с 1 января 2023 года.)
я47) сертификат соответствия � документ, выданный юридическим лицом публичного права � Национальным агентством вина, подтверждающий, что идентифицированная продукция соответствует требованиям, определенным в отношении нее законодательством Грузии;
я48) уведомление � уведомление, представленное винной компанией в установленном порядке, содержащее информацию, связанную с производством и хранением продукции, предназначенной для реализации в практике виноградарства и виноделия;
я49) шипучее вино � вино, искусственно насыщенное диоксидом углерода, с избыточным давлением не менее 2,5 бара при температуре 20 �C;
я50) игристое вино � вино, насыщенное диоксидом углерода, получаемое в результате первичного или вторичного брожения виноградного сусла или вина в закрытой емкости, с избыточным давлением не менее 3 бар при температуре 20 �C;
я51) спецификация производства � документ, зарегистрированный в Сакпатенти, содержащий описание основных характеристик, в том числе физические, химические и органолептические свойства вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием или спиртных напитков с защищенным географическим указанием, а также зависимость особого качества, свойства или репутации продукта от природной среды географической местности и человеческого фактора, порядок производства и другие характеристики;
я52) сертификат происхождения � документ, выданный уполномоченным органом страны-экспортера, подтверждающий страну происхождения товара;
я53) водка из чачи (выжимки) � спиртной напиток виноградного происхождения, получаемый из дистиллята выжимки, с содержанием спирта не менее 40 %;
я54) дистиллят чачи � спирт, производимый в результате фракционированной или прямой выгонки отжатой или не отжатой мезги, перегонка которого выполняется с содержанием спирта не менее 86 % с сохранением характерного для выгонки чачи аромата и вкуса.
�я55) винный напиток � изготовленный на базе вина алкогольный напиток, не менее 50% объема которого составляет вино и содержание спирта в котором составляет от 3,5% до 14,5%. (16.11.2021 N1018)
Ukfdf ^^1 � (4.07.2002 N1635)
Jhufy= htuekbhe.obq ltzntkmyjcnm d jnhfckb
dbyjuhflfhcndf b dbyjltkbz Uhepbb
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Cnfnmz 3 1 Юридическое лицо публичного права � Национальное агентство вина
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Деятельность в сфере виноградарства и виноделия регулирует юридическое лицо публичного права � Национальное агентство вина (далее � Агентство).
2. Государственный контроль Агентства осуществляет Министерство охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
3. Структура, функции и полномочия Агентства определяются Положением об Агентстве, которое утверждает Министр охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
�4. У Агентства есть символика, печать с изображением Малого Государственного герба Грузии и наименованием Агентства, самостоятельный баланс, имущество, соответствующие банковские счета и другие реквизиты юридического лица публичного права.
5. Источниками финансирования Агентства являются: средства, выделяемые из Государственного бюджета Грузии, гранты, средства, вырученные за оказание услуг, и другие доходы, разрешенные законодательством Грузии.
Статья 32. Полномочия Агентства
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Агентство осуществляет деятельность на основании настоящего Закона, других законодательных и подзаконных нормативных актов Грузии, международных договоров Грузии и Положения об Агентстве.
2. Основными полномочиями Агентства являются:
а) осуществление государственного контроля за производством вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием и спиртных напитков с защищенным географическим указанием;
б) осуществление государственного надзора за производством, хранением и реализацией производимых в Грузии алкогольных напитков, спирта, прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы;
в) ведение учета движения и остатков алкогольных напитков и спирта в винной компании;
�г) сертификация произведенных в Грузии, предназначенных для внутреннего и внешнего рынков, а также импортируемых в Грузию алкогольных напитков и спирта;
д) организация и содействие созданию Единого кадастра виноградников в Грузии;
е) разработка предложений и рекомендаций с целью содействия развитию отрасли виноградарства и виноделия, осуществление соответствующих государственных мероприятий поддержки;
ж) осуществление отношений с национальными и международными организациями, связанными с отраслью виноградарства и виноделия;
з) определение приоритетных направлений с целью популяризации культуры и истории грузинской лозы и вина и содействие осуществлению соответствующих мероприятий.
