О красном списке и красной книге Грузии

PFRJY UHEPBB

J @Rhfcyjv cgbcrt@ b @Rhfcyjq rybut@ Uhepbb

Hfpltk ^

J,ofz xfcnm

Ukfdf ^

J,obt gjkj;tybz

Cnfnmz 1\ Hfp]zcytybt nthvbyjd= bcgjkmpetvs[ d Pfrjyt|

1\ Nthvbys= bcgjkmpetvst d yfcnjzotv Pfrjyt= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb - gthtxtym hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbb Uhepbb= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq+

,) @Rhfcyfz rybuf@ Uhepbb - ljrevtyn= cjlth;fobq lfyyst j cnfnect= fhtfkt hfcghjcnhfytybz= vtcnjyf[j;ltybb= xbcktyyjcnb= vtcnf[ b eckjdbz[ hfpvyj;tybz dytctyys[ d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb dbljd= vthf[= ghbyzns[ d wtkz[ b[ pfobns, b ytj,[jlbvs[ lkz pfobns vthjghbznbz[= f nfr;t cdzpfyys[ c ybvb hbcr-afrnjhf[+

d) dbls= yf[jlzobtcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= - ,bjkjubxtcrbt dbls bkb(b) byst nfrcjyjvbxtcrbt tlbybws lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq= cjrhfotybt xbcktyyjcnb b evtymitybt fhtfkf hfcghjcnhfytybz= e[elitybt eckjdbq ceotcndjdfybz rjnjhs[ bkb lheubt j,cnjzntkmcndf erfpsdf.n yf ytj,[jlbvjcnm ghbyznbz chjxys[ vth d wtkz[ b[ pfobns b djcghjbpdjlcndf+

u) nfrcjyjvbxtcrfz tlbybwf (nfrcjy) - gjlxbytyyfz cbcntvfnbxtcrfz uheggf lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq= utytnbxtcrb hfpkbxf.ob[cz lheu jn lheuf d ,jkmitq bkb vtymitq cntgtyb+

l) ,bjhfpyjj,hfpbt - hfpyjj,hfpbt lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq= yfptvyst= vjhcrbt b djlyst 'rjcbcntvs b 'rjkjubxtcrbt rjvgktrcs= drk.xf.obt hfpyjj,hfpbt d hfvrf[ dblf= vt;le dblfvb b hfpyjj,hfpbt 'rjcbcntv\

2\ Bcgjkmpetvst d yfcnjzotv Pfrjyt nthvbys @;bdjnysq vbh@ b @lbrbt ;bdjnyst@ bvt.n pyfxtybz= jghtltktyyst Pfrjyjv Uhepbb @J ;bdjnyjv vbht@\

Cnfnmz 2\ Ghtlvtn= htuekbhetvsq Pfrjyjv

Yfcnjzobq Pfrjy htuekbhetn ghfdjdst jnyjitybz d cathf[ cjcnfdktybz @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb= j[hfys b bcgjkmpjdfybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd (lfktt - cathf @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@)= rhjvt ghfdjds[ djghjcjd vt;leyfhjlyjq njhujdkb yf[jlzobvbcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz lbrbvb ;bdjnysvb b lbrjhfcneobvb hfcntybzvb= rjnjhst d ghtltkf[ .hbclbrwbb Uhepbb htuekbhe.ncz pfrk.xtyyjq 3 vfhnf 1973 ujlf d u\Dfibyunjyt rjydtywbtq @J vt;leyfhjlyjq njhujdkt dblfvb lbrjq afeys b akjhs= yf[jlzobvbcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz@\

Cnfnmz 3\ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j catht  @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@

@Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq Uhepbb= pfrjyjd Uhepbb @J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls@ b @J ;bdjnyjv vbht@= yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd\

  Cnfnmz 4\ Jcyjdyfz wtkm Pfrjyf

Jcyjdyjq wtkm. yfcnjzotuj Pfrjyf zdkztncz j[hfyf b djccnfyjdktybt hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbb Uhepbb dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= cj[hfytybt b j,tcgtxtybt ecnjqxbdjcnb dbljdjuj hfpyjj,hfpbz b utytnbxtcrb[ htcehcjd b cjplfybt eckjdbq lkz b[ ecnjqxbdjuj hfpdbnbz gentv cjcnfdktybz @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb b ghfdjdjuj htuekbhjdfybz djghjcjd j[hfys b bcgjkmpjdfybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd c extnjv bynthtcjd ysytiyb[ b ,eleob[ gjrjktybq\

Ukfdf ^^

Hfpuhfybxtybt rjvgtntywbb d catht

@Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

Cnfnmz 5\ Rjvgtntywbz dscib[ ujcelfhcndtyys[ jhufyjd Uhepbb d catht @Rhfcyjuj  cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

R rjvgtntywbb dscib[ ujcelfhcndtyys[ jhufyjd Uhepbb d catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb jnyjczncz|

f) jghtltktybt ujcelfhcndtyyjq gjkbnbrb+

,) rjjhlbyfwbz ltzntkmyjcnb jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb+

d) ghjdtltybt tlbyjq yfexyj-nt[ybxtcrjq gjkbnbrb= hfphf,jnrf b endth;ltybt yjhvfnbdyj-vtnjljkjubxtcrjq ljrevtynfwbb= jhufybpfwbz b abyfycbhjdfybt aeylfvtynfkmys[ b ghbrkflys[ yfexyj-bccktljdfntkmcrb[ hf,jn+

u) endth;ltybt @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb+

l) abyfycbhjdfybt ujcelfhcndtyys[ ghjuhfvv j[hfys= djccnfyjdktybz b cj[hfytybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd+

t) pfrk.xtybt vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq b j,tcgtxtybt dsgjkytybz j,zpfntkmcnd= dpzns[ d cjjndtncndbb c 'nbvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb\

Cnfnmz 6\ Rjvgtntywbz jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb F,[fpcrjq b Fl;fhcrjfdnjyjvys[ htcge,kbr d catht @Rhfcyjuj  cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

1\ Jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv yfcnjzobv Pfrjyjv b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= exfcnde.n d cjcnfdktybb @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb\

2\ Jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb hfphf,fnsdf.n b jceotcndkz.n htubjyfkmyst ghjuhfvvs j[hfys= djccnfyjdktybz b cj[hfytybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd= hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbz[ fdnjyjvys[ htcge,kbr\

Cnfnmz 7\ Компетенция органов местного самоуправления в сфере «Красного перечня» и «Красной книги» Грузии (24.11.2011 N5293)

Органы местного самоуправления в пределах своей компетенции участвуют в планировке и осуществлении мероприятий по защите среды обитания видов, находящихся под угрозой исчезновения, их восстановлению и сохранению.

