Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (11/11/2015 - 07/12/2017)
Law of Georgia
On Agricultural Cooperatives
Article 1 - Scope of the Law
1. This Law governs the legal relations for operating agricultural cooperatives and promoting them by the government, monitoring their activities, as well as for obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative.
2. The Law of Georgia on Entrepreneurs and other primary and secondary legislation of Georgia regulates the legal relations for agricultural cooperatives, unless otherwise determined by this Law.
Article 2 - Purpose of the Law
The purpose of this Law shall be the following:
a) developing family households, organising them into cooperatives, and strengthening their viability;
b) promoting the revival of rural areas and agriculture;
c) ensuring the social and economic development of rural areas;
d) eliminating rural poverty;
e) stopping migration from rural areas;
f) increasing agricultural productivity, improving competitiveness and raising profitability, as well as developing the national economy;
g) promoting the development of biological farming.
Article 3 - Definition of terms
For the purposes of this Law, the terms used in this Law shall have the following meaning:
a) agricultural activity – all kinds of farming activity on agricultural land or land-related property, and other related services that includes the production, processing, packing, packaging, storage, transportation, and marketing of plant and animal (including poultry, fish, silkworm, bee, etc.) products;
b) land-related property - movable and immovable property used for the production, processing, packing, packaging, storage, transportation, and marketing of plant and animal (including poultry, fish, silkworm, bee, etc.) products;
c) agricultural products - products from agricultural activity;
d) agricultural cooperative – a legal entity organised under private law and legally established as a cooperative according to the Law of Georgia on Entrepreneurs, which carries out agricultural activity and which has been given the status of an agricultural cooperative under this Law;
e) economic participation– relative share in the goods circulation of the cost of agricultural products produced and/or provided or for services rendered by members (shareholders) within the framework of agricultural activities;
e1) share – share contribution, additional share contribution and an associate member’s contribution made into the share fund;
f) contribution (share) – compulsory contribution of money or property expressed in monetary value by a member of an agricultural cooperative in the share fund;
f1) additional share contribution –additional contribution, depending on the shareholder’s will, made into the share fund by money and/or property expressed in monetary value based on the needs of the agricultural cooperative, which gives the shareholder the right to receive extra dividends under the terms defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;
f2) shareholder – a person who shares the principles of the activity of an appropriate agricultural cooperative, directly participates inits agricultural activities and has a share contribution;
f3) associate member – a person who shares the principles of the activity of an appropriate agricultural cooperative, and who may not directly participate in its agricultural activities but who has made an associate member’s contribution to the share fund;
f4) associate member’s contribution–contribution of the associate member to the share fund by money and/or property expressed in monetary value, depending on the needs of the agricultural cooperative, based on which the associate member receives dividends under the terms defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;
f5) general meeting – the highest governing body of the agricultural cooperative;
f6) deliberative vote – the right of an associate member to participate in the determination of the agenda of the general meeting and in the discussion of relevant issues. During decision-making a deliberative vote shall not be considered in the total number of shareholders’ votes;
g) democratic management - equal opportunity for members of an agricultural cooperative to manage and control the cooperative’s activity, for which each member of the cooperative has one vote on the general meeting;
h) biological farming – an ordered system of agricultural activity that encourages such interdependence between living organisms and the environment when the balance of nature is maintained.
i) cooperative income – a part of the shareholder’s income, which he/she receives during the economic year in proportion to his/her economic participation, and in the manner established by the general meeting;
j) goods circulation – the sum of the values of agricultural products produced and/or obtained and services rendered and/or received in the relevant reporting period by an agricultural cooperative;
k) mandatory reserve fund –the accumulated amount in the agricultural cooperative, which is used for unforeseen circumstances, according to the decision made by the general meeting;
l) share fund – integrated value of share expressed in a monetary unit, the amount and disposal of which shall be defined by the general meeting;
m) mandatory share contribution – a mandatory contribution into the share fund made by a shareholder, which will give him/her the right to participate in the activity of the agricultural cooperative and receive dividends from the cooperative as well as the right to vote on the general meeting.
n) minimum share – the minimum limit of share contribution made in the share fund, which shall be established by the general meeting
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 4 - Legislation of Georgia on agricultural cooperatives
The legislation of Georgia on agricultural cooperatives shall consist of the Constitution of Georgia, international treaties of Georgia, the Civil Code of Georgia, the Law of Georgia on Entrepreneurs, this Law, and other primary and secondary legislation of Georgia.