и) в соответствии с Законом Грузии �Об исполнительных производствах� выдача исполнительного листа по поводу принудительного исполнения протокола о административном правонарушении, форму которого утверждает Министр охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии индивидуальным административно-правовым актом;(16.11.2021 N1018)
к) на основании обращения административного органа участие в проведении экспертизы алкогольного напитка и спирта. (16.11.2021 N1018)
3. Агентство осуществляет государственный контроль и государственный надзор в порядке, установленном Министром охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
Статья 33. Управление Агентством
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
� 1. Агентством руководит Председатель Агентства, которого назначает на должность и освобождает от должности Министр охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии.
2. Полномочия председателя Агентства определяются Положением об Агентстве.
Глава III.
Генетические ресурсы виноградной лозы и их охрана.
Классификация сортов виноградной лозы
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 4. Генетические ресурсы виноградной лозы и их охрана
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Генетические ресурсы виноградной лозы, в том числе � генофонд местных сортов и дикорастущие формы виноградной лозы являются национальным богатством, охраняемым государством.
2. Выявление, исследование, изучение и консервацию генетических ресурсов виноградной лозы финансирует государство.
Статья 5. Категории предпринимательских сортов винограда
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Предпринимательскими сортами винограда являются разрешенный сорт или (и) рекомендованный сорт винограда.
2. Категориями предпринимательских сортов винограда по назначению являются:
а) винные сорта винограда;
б) столовые сорта винограда;
в) изюмные сорта винограда;
г) филлоксероустойчивые сорта винограда.
3. Перечень разрешенных сортов винограда и рекомендованных сортов винограда для производства вина, включает только сорта вида Витис винифера ( Vitis vinifera ).
Статья 6 .(5.06.2007 N4869)
Статья 7. Зоны и подзоны виноградарства Грузии
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Настоящим Законом установлены следующие зоны виноградарства Грузии и соответствующие подзоны:
а) Кахети (подзоны: Шида Кахети, Гаре Кахети);
б) Картли (подзоны: Квемо Картли, Шида Картли);
в) Месхети;
г) Имерети (подзоны: Земо Имерети, Шуа Имерети, Квемо Имерети);
д) Рача;
е) Лечхуми;
ж) Гурия;
з) Самегрело;
и) Абхазия;
к) Аджария.
�2. Границы зон виноградарства и подзон виноградарства Грузии, перечень разрешенных сортов винограда, а также рекомендованных сортов винограда по указанным зонам и подзонам определяет Министр охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
ГлаваIV.
Производство посадочного материала
винограда
Статья 8. Категории прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Категориями прививочного материала виноградной лозы являются:
а) базисный материал;
б) сертифицированный материал;
в) стандартный материал.
2. Категориями посадочного материала виноградной лозы являются:
а) корнесобственный саженец;
б) привитый саженец.
Статья 81. Производство прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Материал, используемый для производства сертифицированных саженцев виноградной лозы, должен быть получен только из сертифицированного базисного подвойного маточника и сертифицированного базисного привойного маточника.
2. Государственный надзор за производством прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы осуществляется путем надзора за базисным подвойным маточником и базисным привойным маточником на всех этапах производства саженцев виноградной лозы в порядке, установленном Министром охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
Статья 9. Сертификация прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы (7.12.2017 N1642)
Сертификация прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы является добровольной, и ее осуществляет определенное законодательством Грузии уполномоченное лицо в порядке, установленном Министром охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии.
Условия возделывания виноградника
и ухода за ним
Статья 10. Категории виноградников
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
� По назначению виноградники делятся на следующие категории:
а) любительский виноградник;
б) виноградник специального назначения;
в) предпринимательский виноградник.
Статья 11. Предпринимательский виноградник
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)11. Для разведения предпринимательского виноградника допускается использование только разрешенных сортов виноградной лозы.