Ukfdf ^^^

Ghfdf b j , zpfyyjcnb abpbxtcrb [ b . hblbxtcrb [ kbw d catht @ Rhfcyjuj cgbcrf @ b @ Rhfcyjq rybub @ Uhepbb

Cnfnmz 8\ Ghfdf abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw d catht@Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

Abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf dghfdt|

f) cdjtdhtvtyyj= d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= gjkexfnm gjkye. b j,]trnbdye. byajhvfwb. j djghjcf[= jnyjczob[cz r catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb+

,) обращаться в высшие органы исполнительной власти Грузии и высшие исполнительные органы власти автономных республик и органы местного самоуправления или другие учреждения, определенные настоящим Законом, с предложениями, по вопросам, относящимся к сфере «Красного перечня» и «Красной книги» Грузии; (24.11.2011 N5293)

d) cjltqcndjdfnm jceotcndktyb. ujcelfhcndtyys[ b htubjyfkmys[ ghjuhfvv j[hfys= djccnfyjdktybz b cj[hfytybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd+

u) exfcndjdfnm d hfccvjnhtybb djghjcjd= jnyjczob[cz r catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb+

l) d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt nht,jdfnm bpvtytybz htitybq j hfpvtotybb= ghjtrnbhjdfybb= cnhjbntkmcndt= htrjycnherwbb bkb 'rcgkefnfwbb nt[ j,]trnjd= hfpvtotybt= ghjtrnbhjdfybt= cnhjbntkmcndj= htrjycnherwbz bkb 'rcgkefnfwbz rjnjhs[ vjuen jrfpfnm dhtlyjt djpltqcndbt yf yf[jlzobtcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbls\

Cnfnmz 9\ J,zpfyyjcnb abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw d catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b   @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

Abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf j,zpfys cj,k.lfnm nht,jdfybz= ecnfyjdktyyst yfcnjzobv Pfrjyjv b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb d catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb\

Hfpltk ^^

Jcyjdyfz xfcnm

Ukfdf ^&

J[hfyf yf[jlzob[cz gjl euhjpjq

 bcxtpyjdtybz dbljd

Cnfnmz 10\ Jcyjdyst nht,jdfybz gj j[hfyt  yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd

1\ Yf[jlzobtcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbls j[hfyz.ncz ujcelfhcndjv\

2\ Запрещается всякое деяние, в том числе охота, промысел, добыча

(изъятие из естественной среды), прорубка и косьба, кроме определенных настоящим Законом, Законом Грузии «О животном мире», другими законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии особых случаев, которые могут повлечь сокращение численности, ухудшения среды обитания и условий существования видов, находящихся под угрозой исчезновения. (25.03.2013 N462)

3\ Exbnsdfnm djpvj;yjt dhtlyjt fynhjgjutyyjt djpltqcndbt yf yf[jlzobtcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbls j,zpfntkmyj|

f) ghb cjcnfdktybb pfrk.xtybz ujcelfhcndtyyjq 'rjkjubxtcrjq 'rcgthnbps d ghjwtcct dslfxb ghbhjljj[hfyyjuj hfphtitybz d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb @J ghbhjljj[hfyyjv hfphtitybb@+

,)(18.07.2006 N3479)

d) ghb he,rf[ ukfdyjuj gjkmpjdfybz= he,rf[ e[jlf b cgtwbfkmys[ he,rf[ bkb(b) gkfybhjdfybb b jceotcndktybb ktcj[jpzqcndtyys[ vthjghbznbq d cjjndtncndbb c Ktcysv rjltrcjv Uhepbb+

u) ghb bcgjkmpjdfybb elj,htybq= zlj[bvbrfnjd b chtlcnd pfobns hfcntybq= f nfr;t gkfybhjdfybb b jceotcndktybb ltzntkmyjcnb= rjnjhfz ytgjchtlcndtyyj bkb rjcdtyyj vj;tn gjdktxm eybxnj;tybt= cjrhfotybt xbcktyyjcnb= e[elitybt chtls j,bnfybz b eckjdbq ceotcndjdfybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd\

Cnfnmz 11\ Охрана диких животных, находящихся под угрозой Исчезновения (25.03.2013 N462)

1. Запрещается всякое деяние, которое может повлечь гибель,

сокращение численности, нарушение среды обитания, ареала размножения, стаций выживания, путей миграции, подступов к воде и мест водопоя диких животных, находящихся под угрозой исчезновения.

2 .Правовые вопросы охраны диких животных, находящихся под угрозой

 исчезновения, регулируются в соответствии с настоящим Законом и Законом Грузии « О животном мире».

Cnfnmz 12\ J [ hfyf lbrjhfcneob [ hfcntybq = yf [ jlzob [ cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz

1\ Pfghtoftncz dczrjt ltzybt= rjnjhjt vj;tn gjdktxm eybxnj;tybt= cjrhfotybt xbcktyyjcnb bkb(b) evtymitybt fhtfkf hfcghjcnhfytybz lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz\

2\ Yf ptvkz[ Ktcyjuj ajylf pfghtof.ncz he,rf lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= bkb gkfybhjdfybt b jceotcndktybt ktcj[jpzqcndtyys[ vthjghbznbq= rjnjhst vjuen ghbxbybnm dhtl dblfv lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz\

 21 . Ограничения, предусмотренные пунктами первым и 2 настоящей статьи, не распространяются на случаи, определенные подпунктами «а» − «и» пункта первого статьи 24 настоящего Закона.(8.11.2011 N5201)

 3\ Ghfdjdst djghjcs j[hfys lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= htuekbhe.ncz d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv= Pfrjyjv Uhepbb @J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls@= Ktcysv rjltrcjv Uhepbb b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 13\ J[hfyf yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd yf j[hfyztvs[ nthhbnjhbz[