Article 5 - Main principles of activity of agricultural cooperatives
Main principles of activity of agricultural cooperatives shall be as follows:
a) voluntary membership
b) democratic management
c) economic participation of members (shareholders) of agricultural cooperatives
d) social responsibility, fairness and mutual assistance.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 6 - Areas of activity of agricultural cooperatives
Areas of activity of agricultural cooperatives shall be as follows: production, processing, packing, packaging, storage, transportation, and marketing of agricultural products by agricultural cooperatives.
Article 7 - Obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative
1. In order to obtain the status of an agricultural cooperative, a legal entity under private law legally established as a cooperative, shall submit an application to the Legal Entity under Public Law - the Agency for Development of Agricultural Cooperatives (‘the Agency’).
2. The application must be accompanied by the following documents:
a) an extract from the Registry of Entrepreneurs and Non-entrepreneurial (Non-commercial) Legal Persons evidencing the registration of the legal person and the applicant’s powers;
b) if necessary, an extract from the Public Registry evidencing the title of the legal person to agricultural land and/or property;
c) the charter of the cooperative.
3. If the submitted documents comply with the requirements of the legislation of Georgia, the Agency shall grant the status of an agricultural cooperative to the legal person.
4. After granting the status of an agricultural cooperative, the Agency shall enter data of the legal person into the electronic registry and issue the respective certificate.
5. Electronic registry data shall be publicly available and shall be published on the official website of the Agency.
6. The Agency may monitor the activities of a legal person having the status of an agricultural cooperative. The monitoring results shall serve as the basis for the termination of the status of an agricultural cooperative in accordance with the legislation of Georgia. Decision of the Agency toterminate the status of an agricultural cooperative shall be given to the respective legal person and shall be published on the official website of the Agency.
7. The procedure for the obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative shall be defined by this Law and an ordinance of the Government of Georgia.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 8 - Agency
1. The Agency shall be a legal entity under public law within the system of the Ministry for Agriculture of Georgia (‘the Ministry’). The Ministry shall exercise state control over the Agency’s activity in the manner laid down by the legislation of Georgia.
2. The Agency shall be established under an order of the Minister of Agriculture of Georgia (‘the Minister’).
3. The Minister shall approve the Statute of the Agency.
4. While performing its activity, the Agency shall be guided by this Law, the Law of Georgia on Legal Entities under Public Law, other primary and secondary legislation of Georgia, and the Statute of the Agency.
5. The main competencies of the Agency shall be as follows:
a) taking government support measures for agricultural cooperatives;
a1) issuing grants for agricultural cooperatives;
b) preparing proposals and recommendations to promote and develop agricultural cooperatives;
c) within its competence, providing consultation to agricultural cooperatives;
d) creating a database on the activity of agricultural cooperatives to contain information about implemented, current, and/or planned agricultural activity of agricultural cooperatives, as well as data on the crops grown and sold, types and number of services provided and other related data;
e) granting and terminating the status of an agricultural cooperative;
f) cooperating with the International Co-operative Alliance (ICA), international organisations, and cooperative associations of other countries;
g) supporting the training and re-training of staff for agricultural cooperatives, as well as upgrading professional skills for the management staff of agricultural cooperatives;
h) organising scientific-practical conferences, exhibitions, seminars, and meetings to exchange experience and information in the field of agricultural cooperation;
i) monitoring the activity of agricultural cooperatives. To this end, the Agency may:
i. request and receive all necessary information from agricultural cooperatives on implemented and/or planned agricultural activity;
ii. send, if necessary, authorised persons to study the activity of agricultural cooperatives on site to ensure the monitoring of agricultural cooperatives;
iii. exercising any other powers as determined by the legislation of Georgia and the Statute of the Agency.
6. Funding sources of the Agency shall be as follows:
a) target funds allocated from the state budget of Georgia
b) grant funds
c) other income permitted by the legislation of Georgia.
7. The Agency shall have its stamp and an account with the State Treasury. The Agency may also have an account with a commercial bank when so provided by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 2941 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 9 - Management of the Agency
1. The Chairperson of the Agency shall be authorised to manage and represent the Agency acting independently within the powers determined by the Statute of the Agency.