2. Разведение предпринимательского виноградника допускается только:
а) при помощи привитых саженцев � с целью получения винограда;
б) при помощи корнесобственных саженцев � для разведения подвойного маточника.
Статья 12. Любительский виноградник и виноградник специального назначения
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. В любительском винограднике и винограднике специального назначения допускается разведение виноградной лозы любых сортов или (и) виноградной лозы любых видов.
2. Корнесобственный саженец или неокорененный побег виноградной лозы используется только для разведения подвойного маточника или в научных целях.
Статья 13. (искл. 15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
�
Глава VI.
Классификация вин. Операции, разрешенные и запрещенные в практике виноделия
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 14. Категории вин
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. По месту происхождения вина подразделяются на следующие категории:
а) вина с защищенным наименованием места происхождения;
б) вина с защищенным географическим указанием.
2. По методу изготовления вина подразделяются на следующие категории:
а) игристые вина;
б) слегка игристые вина;
в) шипучие вина;
г) вина из квеври;
д) ликерные вина (в том числе, крепленые вина и другие ликерные вина);
е) десертные вина;
ж) вина, выдержанные под дрожжевой пленкой;
з) вина из подсохшего винограда;
и) айсвайн;
к) ароматизированные вина;
л) домашние вина.
�м) деалкоголизированное вино. (16.11.2021 N1018)
3. По цвету вина подразделяются на следующие категории:
а) белые;
б) янтарные;
в) розовые;
г) красные.
4. По сахаристости вина (кроме игристых вин) подразделяются на следующие категории:
а) сухие
б) полусухие;
в) полусладкие;
д) сладкие.
5. Игристые вина по сахаристости подразделяются на следующие категории:
а) экстра брют;
б) брют;
в) экстра сухие;
г) сухие;
д) полусухие;
е) полусладкие;
ж) сладкие.
6. Общий порядок производства вин, предусмотренных настоящей статьей, и перечень разрешенных процессов, материалов и веществ определяет Правительство Грузии.
Статья 15. Операции, разрешенные и запрещенные в практике виноделия
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
�1. В практике виноделия запрещается:
а) производство вина из выжатой мезги, отстоя или (и) изюма;
б) сбраживание виноградного сока, концентрированного виноградного сусла, ректифицированного концентрированного виноградного сусла с целью получения алкогольного напитка. Указанный запрет не распространяется на операцию добавления в виноградное сусло, мезгу, бродящее сусло, бродящую мезгу или вино концентрированного виноградного сусла или ректифицированного концентрированного виноградного сусла;
в) добавление воды на любом этапе производства вина;
г) добавление в вино на любом этапе производства вина спирта любого происхождения (кроме ликерных вин, ароматизированных вин или (и) спирта, содержащегосяв ликере, используемом для производства вина с содержанием углекислого газа);
д) добавление на любом этапе производства натурального полусухого вина, натурального полусладкого вина, натурального сладкого вина или айсвайна концентрированного виноградного сусла или (и) ректифицированного концентрированного виноградного сусла;
е) добавление на любом этапе производства вина сахарозы, кроме ароматизированных вин, а также ликера, предназначенного для игристого вина или (и) шипучего вина;
ж) добавление в вино на любом этапе производства вина любых природных или синтетических ароматов, кроме ароматизированного вина, в котором допускается использование природного ароматизатора, разрешенного настоящим Законом;
з) добавление в вино на любом этапе производства вина любых красящих веществ;
и) переработка или использование с целью производства алкогольных напитков импортированных в Грузию винограда, виноградного сусла, мезги, виноградного сока, мистеля, бродящего сусла, бродящей мезги или мачари либо отнесение такого товара к товарной операции внутренней переработки;
к) примешивать вина, производимые в иностранных государствах, в вина, произведенные в Грузии.
11. При производстве винного напитка допускается добавление воды,
�сахарозы, естественного аромата и естественных красильных веществ. (16.11.2021 N1018)
2. Нарушение требований пункта первого настоящей статьи влечет изменение качественных показателей вина и спиртных напитков. (16.11.2021 N1018)
3. В практике виноделия разрешается использовать только те процессы, материалы и вещества, которые установлены Правительством Грузии.
