О транзите и импорте отходов через территорию Грузии

Pfrjy Uhepbb

J nhfypbnt b bvgjhnt jn[jljd xthtp

nthhbnjhb. Uhepbb

Cnfnmz 1\ Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) @<fptkmcrfz rjydtywbz@ - ,fptkmcrfz rjydtywbz @J rjynhjkt pf nhfycuhfybxyjq gthtdjprjq jgfcys[ jn[jljd b b[ hfpvtotybb@ jn 22 vfhnf 1989 ujlf\ J,zpfntkmcndf gj cjnhelybxtcnde c Tdhjj,]tlbytybtv d catht dsgjkytybz Uhepbtq ghfdjds[ nht,jdfybq <fptkmcrjq rjydtywbb ghtlecvjnhtys cjukfitybtv @J gfhnythcndt b cjnhelybxtcndt vt;le Tdhjj,]tlbytybtv b ujcelfhcndfvb- xktyfvb= c jlyjq cnjhjys= b Uhepbtq= c lheujq cnjhjys@ jn 22 fghtkz 1996 ujlf= hfnbabwbhjdfyysv Gfhkfvtynjv Uhepbb 4 ctynz,hz 1996 ujlf+

,) @Gjkj;tybt Cjdtnf Tdhjj,]tlbytybz jn 1993 ujlf ` 259$93@ - Gjkj;tybt Cjdtnf Tdhjj,]tlbytybz jn 1 atdhfkz 1993 ujlf ` 259$93$TTC @J yflpjht b rjynhjkt pf gthtdjprfvb jn[jljd d ghtltkf[ Tdhjj,]tlbytybz= d Tdhjj,]tlbytybb b pf ghtltkfvb Tdhjj,]tlbytybz@\

Cnfnmz 2\ Jn[jls= nhfypbn b bvgjhn rjnjhs[ pfghtotys

1\ Yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb (drk.xfz tt nthhbnjhbfkmyst djls= djpleiyjt ghjcnhfycndj= rjynbytynfkmysq itkma b jcj,e. 'rjyjvbxtcre. pjye) pfghtotys nhfypbn b bvgjhn dczrb[ jn[jljd= tckb yf 'nj ghzvj yt erfpsdftn yfcnjzobq Pfrjy\

2\ Yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb (drk.xfz tt nthhbnjhbfkmyst djls= djpleiyjt ghjcnhfycndj= rjynbytynfkmysq itkma b jcj,e. 'rjyjvbxtcre. pjye) pfghtotys|

f) nhfypbn b bvgjhn jgfcys[ (d njv xbckt njrcbxys[) b hflbjfrnbdys[ ghjvsiktyys[= ,snjds[ b bys[ dbljd jn[jljd d wtkz[ b[ enbkbpfwbb= j,tpdht;bdfybz= gththf,jnrb= pf[jhjytybz bkb d k.,s[ bys[ wtkz[ (drk.xfz jgthfwbb gj hfpvtotyb. jn[jljd= ecnfyjdktyys[ ghbkj;tybtv ` 4 r <fptkmcrjq rjydtywbb)+

б) импорт безопасных (в том числе - нетоксичных) и нерадиоактивных промышленных, бытовых и иных видов отходов в целях их утилизации, обезвреживания, переработки, захоронения или в любых иных целях, предусмотренных определенной приложением 4 к Базельской конвенции «группой «А» операций по размещению отходов», а также группой «В», кроме импорта отходов, определенных пунктом первым статьи 3 настоящего Закона. (30.07.2013 N905)

Статья 3. Отходы, импорт которых разрешен (30.07.2013 N905)

1. На всей территории Грузии (включая ее территориальные воды, воздушное пространство, континентальный шельф и особую экономическую зону) допускается импорт безопасных (в том числе - нетоксичных) и нерадиоактивных отходов только для их последующей переработки или в любых иных целях, предусмотренных «группой «В» операций по размещению отходов», определенной приложением 4 к Базельской конвенции. Такими отходами являются: лом черных и цветных металлов, макулатура всех типов, пластмассы (только тех типов, переработка которых возможна в Грузии), отходы текстильного и галантерейного производства, деревопереработки (стружка, опилки), а также отходы стекла. Указанные отходы в соответствии с категориями отходов, определенных «Зеленым перечнем отходов», установленным Положением Совета Еврообъединения от 1993 года № 259/93, относятся:

а) к категории «GA» (отходы металлов и сплавов металлов в недиспергованной форме, к отходам, находящимся в недиспергованной форме, не относятся отходы в виде порошка, шлака или пыли, а также твердые предметы, содержащие опасные отходы в жидкой форме);

б) к категории «GH» (отходы твердой пластмассы);

в) к категории «GI» (отходы бумаги, картона и бумажных изделий);

г) к категории «GJ» (текстильные отходы);

 д) к виду «GN010/ex 050200» категории «GN»;

е) к категории «GL» (необработанные отходы пробковой и другой древесины);

ж) к категории «GE» (отходы стекла в недиспергованной форме);

з) к категории «GC» (гранулированный шлак, образующийся в процессе производства железа и стали);

и) к виду «GG040/ex 2621» категории «GG» (летучая зола теплоэлектростанций, работающих на угле).

2. Импорт отходов допускается только в том случае, если они удовлетворяют строжайшему из требований законодательств Грузии и страны-экспортера.

3. Импорт на территорию Грузии отхода, указанного в подпункте «и» пункта первого настоящей статьи, допускается только в установленных Правительством Грузии случаях и на определенных условиях.