2. The Minister shall appoint and dismiss the Chairperson of the Agency.
3. The Chairperson of the Agency shall:
a) represent the Agency in its relations with third parties;
b) make a decision (issue an individual-administrative legal act) on issues falling within the competence of the Agency;
c) appoint and dismiss Agency staff;
d) administer funds and property of the Agency in the manner provided for by the legislation of Georgia;
e) perform other duties as determined by the Statute of the Agency.
Article 10 - Charter of an agricultural cooperative
1. Provisions of the Law of Georgia on Entrepreneurs shall apply to the charter of an agricultural cooperative, considering the statutory specifics of this Law.
2. The charter of an agricultural cooperative must cover the following main issues:
a) the procedure for establishing and administering a mandatory reserve fund;
b) the powers and the procedure for convening representatives’ or general meetings;
c) the amount of minimum shares and share contributions;
d) (Deleted-11.11.2015, N 4495);
e) the rules and procedures for distributing profit as provided for in Article 133 of the given Law;;
f) the procedure for distributing losses;
g) the procedure for registering mutual obligations in written form between an agricultural cooperative and its members (shareholders);
h) the procedure for distributing the assets remaining during and after liquidation of the agricultural cooperative.
3. The the mandatory reserve fund contributions laid down in paragraph 2(a) of this Article shall not be less than 15% of the annual profit of an agricultural cooperative. The profit of the previous reporting year of the agricultural cooperative, which shall be not less than 15%, shall be accumulated in the beginning of the year.
4. The charter of an agricultural cooperative may provide for the establishment of and management procedure for other types of funds, other than the mandatory reserve fund established under paragraph 2(a) of this article.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 101 - Registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative
1. An agricultural cooperative shall maintain the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative.
2. The procedure for maintaining the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative shall be approved by the order of the Minister of Agriculture of Georgia“.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 11 - A member of an agricultural cooperative
1. Members of the agricultural cooperative are shareholders of associate members.
2. A member of the agricultural cooperative may bean 18-year or older citizen of Georgia, and/or other agricultural cooperative who is directly involved in agricultural activity and who owns shares;
3. The number of members of an agricultural cooperative in settlements to which the Law of Georgia on the Development of High Mountain Regions applies shall not be less than 3, and in the rest of Georgian territory – less than 5.
4. An associated member of the agricultural cooperative may be a physical person (including citizens of foreign countries) having attained the age of 18 and/or a legal person (including a legal person registered abroad), who, in accordance with this Law has made a contribution of an associated member.
5. If the requirement under the third paragraph of this Article is not met, a reasonable time not to exceed six months shall be given to an agricultural cooperative to rectify the violation.
Law of Georgia No 4039 of 16 July 2015 – website, 28.7.2015
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 12 – Terminating the membership of an agricultural cooperative
1. Grounds for termination of membership of an agricultural cooperative shall be as follows:
a) withdrawal from membership
b) exclusion of a member
c) death and/or liquidation of a member of the agricultural cooperative
d) liquidation of an agricultural cooperative.
2. The right to withdraw from membership may be limited on the basis of the charter of an agricultural cooperative until the member fulfills all his/her financial obligations.
3. A member of an agricultural cooperative may be expelled if he/she:
a) does not fulfill his/her obligations;
b) grossly violates the charter of an agricultural cooperative and/or does not implement decisions of the general meeting, management bodies and of a supervisory board of an agricultural cooperative.
4. A general meeting shall make a decision to expel a member of an agricultural cooperative by a simple majority. A decision of the general meeting may be appealed to the court.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 13 - Property of an agricultural cooperative
1. Property of an agricultural cooperative shall be created through contributions, profit received from agricultural activity, grants received, and other sources that are not prohibited by the legislation of Georgia.
2. Property of an agricultural cooperative shall be administered by its management bodies within the the rights laid down by the charter of the cooperative.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 131- Contributions of members (shareholders) of an agricultural cooperative
1. The amount of the mandatory share contribution of a shareholder shall be defined before the beginning of the reporting period, in accordance with his/her expected economic activity in the agricultural cooperative, and in proportion to the value of services to be rendered or products to be provided to this shareholder by the cooperative.