Глава VII
Вина с защищенным наименованием места происхождения, спиртные напитки с защищенным наименованием места происхождения, вина с защищенным географическим указанием и спиртные напитки с защищенным географическим указанием
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 16. Защита наименования места происхождения и географического указания вина и спиртных напитков
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Защита наименования места происхождения или географического указания вина или спиртных напитков осуществляется на основании регистрации в Сакпатенти в порядке, установленном законодательством Грузии.
2. Для регистрации наименования места происхождения или географического указания вин или спиртных напитков в Сакпатенти должна быть представлена согласованная с Агентством спецификация соответствующих вин с наименованием места происхождения, спиртных напитков с наименованием места происхождения, вин с географическим указанием или спиртных напитков с географическим указанием.
3. В производственной спецификации, указанной в пункте 2 настоящей статьи, должны указываться:
а) наименование места происхождения или географическое обозначение;
б) физические, химические и органолептические характеристики;
в) специфические методы или (и) ограничения по изготовлению вин, спиртных напитков;
г) границы соответствующей географической местности;
д) максимальная урожайность винограда и максимальный выход вина с 1 гектара виноградника;
е) сорт/сорта винограда;
ж) зависимость особого качества, свойств или (и) репутации продукта от соответствующей географической местности;
з) дополнительные особые характеристики (при наличии таковых);
и) контролирующий орган.
4. Внесение изменений в хранящуюся в Сакпатенти спецификацию вин или спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения или с защищенным географическим указанием допускается только по согласованию с Агентством.
Статья 17. Изменение категории вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием, спиртных напитков с защищенным географическим указанием
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Допускается пересортировка вин с защищенным наименованием места происхождения в вина с защищенным географическим указанием, если они удовлетворяют требования, установленные законом для вин новой категории.
2. Допускается пересортировка спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения в спиртные напитки с защищенным географическим указанием, если они удовлетворяют требования, установленные законом для спиртных напитков новой категории.
3. Допускается снятие соответствующей категории с вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием или спиртных напитков с защищенным географическим указанием.
4. Изменение категории, указанное в пунктах первом, 2 и 3 настоящей статьи, допускается по инициативе предпринимателя или (и) на основании государственного контроля, по решению Агентства.
Статья 18. Ограничения, связанные с производством вин с защищенным географическим указанием и спиртных� напитков с защищенным географическим указанием
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
При производстве вин с защищенным географическим указанием или спиртных напитков с защищенным географическим указанием не менее 85 % используемого винограда в обязательном порядке должны быть выращены в географической местности, указанной в производственной спецификации с соответствующим географическим указанием.
Статья 19. Производство вин с защищенным наименованием места происхождения и спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. При производстве вин с защищенным наименованием места происхождения допускается использование до 15 % винограда, собранного с лозы того же сорта, выращенной в пределах другой подзоны или другой микрозоны той же зоны виноградарства, или винограда того же цвета с лозы другого сорта, рекомендованной для соответствующей зоны виноградарства, если указанное не ограничивается производственной спецификацией соответствующего вина с защищенным наименованием места происхождения.
2. При производстве спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения допускается использование до 15 % спиртов, полученных из винограда того же сорта, выращенного в пределах другой подзоны или другой микрозоны той же зоны виноградарства, или винограда того же цвета с лозы другого сорта, рекомендованной для соответствующей зоны виноградарства, если указанное не ограничивается производственной спецификацией соответствующих спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения.
3. Переработка винограда с защищенным наименованием места происхождения или с защищенным географическим указанием, выращенного в пределах соответствующей географической местности, или производство вина или спиртных напитков допускается и вне пределов указанной географической местности, но только на территории Грузии и в случае, если указанное не ограничивается производственной спецификацией соответствующего вина с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков защищенным наименованием места происхождения, вина с защищенным географическим указанием и спиртных напитков с защищенным географическим указанием.
Глава VIII . Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 20. Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 21. Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.).