Cnfnmz 4\ Bltynbabrfwbz jgfcys [ b hflbjfrnbdys [ jn [ jljd

  1\ R hflbjfrnbdysv jn[jlfv jnyjczncz dctdjpvj;yst jn[jls (bpltkbz= vfnthbfks= dtotcndf b ,bjkjubxtcrbt j,]trns)= pfuhzpytyyst hflbjfrnbdysvb dtotcndfvb d rjkbxtcndt= ghtdsif.otv yjhvs= ljgecnbvst d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ R jgfcysv jn[jlfv jnyjczncz|

f) ecnfyjdktyyst ghbkj;tybtv ` 1 r <fptkmcrjq rjydtywbb uheggs rfntujhbq jn[jljd= gjlkt;fobt rjynhjk. b jcj,jve hfccvjnhtyb.= [fhfrnthbpe.obtcz jgfcysvb cdjqcndfvb= ecnfyjdktyysvb ghbkj;tybtv ` 3 r njq ;t Rjydtywbb+

,) jn[jls= jghtltktyyst @:tknsv cgbcrjv jn[jljd@ b @Rhfcysv cgbcrjv jn[jljd@= ecnfyjdktyysvb Gjkj;tybtv Cjdtnf Tdhjj,]tlbytybz jn 1993 ujlf ` 259$93 \

Cnfnmz 5\ Ljrevtynfwbz = rjnjhfz ljk ; yf ghbkfufnmcz r jn [ jlfv dj dhtvz b [ nhfypbnf b bvgjhnf

1\ R jn[jlfv dj dhtvz b[ nhfypbnf b bvgjhnf ljk;ys ghbkfufnmcz jghtltktyyfz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ljrevtynfwbz= f nfr;t cdtltybz= ecnfyjdktyyst ghfdjdsvb nht,jdfybzvb <fptkmcrjq rjydtywbb\

2\ D ckexft nhfypbnf b bvgjhnf jn[jljd bp cnhfy - xktyjd Tdhjcj.pf b Jhufybpfwbb 'rjyjvbxtcrjuj cjnhelybxtcndf b hfpdbnbz ljrevtynfwbz ljk;yf j[dfnsdfnm ajhvs= ghtlecvjnhtyyst Gjkj;tybtv Cjdtnf Tdhjj,]tlbytybz jn 1993 ujlf ` 259$93 \

Cnfnmz 6\ Htuekbhjdfybt nhfypbnf b bvgjhnf jn [ jljd

1. Транзит и импорт отходов регулирует юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства финансов Грузии, - Служба доходов, совместно с правомочными государственными органами.(12.11.2010 N3806)

2. Функции компетентного органа власти, предусмотренные статьей 2 Базельской конвенции и статьей 2 Положения Совета Европейского объединения 1993 года №259/93, в сфере регулирования транзита и импорта отходов выполняет Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии.(25.03.2013 N458)

 3. Процедура и порядок регулирования импорта и транзита отходов через территорию Грузии определяются постановлением Правительства Грузии «Об утверждении Положения о порядке выдачи разрешения на производство, транспортировку, импорт, экспорт, реэкспорт или транзит материалов, оборот которых ограничен, и Списка материалов, оборот которых ограничен.(6.09.2013 N1029)

Cnfnmz 7\ " rjkjubxtcrbt nht , jdfybz r jn [ jlfv

Ghb nhfypbnt b bvgjhnt jn[jljd ljk;ys ,snm cj,k.ltys 'rjkjubxtcrbt nht,jdfybz= ecnfyjdktyyst cnfnmtq 34 Pfrjyf Uhepbb @J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls@ jn 10 ltrf,hz 1996 ujlf= Pfrjyjv Uhepbb @J ghbhjljj[hfyyjv hfphtitybb@ jn 15 jrnz,hz 1996 ujlf=Pfrjyjv Uhepbb @J ujcelfhcndtyyjq 'rjkjubxtcrjq 'rcgthnbpt @jn 15 jrnz,hz 1996 ujlf b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 8\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt Pfrjyf Uhepbb @ J nhfypbnt b bvgjhnt jn [ jljd xthtp nthhbnjhb . Uhepbb @

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt yfcnjzotuj Pfrjyf jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 9\ Gtht [ jlyst gjkj ; tybz

1\ Lj endth;ltybz gjkj;tybz @J ghjwtleht b gjhzlrt htuekbhjdfybz nhfypbnf b bvgjhnf jn[jljd xthtp nthhbnjhb. Uhepbb@= jghtltktyyjuj yfcnjzobv Pfrjyjv= ghjwtlehf b gjhzljr htuekbhjdfybz (rjynhjkz) nhfypbnf b bvgjhnf jn[jljd jghtltkz.ncz ghfdjdsvb yjhvfvb= ghtlecvjnhtyysvb <fptkmcrjq rjydtywbtq b Gjkj;tybtv Cjdtnf Tdhjj,]tlbytybz jn 1993 ujlf ` 259$93 \

2\ D ckexft jncencndbz bkb jnvtys ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ljgecnbvs[ yjhv= ytj,[jlbvs[ lkz bltynbabrfwbb hflbjfrnbdys[ jn[jljd= ltqcnde.n cnhj;fqibt bp yjhv= ceotcnde.ob[ d 'njq catht d cnhfyf[ Tdhjcj.pf\

 Председатель Парламента Грузии -

 Глава государства                           ЭДУАРД ШЕВАРДНАДЗЕ

 Спикер Парламента Грузии                 ВАХТАНГ ГОГУАДЗЕ

Тбилиси,

8 февраля 1995 года.

N 631 – IIc