2. The shareholder has the right to make an additional share contribution after a full mandatory share contribution is made on the basis of a decision of the general meeting.
3. The form and amount of an associate member’s contribution shall be established by the general meeting, while the terms of its implementation as well as the procedure for issuing dividends shall be defined by this Law and the contract signed between the associate member and the agricultural cooperative.
4. In the case of a share contribution to an agricultural cooperative in the form of property, the cooperative and the person contributing the property share shall agree on the value of the property in writing.
5. The part of the value of the share contributed to an agricultural cooperative in the form of property which exceeds the value of the mandatory share contribution of the shareholder, shall be reflected in his/her additional share contribution.
6. In the case of contributing a share to an agricultural cooperative in the form of property, encumbrance and/or disposing of the property shall be carried out on the basis of the written agreement of the contributing person.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 132. Rights and obligations of members of an agricultural cooperative
1. A shareholder of an agricultural cooperative may:
a) take part in the management of an agricultural cooperative;
b) elect and be elected in the local self-government body called Gamgeoba and in the supervisory board of an agricultural cooperative;
c) receive full information on the activities of an agricultural cooperative from the Gamgeoba and the supervisory board of an agricultural cooperative;
d) use the services of an agricultural cooperative;
e) receive dividends from the income of an agricultural cooperative;
f) receive the extra dividend in accordance with his/her additional share contribution, under provisions determined by this Law and the contract signed with an agricultural cooperative;
g) request further examination and/or audit, at its own expense, of the accounting records of an agricultural cooperative;
h) receive back his/her belonged share in the form of money and/or property, in the event of his/her withdrawal from the membership of an agricultural cooperative or in other cases of the termination of the membership of an agricultural cooperative, under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;
i) receive appropriate share from the property remained as a result of the liquidation or reorganisation of an agricultural cooperative in the event of the liquidation or reorganisation of the agricultural cooperative, under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;
j) get familiar with data of the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative;
k) enjoy other rights defined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.
2. A shareholder of an agricultural cooperative shall:
a) comply with the procedures established by this Law and the statute of the agricultural cooperative;
b) implement the decisions made by the general meeting, the Gamgeoba and the supervisory board of an agricultural cooperative;
c) contribute a share under the procedure established by this Law, the statute and the general meeting of the agricultural cooperative;
d) take part in the agricultural activities of an agricultural cooperative under the terms defined by the statute of the agricultural cooperative, and/or the contract signed with the agricultural cooperative;
e) make the additional share contribution under the terms defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;
f) perform other obligations determined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.
3. An associate member of an agricultural cooperative may:
a) participate in the general meeting with the right of deliberative voting;
b) be elected in the Gamgeoba (the management) and the supervisory board of the agricultural cooperative;
c) receive full information on the activities of the agricultural cooperative from the Gamgeoba (the management) and the supervisory board of the agricultural cooperative;
d) use services of an agricultural cooperative;
e) receive a dividend from the income of an agricultural cooperative;
f) request further examination and/or audit, at his/her own expense, of the accounting records of the agricultural cooperative;
g) receive back his/her belonged associate member’s share in the form of money and/or property, in the event of his/her withdrawal from the membership of an agricultural cooperative or in other cases of the termination of the membership of an agricultural cooperative, under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative ;
h) receive back the associate members’ belonged share from the agricultural cooperative in the event of the liquidation or reorganisation of the agricultural cooperative, and after covering the liabilities of the agricultural cooperative, and receive a dividend under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative, before the distribution of the remained property between the shareholders of the agricultural cooperative;
i) get familiar with data of the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative;
j) enjoy other rights defined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.
4. An associate member of the agricultural cooperative shall:
a) comply with the procedures established by this Law and the statute of the agricultural cooperative;
b) contribute the associate member’s share under the procedure established by this Law, or the general meeting and under the provisions defined by the contract signed with the agricultural cooperative;
c) perform other obligations defined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 133 - Distribution of the profit of an agricultural cooperative
1. Dividends from the profit of an agricultural cooperative shall be first issued , to associate members of the agricultural cooperative:
a) if it is determined, by the decision of the general meeting and the contract signed between the associate member and the agricultural cooperative, to issue dividends in proportion with the contribution of the associate member, the amount of the issued dividend shall not exceed 15% of the value of the contribution of this associate member during an economic year.
b) if it is determined by the decision of the general meeting and the contract signed between the associate member and the agricultural cooperative, to issue the dividend to this associate member from the profit of the agricultural cooperative, the total amount of the dividends to be issued in accordance with additional share contributions of shareholders and associate members of the agricultural cooperative shall not exceed 30% of the annual profit of the agricultural cooperative.