Глава IX . Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 22 . Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 23. Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
�Глава X . Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 24 . Искл. (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Глава XI.
Спиртные напитки виноградного
происхождения
Статья 25 . Категории спиртных напитков
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Спиртные напитки подразделяются на следующие категории:
а) бренди;
б) водка из чачи;
в) крепкие напитки.
2. По месту происхождения спиртные напитки подразделяются на следующие категории:
а) спиртные напитки с защищенным наименованием места происхождения;
б) спиртные напитки с защищенным географическим указанием.
Статья 26 .(5.06.2007 N4869)
1. В винном бренди объемное содержание спирта должно бытьне менее9,0 процентов, а титруемая кислотность � не менее 5 г/л.
2. Содержание летучих кислот в спиртебренди не должно превышать 0,8 г/л.
3. Для отгонки спиртов брендидопускается использование только винного бренди.
Статья 26. Ограничения, связанные с производством спиртных Напитков
(15.06.2017 N972, ввести в действие с 1 января 2024 года. ) (13.12.2018 N3964)
Не допускается использование нейтрального спирта для производства спиртных напитков.
Статья 27 . Производство бренди
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Бренди производится в результате выдержки винного дистиллята в течение не менее 6 месяцев в дубовых бочках или в контакте с древесиной дуба.
2. Содержание спирта в бренди должно составлять не менее 36 %. (16.11.2021 N1018)
Статья 28. Производство водки из чачи
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Водка из чачи производится в результате выгонки добродившей, отжатой или неотжатой мезги.
2. Содержание спирта в водке из чачи должно быть не менее 40 %.
Статья 29. Производство крепких напитков
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Производство крепких напитков допускается только из спирта виноградного происхождения.
2. Содержание спирта в крепких напитках должно быть не менее 37,5%.
Статья 30. Производство спиртных напитков
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Общее правило производства спиртных напитков и Перечень разрешенных процессов, материалов и веществ определяет Правительство Грузии.
Глава XII.
Этикетаж продукции
Статья 31 . Порядок этикетирования алкогольных напитков
(заглавие 16.11.2021 N1018)
1. Предназначенные для реализации, фасованные в потребительскую тару алкогольные напитки подлежат обязательному этикетированию. (16.11.2021 N1018)
2. На этикетках, предусмотренной пунктом первым настоящей статьи, должна указываться вся обязательная информация. К указанной информации может добавляться определенная настоящим Законом другая разрешенная информация.
3. На этикетке произведенных в Грузии или импортированных в Грузию алкогольных напитков должна указываться следующая обязательная информация:
а) наименование продукта;
б) номинальный объем продукта;
в) фактическое содержание спирта в продукте;
г) в случае свинами с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием или спиртных напитков с защищенным географическим указанием� соответствующее наименование места происхождения или географическое указание, а также обозначение �защищенное наименование места происхождения� или �защищенное географическое указание�, которые могут быть замещены утвержденными Агентством знаком или аббревиатурой защищенного наименования места происхождения или защищенного географического указания;
д) в случае со специальными винами � наименование соответствующей категории;
е) наименование страны � производителя продукта;
ж) наименование и адрес производителя продукта, наименование и адрес разливщика, если производитель и разливщик продукта � разные лица, а в случае с импортированными в Грузию алкогольными напитками � наименование и адрес импортера; (16.11.2021 N1018)
з) номер лота;
и) обозначение �содержит сульфиты�, если содержание сульфитов на 1 литр продукта превышает 10 миллиграммов.
4. На этикетках вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием или спиртных напитков с защищенным географическим указанием должны помещаться последовательно наименование продукта и обозначение �защищенное наименование места происхождения� или �защищенное географическое указание�.
5. Информация, указанная на этикетках вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием или спиртных напитков с защищенным географическим указанием, с учетом формы, размера и места ее размещения не должна вводить потребителя в заблуждение по поводу категории алкогольного напитка.