1\ J[hfyf (rjycthdfwbz) d tcntcndtyys[ eckjdbz[ yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd jceotcndkztncz gentv cjplfybz j[hfyztvs[ nthhbnjhbq hfpkbxys[ rfntujhbq\

2\ J[hfyf yf j[hfyztvs[ nthhbnjhbz[ yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb @J cbcntvt j[hfyztvs[ nthhbnjhbq@ b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Ukfdf &

Cnfnec yf [ jlzob [ cz gjl euhjpjq

bcxtpyjdtybz dbljd

Cnfnmz 14\ @ Rhfcysq cgbcjr @ Uhepbb

1\ Ghbcdjtybt cnfnecf yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz ntv bkb bysv dblfv lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq= hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbb Uhepbb= jceotcndkztncz gentv b[ dytctybz d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb\

2\ Bp xbckf dbljd lbrb[ ;bdjnys[ d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb vjuen dyjcbnmcz dbls= j,bnf.obt yf nthhbnjhbb Uhepbb gjcnjzyyj bkb dhtvtyyj (vbuhbhe.obt dbls)\

3\ Bp xbckf dbljd lbrjhfcneob[ hfcntybq d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb vjuen dyjcbnmcz njkmrj dbls= tcntcndtyyj hfcghjcnhfytyyst yf nthhbnjhbb Uhepbb\

4\ ,,Красный список» Грузии утверждает постановлением Правительство Грузии. (6.09.2013 N1033)

5\ J,yjdktybt @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb jceotcndkztncz hfp d rf;lst ltcznm ktn\

Cnfnmz 15\ Cnhernehf b gjhzljr cjcnfdktybz   @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb

1\ @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb cjcnjbn bp lde[ xfcntq\ D gthdjq xfcnb erfpfys dbls lbrb[ ;bdjnys[= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= f dj dnjhjq xfcnb - dbls lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz\

2\ Rf;lfz xfcnm @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb cjcnjbn bp gjlxfcntq= cjcnfdktyys[ d cjjndtncndbb c jcyjdysvb cbcntvfnbxtcrbvb rfntujhbzvb dbljd\

3\ Bltynbabrfwbz rf;ljuj dblf bkb d ckexft ytj,[jlbvjcnb lheub[ nfrcjyjvbxtcrb[ tlbybw= pfytctyys[ d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb= ljk;yf cjlth;fnm|

f) yfexyjt yfbvtyjdfybt dblf bkb lheujq nfrcjyjvbxtcrjq tlbybws yf uhepbycrjv b kfnbycrjv zpsrf[ (drk.xfz jghtltktybt yfbvtyjdfybz)+

,) rfntujhbb= j,jpyfxf.obt cnfnec cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dblf bkb lheujq nfrcjyjvbxtcrjq tlbybws\

4\ Ghjtrn @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb cjcnfdkztn Rjvbccbz Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv= cjplfyyfz d cjjndtncndbb c geyrnjv 3 cnfnmb 14 Pfrjyf Uhepbb @J, Frfltvbb yfer Uhepbb@\

5\ D cjcnfd Rjvbccbb Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv vjuen drk.xfnmcz njkmrj ltqcndbntkmysq xkty bkb(b) xkty-rjhhtcgjyltyn Frfltvbb yfer Uhepbb c cjjndtncnde.otq yfexyjq cgtwbfkbpfwbtq= b d nj ;t dhtvz yt bvt.obq cnfnecf ujcelfhcndtyyjuj cke;fotuj= f nfr;t 'rcgthn c cjjndtncnde.otq yfexyjq cgtwbfkbpfwbtq= yt bvt.obq cnfnecf ujcelfhcndtyyjuj cke;fotuj\

6\ Ltcznbktnybq gkfy hf,jns Rjvbccbb Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv endth;lftn Ghtpblbev Frfltvbb yfer Uhepbb\

7\ Ghtlecvjnhtyyst gkfyjv hf,jns Rjvbccbb Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv hf,jns abyfycbhe.ncz bp ,.l;tnys[ chtlcnd= dsltktyys[ yf gjlkt;fobt jceotcndktyb. d cbcntvt Frfltvbb yfer Uhepbb yfexyst bccktljdfybz\ Gj htrjvtylfwbb Rjvbccbb Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv hfcghtltktybt c bcgjkmpjdfybtv ,fpjdjuj ghjuhfvvyj-wtktdjuj b lheub[ dbljd abyfycbhjdfybz (d njv xbckt abyfycjdjq gjvjob= gjcnegf.otq jn vt;leyfhjlys[ ljyjhcrb[ jhufybpfwbq) gjlj,ys[ hf,jn gj yfexysv exht;ltybzv= d[jlzobv d cnhernehe Frfltvbb yfer Uhepbb= d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt jceotcndkztn Ghtpblbev Frfltvbb yfer Uhepbb\

8\ Rjvbccbz Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv dghfdt ,tpdjpvtplyj gjkmpjdfnmcz yf[jlzotqcz d hfcgjhz;tybb jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb byajhvfwbtq= rfcf.otqcz djghjcjd hfcghjcnhfytybz= bydtynfhbpfwbb= j[hfys= djccnfyjdktybz b bcgjkmpjdfybz lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq yf nthhbnjhbb Uhepbb\

9\ Президиум Национальной академии наук Грузии направляет для согласования проект «Красного списка» Грузии с прилагаемыми заключениями Научного совета Национальной академии наук Грузии по соответствующим проблемам и Президиума Национальной академии наук Грузии Министерству охраны окружающейся среды и природных ресурсов Грузии, которое представляет проект на утверждение Правительству Грузии или с обоснованными замечаниями возвращает его Президиуму Национальной академии наук. (6.09.2013 N1033)

Cnfnmz 16\ Rkfccbabrfwbz rfntujhbq cnfnecf cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= b rhbnthbb b[ jghtltktybz

1\ Rkfccbabrfwbz b rhbnthbb jghtltktybz rfntujhbq cnfnecf cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= ljk;ys cjjndtncndjdfnm rkfccbabrfwbb b rhbnthbzv jghtltktybz rfntujhbq @Rhfcyjuj cgbcrf@= endth;ltyys[ Cjdtnjv Vt;leyfhjlyjuj cj.pf j[hfys ghbhjls (IUCN)\