2. Dividends from the profit of the agricultural cooperative after being issued to associate members shall be issued to shareholders of the agricultural cooperative in accordance with their additional share contributions:
a) if it is determined by the decision of the general meeting and the contract signed between the shareholder and the agricultural cooperative, to issue the dividend in proportion with the additional share contribution of the shareholder, the amount of the issued dividend shall not exceed 15% of the value of the additional share contribution made by the shareholder during an economic year;
b) if it is determined by the decision of the general meeting and the contract signed between the shareholder and the agricultural cooperative, to issue the dividend to the shareholder from the profit of the agricultural cooperative, the total amount of the dividends to be issued in accordance with additional share contributions of shareholders and associate members of the agricultural cooperative shall not exceed 30% of the annual profit of the agricultural cooperative.
3. The profit remained after the issuance of dividends in accordance with paragraph 1 and paragraph 2 of this article shall be distributed among the shareholders of the agricultural cooperative in proportion with their economic participation.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 134. Additional conditions related to the activities of the agricultural cooperative
1. The total cost of agricultural products purchased and/or services rendered for an agricultural cooperative during the current reporting year by those persons who are not shareholders, shall not exceed 30% of annual circulation of goods of the agricultural cooperative.
2. The limitation provided for by the first paragraph of this article shall not apply to the industrial and technological processes and the planting and seeding materials necessary for the reproduction, and to products necessary for animal nutrition and propagation. ".
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 14 - Government support to agricultural cooperatives
Government support measures to agricultural cooperatives shall be as follows:
a) drafting and implementation of development projects and programs for agricultural cooperatives;
b) providing agricultural cooperatives with an opportunity to enjoy preferential credit resources and grants, including state grants;
c) providing consultation and giving respective recommendations to agricultural cooperatives;
d) defining tax privileges for agricultural cooperatives.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 15 - Transitional provisions
1. A cooperative established before the enactment of this Law, which carries out agricultural activity and meets the requirements under this Law, may apply to a body authorised by this Law to grant the status of an agricultural cooperative.
2. The Government of Georgia shall approve the procedure for obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative within two months after the enactment of this Law.
3. The Ministry for Agriculture of Georgia shall ensure the establishment of the Legal Entity under Public Law - the Agency for Development of Agricultural Cooperatives, as well as the approval of the Statute of the Agency, and the appointment of a person who is authorised to manage and represent the Agency.
4. The agricultural cooperatives that will have received the status of agricultural cooperatives before 1 January 2016, and to whom the Law on the Development of High Mountainous Regions does not apply, shall retain the status of agricultural cooperatives.
Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015
Article 16 - Final provisions
1. This Law, except for Articles 1-7, Articles 10-14 and Article 15(1), shall be enacted upon promulgation.
2. Articles 1-7, Articles 10-14 and Article 15(1) of this Lawshall be enacted on the 60th day after promulgation.
President of Georgia Mikheil Saakashvili
Kutaisi
12 July 2013
No 816-რს
Закон Грузии
О сельскохозяйственном кооперативе
Статья 1. Сфера регулирования Закона
1. Настоящий Закон регулирует правовые отношения, связанные с функционированием, государственным содействием сельскохозяйственным кооперативам, мониторингом их деятельности, приобретением и прекращением статуса сельскохозяйственного кооператива.
2. Правовые отношения, связанные с сельскохозяйственными кооперативам, регулируются Законом Грузии «О предпринимателях» и другими законодательными и подзаконными актами Грузии, если настоящим Законом не установлено иное.
Статья 2. Цель Закона
Целью настоящего Закона является:
а) развитие дворовых (семейных) хозяйств, их кооперирование и усиление жизнеспособности;
б) содействие возрождению села и сельского хозяйства;
в) обеспечение социально-экономического развития села;
г) искоренение бедности на селе;
д) приостановление миграции населения из сел;
е) рост продуктивности, улучшение конкурентоспособности и повышение рентабельности сельскохозяйственного производства, развитие национальной экономики;
ж) содействие развитию биологического хозяйства.