Статья 32. Информация, разрешенная к указанию на этикетках алкогольных напитков (16.11.2021 N1018)
�1. На этикетках алкогольных напитков разрешается указывать следующую информацию:
а) товарный (торговый) знак � в соответствии с законодательством Грузии;
б) наименование сорта/сортов виноградной лозы, если не менее 85% продукта произведены с использованием винограда с лозы указанного сорта/указанных сортов;
в) в случае с винами � год урожая, если не менее 85% вина произведены из винограда, собранного в указанном году;
г) наименования категорий предусмотренных настоящим Законом вин/спиртных напитков в зависимости от цвета, сахаристости, метода изготовления;
д) в случае с грузинскими винами � обозначение �Грузинское вино�;
е) в случае с игристыми винами � обозначение �Традиционный метод�, если игристое вино произведено бутылочным методом;
ж) в случае с вином � обозначение о сбраживании или (и) выдержке вина в деревянной бочке, если вино было сброжено или (и) выдержано в деревянной бочке;
з) в случае с бренди � обозначение �Грузинский бренди�, если не менее 85% спирта, использованного для производства бренди, � это спирт, изготовленный из винограда, выращенного в Грузии; (16.11.2021 N1018, ввести в действие со 2 января 2024 года. )
�и) в случае с бренди � возраст бренди или наименование категории, определенной в зависимости от выдержки или обозначения, установленные для соответствующей категории;
к) любая иная информация, которая не вводит потребителя в заблуждение по поводу качественных показателей, места происхождения, года урожая, производителя, типа, стиля или (и) других характеристик продукта.
2. Допускается указание на этикетках алкогольных напитков, предназначенных для экспорта, дополнительной информации в соответствии с законодательством страны-импортера или требованием импортера.
Статья 33. Порядок указания обязательной информации на этикетках алкогольных напитков (16.11.2021 N1018)
1. Обязательная информация, предусмотренная подпунктами �а�, �г���ж� и �и� пункта 3 статьи 31 настоящего Закона, должна указываться на этикетках алкогольных напитков, предназначенных для реализации на потребительском рынке в Грузии, на грузинскомязыке или на грузинском ииностранном языках.
2. На этикетках алкогольных напитков наименование продукта, номинальный объем, фактическое содержание спирта или наименование страны-производителя должны указываться в одной зоне обозрения.
Статья 331 . Ответственность за нарушение правил этикетирования
(2.11.2021 N977, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Нарушение требований статей 31, 32 или (и) 33 настоящего Закона влечет ответственность, предусмотренную частями 6 или 7 статьи 66 Кодекса Грузии �О безопасности продовольствия/кормов для животных, ветеринарии и защите растений.
Ukfdf *^^ 1 \
Сертификация алкогольных напитков и спирта
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 332. Сертификация алкогольных напитков и спирта
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Сертификация алкогольных напитков и спирта является обязательной. (16.11.2021 N1018, ввести в действие с 1 января 2023 года.)
2. Обязательной сертификации подлежат:
�а) произведенные в Грузии и предназначенные для реализации на потребительском рынке в Грузии алкогольные напитки, вина с защищенным наименованием места происхождения и спиртные напитки с защищенным наименованием места происхождения; (16.11.2021 N1018, ввести в действие с 1 января 2023 года.)
б) предназначенные для экспорта алкогольные напитки и спирт всех категорий (кроме образцов на экспорт, если образцы фасованы в тару вместимостью менее 5 литров и общий объем отправляемых за один раз образцов не превышает 100 литров);
в) каждая партия импортированных алкогольных напитков (кроме продукции, импортированной из стран, определенных постановлением Правительства Грузии �О допуске Грузией к действию технических регламентов иностранных государств, признании документов, подтверждающих соответствие, допуске в Грузию продукта с соответствующей маркировкой без дополнительных процедур оценки соответствия, а также размещении без ограничений на рынке Грузии произведенного в иностранных государствах продукта, относящегося к регулируемой сфере� от 7 марта 2013 года, № 50 а также образцов импортированных алкогольных напитков, если образец фасован в тару вместимостью менее 5 литров и общий объем отправляемых за один раз образцов не превышает 100 литров).