2\ Djghjcs= cdzpfyyst c rkfccbabrfwbtq b rhbnthbzvb jghtltktybz rfntujhbq cnfnecf cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= htuekbhe.ncz d cjjndtncndbb c Gjkj;tybtv j rfntujhbz[ cnfnecf cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= b rhbnthbz[ b[ jghtltktybz= endth;lftvsv ghbrfpjv Vbybcnhf j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb\

Cnfnmz 17\ Pfytctybt dbljd lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb

1\ Jcyjdfybtv lkz pfytctybz d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb dbljd lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq bkb bys[ nfrcjyjvbxtcrb[ tlbybw zdkz.ncz cjrhfotybt b[ xbcktyyjcnb b evtymitybt fhtfkf hfcghjcnhfytybz= e[elitybt eckjdbq ceotcndjdfybz bkb yfkbxbt lheub[ j,cnjzntkmcnd= erfpsdf.ob[ yf ytj,[jlbvjcnm ghbyznbz chjxys[ vth gj b[ j[hfyt b djcghjbpdjlcnde\

2\ Pfytctybt hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbb Uhepbb dbljd lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb jceotcndkztncz c extnjv rfntujhbq cnfnecf b[ cjcnjzybz b pfobotyyjcnb\

3\ Ghtlkj;tybz j pfytctybb njuj bkb byjuj dblf hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbb Uhepbb lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb vjuen ghtlcnfdkznm uhf;lfyt= yfexyj-bccktljdfntkmcrbt= ext,yst bkb lheubt exht;ltybz b jhufybpfwbb (ytpfdbcbvj jn b[ jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvs)\ Gjlj,yjt ghtlkj;tybt vj;tn ,snm ghtlcnfdktyj ytgjchtlcndtyyj Vbybcnthcnde j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb bkb Rjvbccbb Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv\ Rjvbccbz d xtnsht[vtczxysq chjr hfphf,fnsdftn pfrk.xtybt j wtktcjj,hfpyjcnb pfytctybz cjjndtncnde.otuj dblf d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb b ghtlcnfdkztn tuj pfbynthtcjdfyyjve kbwe\

4\ D ckexft dsytctybz Rjvbccbtq Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv gjkj;bntkmyjuj pfrk.xtybz j pfytctybb d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb njuj bkb byjuj dblf lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq= d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb vj;tn dyjcbnmcz cjjndtncnde.ott ljgjkytybt c cj,k.ltybtv ghjwtlehs= ghtlecvjnhtyyjq geyrnjv 9 cnfnmb 15 yfcnjzotuj Pfrjyf\

Cnfnmz 18\ Bcrk.xtybt yf[jlzotujcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblf bp @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb

1\ Jcyjdfybtv lkz bcrk.xtybz bp @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb dblf bkb lheujq nfrcjyjvbxtcrjq tlbybws zdkztncz yfexyj j,jcyjdfyyfz byajhvfwbz j, ekexitybb cjcnjzybz (edtkbxtybb xbcktyyjcnb= hfpvyj;tybb bkb(b) hfcibhtybb fhtfkf hfcghjcnhfytybz= djccnfyjdktybb eckjdbq ceotcndjdfybz) lfyyjuj dblf\

2\ Dbl bkb lheufz nfrcjyjvbxtcrfz tlbybwf vjuen ,snm bcrk.xtys bp @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb yf jcyjdfybb cjjndtncnde.otuj pfrk.xtybz Rjvbccbb Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv c cj,k.ltybtv ghjwtlehs= ghtlecvjnhtyyjq geyrnjv 9 cnfnmb 15 yfcnjzotuj Pfrjyf\

3\ Pfghtoftncz bcrk.xtybt bp @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb dblf bkb lheujq nfrcjyjvbxtcrjq tlbybws= tckb gjckt endth;ltybz @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb ghjikj vtytt gznb ktn\

Ukfdf &^

Extn= cbcntvf vjybnjhbyuf b vthjghbznbz gj djccnfyjdktyb.

yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd

Cnfnmz 19\ Extn b cbcntvf vjybnjhbyuf yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd

1\ D wtkz[ cbcntvfnbxtcrjq jwtyrb cjcnjzybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd dtlencz extn b vjybnjhbyu cjcnjzybz 'nb[ dbljd\

2\ Ghb extnt yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd b jceotcndktybb vjybnjhbyuf b[ cjcnjzybz ljk;ys ghtlecvfnhbdfnmcz lfyyst j hfcghjcnhfytybb= xbcktyyjcnb= cjcnjzybb dbljd bkb lheub[ nfrcjyjvbxtcrb[ tlbybw= b[ bcgjkmpjdfybb d ghjikjv b d yfcnjzott dhtvz b chtlt j,bnfybz= byajhvfwbz j, ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb d catht ghbhjljgjkmpjdfybz extnt= rflfcnht= vjybnjhbyut b lheubt ytj,[jlbvst cdtltybz\

3\ (8.11.2011 N5201)

4\ (8.11.2011 N5201)

5\ (8.11.2011 N5201)

 Cnfnmz 20\ Vthjghbznbz gj djccnfyjdktyb. yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz  dbljd

1\ Vthjghbznbz gj djccnfyjdktyb. yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd drk.xf.n ltqcndbz= jceotcndkztvst d wtkz[ djccnfyjdktybz b cj[hfytybz 'nb[ dbljd b chtls b[ j,bnfybz\

2\ Vthjghbznbz gj djccnfyjdktyb. dbljd lbrb[ ;bdjnys[= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= jceotcndkz.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv Pfrjyjv Uhepbb @J ;bdjnyjv vbht@\

3\ Vthjghbznbz gj djccnfyjdktyb. dbljd lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= drk.xf.n b[ pfobne c gjvjom. ,bjkjubxtcrb[ chtlcnd (ghtgfhfnjd)= bcreccndtyyjt hfpdtltybt b rjycthdfwb. 'nb[ dbljd d tcntcndtyyjq chtlt\

4\ (8.11.2011 N5201)

  Cnfnmz 21\ @Rhfcyfz rybuf@ Uhepbb b gjhzljr tt dtltybz

1\ D @Rhfcyjq rybut@ Uhepbb jgbcsdftncz cjcnjzybt pfytctyys[ d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb dbljd bkb lheub[ nfrcjyjvbxtcrb[ tlbybw= yf jcyjdfybb xtuj jceotcndkz.ncz ljkujchjxyjt ghjuyjpbhjdfybt b hfphf,jnrf ghfrnbxtcrb[ vthjghbznbq gj b[ j[hfyt= djccnfyjdktyb. b cj[hfytyb.\