Статья 3. Разъяснение терминов, используемых в Законе
В целях настоящего Закона используемые в нем термины имеют следующие значения:
а) сельскохозяйственная деятельность – любая хозяйственная деятельность, осуществленная на землях сельскохозяйственного назначения или в отношении имущества, связанного с землей, и связанные с ней услуги, охватывающие производство, переработку, расфасовку, упаковку, хранение, перевозку и реализацию растительных и животных продуктов (в том числе – птиц, рыб, тутовых шелкопрядов, пчел и др.);
б) имущество, связанное с землей, – недвижимое и движимое имущество, используемое при производстве, переработке, расфасовке, упаковке, хранении, перевозке и реализации растительных и животных продуктов (в том числе – птиц, рыб, тутовых шелкопрядов, пчел и др.);
в) сельскохозяйственный продукт – продукт, полученный в результате сельскохозяйственной деятельности;
г) сельскохозяйственный кооператив – в соответствии с Законом Грузии «О предпринимателях» юридическое лицо частного права, основанное в правовой форме кооператива, которое осуществляет сельскохозяйственную деятельность и которому согласно настоящему Закону присвоен статус сельскохозяйственного кооператива;
д) экономическое участие – удельная доля стоимости произведенной/поставленной сельскохозяйственной продукции или (и) оказанных услуг пайщиком в рамках сельскохозяйственной деятельности в товарообороте; (11.11.2015 N4495)
д1) пай – паевой взнос, дополнительный паевой взнос и взнос ассоциированного члена в паевой фонд; (11.11.2015 N4495)
е) паевой взнос – обязательный взнос, вносимый пайщиком в паевой фонд деньгами или (и) в виде имущества в денежном выражении; (11.11.2015 N4495)
е1) дополнительный паевой взнос – исходя из нужд сельскохозяйственного кооператива дополнительный взнос, вносимый пайщиком в паевой фонд по собственному желанию деньгами или (и) в виде имущества в денежном выражении, дающий пайщику право на получение дополнительных дивидендов на условиях, определенных настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом; (11.11.2015 N4495)
е2) пайщик – лицо, разделяющее принципы деятельности соответствующего сельскохозяйственного кооператива, непосредственно участвующее в его сельскохозяйственной деятельности и владеющее паевым взносом; (11.11.2015 N4495)
е3) ассоциированный член – лицо, разделяющее принципы деятельности соответствующего сельскохозяйственного кооператива, которое может не принимать непосредственного участия в его сельскохозяйственной деятельности, но им внесен в паевой фонд взнос ассоциированного члена; (11.11.2015 N4495)
е4) взнос ассоциированного члена – исходя из нужд сельскохозяйственного кооператива взнос, вносимый ассоциированным членом в паевой фонд деньгами или в виде имущества в денежном выражении, на основании чего ассоциированный член получает дивиденды на условиях, определенных настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом; (11.11.2015 N4495)
е5) общее собрание – высший орган управления сельскохозяйственного кооператива; (11.11.2015 N4495)
е6) совещательный голос – право ассоциированного члена на участие в определении повестки дня общего собрания и рассмотрении соответствующих вопросов. При принятии решения совещательный голос не учитывается в общем числе голосов пайщиков; (11.11.2015 N4495)
ж) демократическое управление – равная возможность пайщиков управлять сельскохозяйственным кооперативом и контролировать его деятельность, для чего каждый пайщик пользуется на общем собрании правом одного голоса; (11.11.2015 N4495)
з) биологическое хозяйство – упорядоченная система сельскохозяйственной деятельности, содействующая взаимозависимости живых организмов и среды, при которой сохраняется естественное равновесие.