3. искл. (16.11.2021 N1018, ввести в действие с 1 января 2023 года.)
4. Обязательной является органолептическая проверка произведенных в Грузии алкогольных напитков с защищенным наименованием места происхождения и вин всех категорий, предназначенных для экспорта, которую осуществляет постоянно действующая дегустационная комиссия при Агентстве. (15.06.2017 N972, ввести в действие с 1 января 2018 года.)
5. Требование пункта 4 настоящей статьи не распространяется на домашние вина, общее содержание диоксида серы в которых не превышает 40 мг/л, а количество бутылок, разлитых под лотом номер 1, � не превышает 3000. (15.06.2017 N972, ввести в действие с 1 января 2018 года.)
6. Обязательным условием получения сертификата соответствия является соблюдение производителем правил учета и уведомления в соответствии с настоящим Законом.
7. Сертификаты соответствия алкогольных напитков и спирта выдает Агентство в порядке, установленном Министром охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
8. Право на установление в процессе сертификации физических и химических характеристик алкогольных напитков или спирта и выдачу протокола о соответствующем испытании имеет только испытательная лаборатория с национальной или международной аккредитацией.
9. Срок выдачи и плата за выдачу сертификата соответствия определяется постановлением Правительства Грузии �Об утверждении срока и платы за услуги, оказываемые юридическим лицом публичного права � Национальным агентством вина�.
10. Нарушение правил, установленных подпунктом �а� пункта 2 настоящей статьи, влечет ответственность, предусмотренную законодательством Грузии. (16.11.2021 N1018, ввести в действие с 1 января 2023 года.)
Глава XII 2
Размещение на потребительском рынке, экспорт,
�импорт алкогольных напитков
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 333. Размещение алкогольных напитков на потребительском рынке
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Размещение на потребительском рынке вин с защищенным наименованием места происхождения допускается только в фасованном в потребительскую тару виде.
2. Размещение на потребительском рынке спиртных напитков любых категорий допускается только в фасованном в потребительскую тару виде.
21. Размещение винного напитка на местном потребительском рынке допускается
только в фасованном в потребительской таре виде. (16.11.2021 N1018)
�3. Лица, осуществляющие на местном потребительском рынке реализацию вин в разливочном виде, обязаны иметь сертификат соответствия указанных вин. (16.11.2021 N1018, ввести в действие с 1 января 2023 года.)
31. Лица, осуществляющие на местном потребительском рынке реализацию винных напитков, обязаны иметь сертификат соответствия указанных алкогольных напитков. (16.11.2021 N1018)
4. Порядок реализации разливных вин на местном потребительском рынке определяет Министр охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
5. Нарушение правил, установленных пунктами первым�31�настоящей статьи, влечет ответственность, предусмотренную законодательством Грузии.(16.11.2021 N1018)
Статья 334. Экспорт и импорт алкогольных напитков и спирта
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Экспорт вин и винных напитков допускается только в фасованном в потребительскую тару виде. (16.11.2021 N1018)
2. Во время экспорта алкогольных напитков или спирта сертификат происхождения выдает юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства финансов Грузии, � Служба доходов на основании информации, предоставленной Агентством в порядке, определенном постановлением Правительства Грузии.
3. Импорт в Грузию алкогольных напитков или спирта допускается только в случае, если они не требуют дополнительной переработки, фасованы в потребительскую тару и предназначены для непосредственного потребления.
4. Помещение под товарную операцию внутренней переработки вин, временно ввозимых в Грузию, не допускается.
Глава XII 3
Учет технологических процессов и уведомление
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 335. Правила учета технологических процессови уведомления
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Винная компания обязана вести учет технологических процессов, связанных с производством и хранением алкогольных напитков, спирта, прививочного материала виноградной лозы и посадочного материала виноградной лозы и представлять обязательные уведомления Агентству в установленный срок.
2. Требования, касающиеся учета технологических процессов и уведомлений, установленные пунктом первым настоящей статьи, не распространяются на производителей вин, реализация производимого которыми вина суммарно не превышает 1500 литров в год.