2\ D @Rhfcye. rybue@ Uhepbb ljk;ys dyjcbnmcz lfyyst j cnfnect cjcnjzybz b pfobotyyjcnb= fhtfkt hfcghjcnhfytybz= vtcnf[ hfpvyj;tybz= vtcnjyf[j;ltybb= xbcktyyjcnb= eckjdbz[ hfpvyj;tybz= pf,jktdfybz[= vthf[= ghbyzns[ d wtkz[ j[hfys= b vthjghbznbz[= ytj,[jlbvs[ lkz j[hfys= djccnfyjdktybz b cj[hfytybz jghtltktyys[ @Rhfcysv cgbcrjv@ Uhepbb dbljd\

3\ D @Rhfcyjq rybut@ Uhepbb ljk;ys ghbdjlbnmcz wdtnyst uhfabxtcrbt bpj,hf;tybz dbljd (bylbdbljd= 'rptvgkzhjd)= pfytctyys[ d @Rhfcysq cgbcjr@ Uhepbb= b wdtnyst rfhns fhtfkf hfcghjcnhfytybz 'nb[ dbljd\

4\ Ghjtrn @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb dvtcnt c ghjtrnjv @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb hfphf,fnsdftn Rjvbccbz Frfltvbb yfer Uhepbb gj yf[jlzobvcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dblfv\

5\ Ghjtrn @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb c ghbkfuftvsvb pfrk.xtybzvb Ghtpblbevf Frfltvbb yfer Uhepbb b Yfexyjuj cjdtnf Frfltvbb yfer Uhepbb gj cjjndtncnde.obv ghj,ktvfv Ghtpblbev Frfltvbb yfer Uhepbb yfghfdkztn lkz cjukfcjdfybz Vbybcnthcnde j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb= rjnjhjt jlj,hztn erfpfyysq ghjtrn bkb djpdhfoftn tuj c j,jcyjdfyysvb pfvtxfybzvb\

6\ Jabwbfkmysv bplfntktv @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb zdkztncz Frfltvbz yfer Uhepbb\

7\ Vbybcnthcndj ghjcdtotybz Uhepbb ghfdjvjxyj yf jcyjdt jabwbfkmyjuj bplfybz @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb gj cjukfcjdfyb. c Frfltvbtq yfer Uhepbb b Vbybcnthcndjv j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb hfphf,fnsdfnm= bplfdfnm b hfcghjcnhfyznm flfgnbhjdfyysq dfhbfyn @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb lkz ltntq ljirjkmyjuj b yfxfkmyjuj irjkmyjuj djphfcnjd\

8\ @Rhfcyfz rybuf@ Uhepbb bplftncz hfp d rf;lst ltcznm ktn= b jyf ljk;yf ,snm jge,kbrjdfyf d ntxtybt ujlf gjckt ddjlf d ltqcndbt @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb= endth;ltyyjuj d cjjndtncndbb c gjhzlrjv= ecnfyjdktyysv geyrnjv 4 cnfnmb 14 yfcnjzotuj Pfrjyf\

Ukfdf &^^

Lj,sxf (bp]znbt bp tcntcndtyyjq chtls)

lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq=

yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz

Cnfnmz 22\ Особые случаи добычи (изъятия из естественной среды) находящихся под угрозой исчезновения диких животных и дикорастущих растений (25.03.2013 N462)

1. Добыча (изъятие из естественной среды) диких животных, находящихся под угрозой исчезновения, допускается только в особых случаях – в целях их спасения, излечения, восстановления популяции и для научных целей, что осуществляется только с письменного согласия Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии (в указанном согласии могут содержаться определенные ограничения или (и) условия добычи (изъятия из естественной среды) находящихся под угрозой исчезновения диких животных).

2.  Добыча (изъятие из естественной среды) находящихся под угрозой

 исчезновения дикорастущих растений допускается только в особых случаях, предусмотренных пунктом первым статьи 24 настоящего Закона.

  Cnfnmz 23\ ( 8.11.2011 N5201)

Cnfnmz 24\ Lj,sxf (bp]znbt bp tcntcndtyyjq chtls)yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz lbrjhfcneob[ hfcntybq bkb b[ xfcntq

1\ Lj,sxf (bp]znbt bp tcntcndtyyjq chtls) yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz lbrjhfcneob[ hfcntybq bkb b[ xfcntq ljgecrftncz njkmrj d cktle.ob[ jcj,s[ ckexfz[|

f) lkz djccnfyjdktybz b hfpvyj;tybz (hfpdtltybz) d tcntcndtyys[ eckjdbz[+

,) lkz hfpdtltybz d ltylhjkjubxtcrb[ b ,jnfybxtcrb[ cflf[ b gfhrf[+

d) d [jpzqcndtyys[ wtkz[= lkz hfpdtltybz d bcreccndtyys[ eckjdbz[+

u) d yfexys[ wtkz[\

д) при осуществлении санитарных рубок для улучшения санитарного состояния леса;(8.11.2011 N5201)

е) при осуществлении проектов государственного и общественного значения; (8.11.2011 N5201)

 ж) при наличии на территории Государственного хозяйственного лесного фонда естественным образом выкорчеванных, поломанных, фаутных, сухостойных и засыхающих древесных растений, занесенных в «Красный перечень» Грузии; (8.11.2011 N5201)

з) если в зоне традиционного использования национального парка, на определенных участках заказника и на территории охраняемого ландшафта имеются занесенные в «Красный перечень» Грузии естественным образом выкорчеванные, поломанные, фаутные, сухостойные и засыхающие древесные растения; (8.11.2011 N5201)

 и) в целях безопасности при эксплуатации предприятий и инфраструктуры. (8.11.2011 N5201)

 2\ Lj,sxf (bp]znbt bp tcntcndtyyjq chtls) yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz lbrjhfcneob[ hfcntybq bkb b[ xfcntq d [jpzqcndtyys[ wtkz[= lkz hfpdtltybz d bcreccndtyys[ eckjdbz[ ljgecrftncz njkmrj d ckexft= tckb lbrjhfcneott hfcntybt hfpdtltyj bcreccndtyyj\