и) кооперативный доход – часть доходов пайщика, получаемая им в течение хозяйственного года пропорционально своему экономическому участию в порядке, установленном общим собранием; (11.11.2015 N4495)
к) товарооборот – сумма стоимостей произведенной/полученной сельскохозяйственным кооперативом сельскохозяйственной продукции и оказанных/полученных ему/им услуг за соответствующий отчетный период; (11.11.2015 N4495)
л) обязательный резервный фонд – сумма, аккумулированная в сельскохозяйственном кооперативе, используемая при наступлении непредвиденных обстоятельств, по решению общего собрания; (11.11.2015 N4495)
м) паевой фонд – выраженная в денежной единице совокупная стоимость паев, размер и порядок распоряжения которой определяет общее собрание; (11.11.2015 N4495)
н) обязательный паевой взнос – обязательный взнос, вносимый пайщиком в паевой фонд, дающий ему право на участие в деятельности сельскохозяйственного кооператива и получение дивидендов из прибыли кооператива, а также право голоса на общем собрании; (11.11.2015 N4495)
о) минимальный пай – минимальный предел паевого взноса в паевой фонд, установленный общим собранием. (11.11.2015 N4495)
Статья 4. Законодательство Грузии о сельскохозяйственных кооперативах
Законодательство Грузии о сельскохозяйственных кооперативах состоит из Конституции Грузии, международных договоров Грузии, Гражданского кодекса Грузии, Закона Грузии «О предпринимателях», настоящего Закона и других законодательных и подзаконных актов Грузии.
Статья 5. Основные принципы деятельности сельскохозяйственного кооператива
К основным принципам деятельности сельскохозяйственного кооператива относятся:
а) добровольное членство;
б) демократическое управление;
в) экономическое участие пайщиков сельскохозяйственного кооператива; (11.11.2015 N4495)
г) социальная ответственность, справедливость и взаимопомощь.
Статья 6. Сферы деятельности сельскохозяйственного кооператива
К сферам деятельности сельскохозяйственного кооператива относятся: производство, переработка, расфасовка, упаковка, хранение, перевозка и реализация сельскохозяйственных продуктов сельскохозяйственными кооперативами.
Статья 7. Приобретение и прекращение статуса сельскохозяйственного кооператива
1. Для приобретения статуса сельскохозяйственного кооператива юридическое лицо частного права, основанное в правовой форме кооператива, обращается с заявлением в юридическое лицо публичного права – Агентство по развитию сельскохозяйственных кооперативов (далее – Агентство).
2. К заявлению должны прилагаться следующие документы:
а) выписка из Реестра предпринимателей и непредпринимательских (некоммерческих) юридических лиц, удостоверяющая факт регистрации указанного юридического лица и полномочия заявителя;
б) в случае необходимости – выписка из публичного реестра, удостоверяющая право указанного юридического лица на землю сельскохозяйственного назначения или (и) имущество;
в) устав кооператива.
3. Если представленные документы соответствуют требованиям, установленным законодательством Грузии, Агентство принимает решение о присвоении указанному юридическому лицу статуса сельскохозяйственного кооператива.
4. После принятия решения о присвоении статуса сельскохозяйственного кооператива Агентство вносит данные об указанном юридическом лице в электронный реестр и выдает соответствующее свидетельство.
5. Данные электронного реестра являются публичными и публикуются на официальной веб-странице Агентства.
6. Агентство правомочно осуществлять мониторинг деятельности юридического лица со статусом сельскохозяйственного кооператива. Результаты этого мониторинга могут служить основанием для прекращения статуса сельскохозяйственного кооператива в порядке, установленном законодательством Грузии. О решении Агентства, касающегося прекращения статуса сельскохозяйственного кооператива, извещается соответствующее юридическое лицо, и оно публикуется на официальной веб-странице Агентства. (11.11.2015 N4495)
7. Порядок приобретения и прекращения статуса сельскохозяйственного кооператива определяется настоящим Законом и постановлением Правительства Грузии.
Статья 8. Агентство
1. Агентство является юридическим лицом публичного права, входящим в систему Министерства сельского хозяйства Грузии (далее – Министерство), государственный контроль за деятельностью которого осуществляет Министерство в порядке, установленном законодательством Грузии.
2. Агентство создается приказом Министра сельского хозяйства Грузии (далее – Министр).
3. Положение об Агентстве утверждает Министр.
4. Агентство в своей деятельности руководствуется настоящим Законом, Законом Грузии «О юридическом лице публичного права», другими законодательными и подзаконными актами Грузии и Положением об Агентстве.