3. Порядок и формы учета в практике виноградарства и виноделия технологических процессов и уведомления, а также предельные размеры технологических потерь и естественной убыли при транспортировке, хранении, обработке и розливе соответствующей продукции определяет Министр охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии. (7.12.2017 N1642)
�4. Нарушение установленных настоящим Законом и подзаконными нормативными актами правил учета технологических процессов, связанных с производством и хранением продукции, и уведомления влечет ответственность, предусмотренную законодательством Грузии.
Ukfdf *^^4 \
Gtht[jlyst gjkj;tybz (5.06.2007 N4869)
Cnfnmz 336 . � Мероприятия, осуществляемые в связи с введением Закона в действие (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Правительству Грузии до 1 января 2019 года обеспечить принятие следующих подзаконных нормативных актов: (15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
�а) об определении общего порядка производства вина и перечняразрешенных процессов, материалов и веществ;
б) искл . (16.11.2021 N1018, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
в) об определении общего порядка производства прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы.
�11 . Правительству Грузии не позднее 1 февраля 2011 года принять постановление �О сроке и плате за услуги, оказанные юридическим лицом публичного права � Департаментом лозы и вина - �Самтрести�. (17.12.2010 N4145)
12 . Министерству охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии до 1 января 2019 года обеспечить принятие следующих подзаконных нормативных актов: (7.12.2017 N1642)
�а) Об определении порядка осуществления государственного контроля за производством вин с защищенным наименованием места происхождения, спиртных напитков с защищенным наименованием места происхождения, вин с защищенным географическим указанием и спиртных напитков с защищенным географическим указанием;
б) Об определении порядка осуществления государственного надзора за производством, хранением и реализацией алкогольных напитков виноградного происхождения, спирта виноградного происхождения, прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы;
в) Об определении порядка сертификации алкогольных напитков виноградного происхождения и спирта виноградного происхождения;
г) Об определении порядка сертификации прививочного материала и посадочного материала виноградной лозы;
д) Об определении порядка ведения учета технологических процессов и уведомления в практике виноградарства и виноделия;
е) Об определении границ зон виноградарства и подзон виноградарства Грузии, перечня разрешенных сортов винограда, а также рекомендованных сортов винограда, по указанным зонам и подзонам;
ж) Порядок реализации разливных вин на местном потребительском рынке;
з) Об определении предельных размеров технологических потерь и естественной убыли в практике виноградарства и виноделия.
13. Правительству Грузии до 1 марта 2022 года обеспечить принятие постановления Правительства Грузии �Об определении общего порядка производства спиртных напитков и спирта виноградного происхождения и перечня разрешенных процессов, материалов и веществ�. (16.11.2021 N1018)
14 . Министерству охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии до 1 марта 2022 года обеспечить издание приказа Министра охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии �Об определении общего порядка производства винных напитков и перечня разрешенных процессов, материалов и веществ�. (16.11.2021 N1018)
15. Министру охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии до 1 сентября 2023 года издать приказ �О создании и определении порядка организации Единого кадастра виноградников�. (15.06.2023 N3160)
�2. (15.07.2008 N192)
�3. До введения в действие нормативных актов, определенныхпунктом первым настоящей статьи, остаются в силе имеющиеся в винопроизводстветехнологические инструкции, правила и нормативы винопроизводства.
4. Правительству Грузии обеспечить соответствие настоящему Закону нормативногоакта,предусмотренного пунктом 11 �настоящей статьи. (24.11.2011 N5300)
Глава XIII.
Заключительные положения (5.06.2007 N4869)
Статья 34. Введение Закона в действие
(15.06.2017 N972, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Настоящий Закон ввести в действие по опубликовании.
2. Пункт 3 статьи 332 �настоящего Закона ввести в действие с 1 августа 2007 года.
Президент Грузии ����������� Эдуард Шеварднадзе
Тбилиси
12 июня 1998 года
№1438-IIс
Комментарии к документу