 21 . В случаях, предусмотренных подпунктами «а»-«г» и «и» пункта первого настоящей статьи, письменное согласие на добычу (изъятие из естественной среды) находящихся под угрозой исчезновения дикорастущих растений или их частей выдает Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии. (25.03.2013 N462)

22 . В случае, предусмотренном подпунктом «д» пункта первого настоящей статьи, решение о добыче (изъятии из естественной среды) путем санитарной рубки дикорастущих растений, находящихся под угрозой исчезновения, или их частей принимает соответствующий орган, определенный статьями 15 и 16 Лесного кодекса Грузии. (8.11.2011 N5201)

 23 . В случае, предусмотренном подпунктом «е» пункта первого настоящей статьи, решение о добыче (изъятии из естественной среды) дикорастущих растений, находящихся под угрозой исчезновения, или их частей принимает Правительство Грузии. (8.11.2011 N5201)

 3\ В случаях, предусмотренных подпунктами «ж» и «з» пункта первого настоящей статьи, решение о добыче (изъятии из естественной среды) дикорастущих растений, находящихся под угрозой исчезновения, или их частей принимают в пределах своей компетенции органы, определенные статьями 15 и 16 Лесного кодекса Грузии. (8.11.2011 N5201)

Ukfdf &^^^

Vthjghbznbz gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. dbljd=

yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz

Cnfnmz 25\ Abyfycbhjdfybt b gkfybhjdfybt  vthjghbznbq gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq  bcxtpyjdtybz

1\ Vthjghbznbz gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= abyfycbhe.ncz|

f) pf cxtn yflkt;fob[ fccbuyjdfybq= dsltktyys[ bp ,.l;tnf cjjndtncnde.otuj ehjdyz+

,) pf cxtn cj,cndtyys[ chtlcnd cjjndtncnde.ob[ vbybcnthcndf= dtljvcndf b exht;ltybz (jhufybpfwbb)+

d) pf cxtn abyfycjdjq gjvjob= gjcnegf.otq jn vt;leyfhjlys[ ljyjhcrb[ jhufybpfwbq b bp pfhe,t;ys[ cnhfy+

u) pf cxtn chtlcnd= gj;thndjdfyys[ d wtkz[ ,kfujndjhbntkmyjcnb\

2\ Gkfybhjdfybt vthjghbznbq gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= jceotcndkztncz yf jcyjdfybb cnhfntubb ecnjqxbdjuj hfpdbnbz cnhfys= yfwbjyfkmys[= htubjyfkmys[= dtljvcndtyys[ b vtcnys[ ghjuhfvv ghbhjljj[hfyys[ ltqcndbq b gkfyjd vtytl;vtynf j[hfys ghbhjls= f nfr;t d cjjndtncndbb c Ktcysv rjltrcjv Uhepbb= pfrjyfvb Uhepbb @J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls@= @J ;bdjnyjv vbht@= @J cbcntvt j[hfyztvs[ nthhbnjhbq@ b lheubvb pfrjyjlfntkmysvb b gjlpfrjyysvb yjhvfnbdysvb frnfvb\

3\ Gkfybhjdfybt vthjghbznbq gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= ghtlecvfnhbdftn b[ hfphf,jnre b yflkt;fott jnhf;tybt|

f) d gkfyf[ vtytl;vtynf j[hfyztvs[ nthhbnjhbq+

,) d gkfyf[ jhufybpfwbb= hfpdbnbz b dtltybz ktcyjuj [jpzqcndf (ktcjecnhjbntkmys[ ghjtrnf[)+

d) d c[tvf[ ptvktecnhjqcndf flvbybcnhfnbdyj-nthhbnjhbfkmys[ tlbybw (hfqjyjd)+

u) d gkfyf[ b ghjtrnf[ hfcctktybz b hfpdbnbz+

l) d byahfcnhernehys[ gkfyf[+

t) d gkfyf[ pfcnhjqrb b ctrnjhyjuj hfpdbnbz+

;) d gkfyf[= ghjtrnf[ b ghjuhfvvf[ j[hfys= bcgjkmpjdfybz ceotcnde.ob[ yf nthhbnjhbb Uhepbb djl= ktcjd= ptvtkm= ytlh b lheub[ ghbhjlys[ htcehcjd b gjkmpjdfybz bvb+

p) d vtcnys[ ghjtrnf[ djccnfyjdktybz b cj[hfytybz dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz+

b) d htubjyfkmys[ ghjuhfvvf[ djccnfyjdktybz b cj[hfytybz hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbz[ F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr dbljd lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz\

4\ Gkfybhjdfybt gjlkt;fob[ jceotcndktyb. d j[jnybxmb[ [jpzqcndf[ vthjghbznbq gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd jceotcndkztncz gentv hfphf,jnrb gthcgtrnbdys[ gkfyjd (gkfyjd vtytl;vtynf) jhufybpfwbb b dtltybz j[jnybxmtuj [jpzqcndf ce,]trnjv j[jnybxmtq ltzntkmyjcnb\

5\ Ghb gkfybhjdfybb b jceotcndktybb vthjghbznbq gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd ljk;yj ,snm j,tcgtxtyj cj,k.ltybt cktle.ob[ jcyjdys[ nht,jdfybq|

f) cj[hfytybt d tcntcndtyys[ eckjdbz[ dbljdjuj hfpyjj,hfpbz lbrb[ ;bdjnys[ b lbrjhfcneob[ hfcntybq= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz+

,) j[hfyf fhtfkjd hfcghjcnhfytybz lbrjhfcneob[ hfcntybq b chtls j,bnfybz= fhtfkjd hfpvyj;tybz= cnfwbq ds;bdfybz= gentq vbuhfwbb= gjlcnegjd r djlt b vtcn djljgjz lbrb[ ;bdjnys[= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz\

6\ Cjcnfdyjq xfcnm. gkfybhjdfybz vthjghbznbq gj j[hfyt yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd zdkztncz ghtldfhbntkmyjt dsltktybt j[jnybxmb[ eujlbq lkz cjplfybz j[jnybxmb[ [jpzqcnd d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv Pfrjyjv Uhepbb @J ;bdjnyjv vbht@\

7\ Gjlkt;fobt jceotcndktyb. d ghtltkf[ j[hfyztvs[ nthhbnjhbq vthjghbznbz gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd gkfybhe.ncz d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb @J cbcntvt j[hfyztvs[ nthhbnjhbq@\

Cnfnmz 26\ Abyfycbhjdfybt cjcnfdktybz b bplfybz @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

Cjcnfdktybt b bplfybt @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb abyfycbhe.ncz|

f) pf cxtn yflkt;fob[ fccbuyjdfybq= dsltktyys[ bp ,.l;tnf cjjndtncnde.otuj ehjdyz+

,) pf cxtn chtlcnd cjjndtncnde.ob[ vbybcnthcndf= dtljvcndf b exht;ltybz (jhufybpfwbb)+

d) pf cxtn abyfycjdjq gjvjob= gjcnegf.otq jn vt;leyfhjlys[ jhufybpfwbq b bp pfhe,t;ys[ cnhfy+

u) pf cxtn chtlcnd= gj;thndjdfyys[ d wtkz[ ,kfujndjhbntkmyjcnb\

Ukfdf ^*

Ujcelfhcndtyysq rjynhjkm b yflpjh pf j[hfyjq

yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd

Cnfnmz 27\ Органы, осуществляющие государственный контроль за охраной видов, находящихся под угрозой исчезновения (25.03.2013 N462)

 Государственный контроль за охраной видов, находящихся под угрозой

 исчезновения, в пределах своей компетенции осуществляют учреждения, входящие в систему Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии.

Ãëàâà Õ

Âîçìåùåíèå âðåäà

Ñòàòüÿ 28\ Âîçìåùåíèå âðåäà= ïðè÷èíåííîãîãîñóäàðñòâó â ðåçóëüòàòå íåçàêîííîé äîáû÷è (íåçàêîííîãî èçúÿòèÿ èç åñòåñòâåííîé ñðåäû)= ïðîìûñëà è óíè÷òîæåíèÿ (èñòðåáëåíèÿ) íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ âèäîâ

 1\ Âðåä= ïðè÷èíåííûé ãîñóäàðñòâó â ðåçóëüòàòå íåçàêîííîé äîáû÷è (íåçàêîííîãî èçúÿòèÿ èç åñòåñòâåííîé ñðåäû)= ïðîìûñëà è óíè÷òîæåíèÿ (èñòðåáëåíèÿ) âèäîâ íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ äèêèõ æèâîòíûõ è äèêîðàñòóùèõ ðàñòåíèé èëè èõ ÷àñòåé= äîëæåí âîçìåùàòüñÿ â ïîðÿäêå= óñòàíîâëåííîì çàêîíîäàòåëüñòâîì Ãðóçèè\

2\ (8.11.2011 N5201)

  Ñòàòüÿ 29\ (8.11.2011 N5201)

Ukfdf *^

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt Pfrjyf Uhepbb @J @Rhfcyjv cgbcrt@ b @Rhfcyjq rybut@ Uhepbb@

Cnfnmz 30\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt Pfrjyf Uhepbb @J @Rhfcyjv cgbcrt@ b @Rhfcyjq rybut@ Uhepbb@

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt nht,jdfybq yfcnjzotuj Pfrjyf jghtltkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 31\ Hfphtitybt cgjhf

Cgjhs= djpybribt d catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb= hfphtiftn cel d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Ukfdf *^^

Vt;leyfhjlyst ljujdjhs b cjukfitybz Uhepbb

  d catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

Cnfnmz 32\ Vt;leyfhjlyst ljujdjhs b cjukfitybz Uhepbb d catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb

Vt;leyfhjlyst ljujdjhs b cjukfitybz Uhepbb d catht @Rhfcyjuj cgbcrf@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb= tckb jyb yt ghjnbdjhtxfn Rjycnbnewbb Uhepbb= bvt.n ghtj,kflf.oe. .hblbxtcre. cbke d jnyjitybb dyenhbujcelfhcndtyys[ yjhvfnbdys[ frnjd\

Cnfnmz 33\ Vt;leyfhjlyst j,zpfntkmcndf Uhepbb d catht j[hfys b djccnfyjdktybz yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz   dbljd ukj,fkmyjuj b htubjyfkmyjuj pyfxtybz

Uhepbz= d ghtltkf[ dpzns[ t. vt;leyfhjlys[ j,zpfntkmcnd b cj,cndtyyjq .hbclbrwbb= jceotcndkztn vthjghbznbz gj j[hfyt b djccnfyjdktyb. yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd ukj,fkmyjuj b htubjyfkmyjuj pyfxtybz\

Hfpltk ^^^

Gtht[jlyfz xfcnm

Ukfdf *^^^

Gtht[jlyst gjkj;tybz

Cnfnmz 34\ Yjhvfnbdyst frns= gjlkt;fobt ghbyznb. d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt   yfcnjzotuj Pfrjyf

D cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf ghbyznm cktle.obt yjhvfnbdyst frns|

f) Erfp Ghtpbltynf Uhepbb j, endth;ltybb @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb+

,)(8.11.2011 N5201)

d) ghbrfp Vbybcnhf j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb j, endth;ltybb Gjkj;tybz j rfntujhbz[ cnfnecf cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= b rhbnthbz[ b[ jghtltktybz\

г) (25.03.2013 N462)

Cnfnmz 35\ Chjrb ghbyznbz b ddjlf d ltqcndbt yjhvfnbdys[ frnjd= cdzpfyys[ c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf

1\ Erfp Ghtpbltynf Uhepbb j, endth;ltybb @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb ghbyznm lj 1 b.kz 2005 ujlf= f lfnjq tuj ddjlf d ltqcndbt jghtltkbnm 31 ltrf,hz 2005 ujlf\

2\ (8.11.2011 N5201)

3\ Ghbrfp Vbybcnhf j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb j, endth;ltybb Gjkj;tybz j rfntujhbz[ cnfnecf cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= b rhbnthbz[ b[ jghtltktybz ghbyznm lj 1 jrnz,hz 2003 ujlf= f lfnjq tuj ddjlf d ltqcndbt jghtltkbnm 31 ltrf,hz 2003 ujlf\

 4. (25.03.2013 N462)

Cnfnmz 36\ Gtht[jlyst gjkj;tybz= cdzpfyyst c endth;ltybtv Ghtpbltynjv Uhepbb @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb

1\ Lj endth;ltybz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv yfcnjzobv Pfrjyjv= Ghtpbltynjv Uhepbb @Rhfcyjuj cgbcrf@ Uhepbb ltqcndetn endth;ltyysq ghbrfpjv Vbybcnhf j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb gthtxtym (Rhfcysq cgbcjr) dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz= d rjnjhsq ljk;ys ,snm dytctys dbls= jghtltktyyst Rhfcyjq rybujq Uhepbycrjq CCH 1982 ujlf= b gjgflf.obt gjl ht;bv cnhjujq j[hfys gj pfrk.xtyyjq 23 b.yz 1979 ujlf d ujhjlt <jyyt rjydtywbb @Gj cj[hfytyb. vbuhbhe.ob[ dbljd lbrb[ ;bdjnys[@= cjukfitybzv 'njq ;t rjydtywbb @Gj j[hfyt fahj-tdhfpbqcrb[ vbuhbhe.ob[ djlyj-,jkjnys[ gnbw@ b @Gj j[hfyt vfks[ rbnjj,hfpys[ Xthyjuj vjhz= Chtlbptvyjuj vjhz b ghbktuf.otuj Fnkfynbxtcrjuj jrtfyf@ b lheubv cjukfitybzv 'njq ;t rjydtywbb dbls= gjcnjzyyj bkb dhtvtyyj j,bnf.obt yf nthhbnjhbb Uhepbb (vbuhbhe.obt dbls)\

2\ Ghbrfp Vbybcnhf j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd Uhepbb j, endth;ltybb gthtxyz dbljd= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz (Rhfcyjuj cgbcrf)= ghbyznm lj 1 fduecnf 2003 ujlf\

Cnfnmz 37\ Gtht[jlyjt gjkj;tybt= cdzpfyyjt c rkfccbabrfwbtq b rhbnthbzvb jghtltktybz rfntujhbq cnfnecf cjcnjzybz b pfobotyyjcnb dbljd= yf[jlzob[cz gjl  euhjpjq bcxtpyjdtybz

D ckexft dytctybz bpvtytybz b ljgjkytybz d rkfccbabrfwb. rfntujhbq b rhbnthbb b[ jghtltktybz endth;ltyyjuj Cjdtnjv Vt;leyfhjlyjuj cj.pf j[hfys ghbhjls (IUCN) @Rhfcyjuj cgbcrf@ ljk;ys ,snm dytctys cjjndtncnde.obt bpvtytybt b ljgjkytybt d yjhvfnbdyst frns= jghtltktyyst cnfnmtq 35 yfcnjzotuj Pfrjyf\

Hfpltk ^&

Pfrk.xbntkmyfz xfcnm

Ukfdf {^&

Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz

Cnfnmz 38\ Gjlpfrjyyst yjhvfnbdyst frns=  gjlkt;fobt ghbpyfyb. enhfnbdibvb cbke d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf

C ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf cxbnfnm enhfnbdibvb cbke cktle.obt gjlpfrjyyst yjhvfnbdyst frns|

f) gjcnfyjdktybt Cjdtnf Vbybcnhjd Uhepbycrjq CCH @J cjplfybb Rybub ujcelfhcndtyyjq j[hfys htlrb[ dsvbhf.ob[ lbrb[ ;bdjnys[ b hfcntybq= hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbb Uhepbycrjq CCH= - @Rhfcyjq rybub Uhepbycrjq CCH@ jn 31 b.kz 1977 ujlf `546 (C,jhybr gjcnfyjdktybq Ghfdbntkmcndf Uhepbycrjq CCH= 1977 u\= `4= cn\ 77)+

,) gjcnfyjdktybt Cjdtnf Vbybcnhjd Uhepbycrjq CCH @J ytjnkj;ys[ vthf[ gj j[hfyt pfytctyys[ d @Rhfcye. rybue Uhepbycrjq CCH@ htlrb[ b yf[jlzob[cz yf uhfyb bcxtpyjdtybz ;bdjnys[ b hfcntybq= b gfvznybrjd ytjhufybxtcrjq ghbhjls@ jn 3 jrnz,hz 1983 ujlf ` 650 (C,jhybr gjcnfyjdktybq Ghfdbntkmcndf Uhepbycrjq CCH= 1983 u\= ` 5= cn\70)+

d) Erfp Ghtpbltynf Uhepbb @J hfpvyj;tybb= j[hfyt b bcgjkmpjdfybb htlrb[= yf[jlzob[cz yf uhfyb bcxtpyjdtybz= cjrhfof.ob[cz f,jhbutyys[ hfcntybq@ jn 31 b.kz 1991 ujlf (Dtljvjcnb Dth[jdyjuj Cjdtnf Htcge,kbrb Uhepbz= 1991 u\= ` 7 (612)= cn\ 481)+

u) gjcnfyjdktybt Rf,bytnf Vbybcnhjd Ãðóçèè @J djpvtotybb eoth,f= yfytctyyjuj ghbhjlt d htpekmnfnt ytpfrjyyjq lj,sxb hfcghjcnhfytyys[ yf nthhbnjhbb Htcge,kbrb Uhepbz b dsvbhf.ob[ lbrb[ ;bdjnys[@= d njv xbckt pfytctyys[ d @Rhfcye. rybue@ jn 12 fduecnf 1991 ujlf ` 625 (ïîñòàíîâëåíèÿ Rf,bytnf vbybcnhjd Htcge,kbrb Uhepbz= 1991 u\= ` 8)+

l) gjcnfyjdktybt Ghfdbntkmcndf Htcge,kbrb Uhepbz @J dnjhjv bplfybb Rhfcyjq rybub Htcge,kbrb Uhepbz@ jn 17 fghtkz 1992 ujlf ` 433 (gjcnfyjdktybz Ghfdbntkmcndf Htcge,kbrb Uhepbz= 1992 u\= ` 4)\

Cnfnmz 39\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt

Íàñòîÿùèé Çàêîí ââåñòè â äåéñòâèå íà 15-q äåíü ïîñëå îïóáëèêîâàíèÿ\

Ïðåçèäåíò Ãðóçèè                                                                Ýäóàðä Øåâàðäíàäçå

Òáèëèñè

6 èþíÿ 2003 ãîäà

` 2356-^^c