5. Основными полномочиями Агентства являются:
а) осуществление мероприятий по государственному содействию сельскохозяйственным кооперативам;
а1) предоставление грантов сельскохозяйственным кооперативам; (11.11.2015 N4495)
б) разработка предложений и рекомендаций в целях содействия и развития сельскохозяйственных кооперативов;
в) в пределах собственной компетенции проведение консультаций для сельскохозяйственных кооперативов;
г) создание базы данных, связанных с деятельностью сельскохозяйственных кооперативов, в которой будет отражена информация о сельскохозяйственной деятельности, осуществленной, осуществляемой или (и) подлежащей осуществлению сельскохозяйственными кооперативами, а также данные о полученном и реализованном урожае, видах, количестве оказанных ими услуг и другие данные;
д) присвоение и прекращение статуса сельскохозяйственного кооператива;
е) сотрудничество кооперативов с международным альянсом, международными организациями и иностранными кооперативными объединениями;
ж) содействие в подготовке и переподготовке кадров для сельскохозяйственных кооперативов, а также повышении квалификации руководящих лиц сельскохозяйственных кооперативов;
з) в целях обмена опытом и информацией в сфере сельскохозяйственной кооперации организация научно-практических конференций, выставок, семинаров и встреч;
и) осуществление мониторинга деятельности сельскохозяйственных кооперативов. С этой целью Агентство правомочно:
и.а) требовать и получать от сельскохозяйственных кооперативов необходимую информацию об осуществленной или (и) подлежащей осуществлению ими сельскохозяйственной деятельности;
и.б) в случае необходимости, в целях обеспечения осуществления мониторинга деятельности сельскохозяйственных кооперативов командировать уполномоченных лиц для ознакомления с деятельностью сельскохозяйственных кооперативов на местах;
и.в) осуществлять иные полномочия, определенные законодательством Грузии и положением о нем.
6. К источникам финансирования Агентства относятся:
а) целевые средства, выделяемые из государственного бюджета Грузии;
б) суммы, полученные в виде грантов;
в) другие доходы, разрешенные законодательством Грузии.
7. Агентство имеет печать и счет в Государственном казначействе. При этом Агентство вправе иметь счета и в коммерческих банках в случае, предусмотренном законодательством Грузии. (12.12.2014 N2941)
Статья 9. Руководство Агентства
1. Лицом, уполномоченным на руководство и представительство Агентства, является председатель Агентства, который независимо действует в пределах полномочий, определенных Положением об Агентстве.
2. Председателя Агентства назначает на должность и освобождает от должности Министр.
3. Председатель Агентства:
а) представляет Агентство в отношениях с третьими лицами;
б) принимает решение (издает индивидуальные административно-правовые акты) по вопросам, отнесенным к компетенции Агентства;
в) назначает на должность и освобождает от должности сотрудников Агентства;
г) распоряжается средствами и имуществом Агентства в порядке, установленном законодательством Грузии;
ж) осуществляет другие полномочия, определенные Положением об Агентстве.
Статья 10. Устав сельскохозяйственного кооператива
1. В связи с уставом сельскохозяйственного кооператива применяются положения Закона Грузии «О предпринимателях» с учетом особенностей, определенных настоящим Законом.
2. Устав сельскохозяйственного кооператива должен предусматривать следующие основные вопросы:
а) порядок создания и распоряжения обязательным резервным фондом;
б) порядок созыва и полномочия представителей или общего собрания;
в) стоимости минимального пая и паевого взноса; (11.11.2015 N4495)
г) иск.(11.11.2015 N4495)
д) порядок распределения прибыли в соответствии со статьей 133 настоящего Закона; (11.11.2015 N4495)
е) порядок распределения ущерба;
ж) порядок письменного оформления взаимных обязательств между сельскохозяйственным кооперативом и его членами (пайщиками);
з) порядок ликвидации и распределения имущества, оставшегося после ликвидации.
3. Обязательный резервный фонд, указанный в подпункте «а» пункта 2 настоящей статьи, должен быть не ниже 15 процентов годовой прибыли сельскохозяйственного кооператива. Аккумулирование не менее 15 процентов прибыли сельскохозяйственного кооператива за предыдущий отчетный год должно осуществляться в начале года. (11.11.2015 N4495)
4. Устав сельскохозяйственного кооператива может предусматривать порядок создания иных фондов, кроме обязательного резервного фонда, предусмотренного подпунктом «а» пункта 2 настоящей статьи, и распоряжения ими.
Статья 101. Реестр членов сельскохозяйственного кооператива(11.11.2015 N4495)
1. Сельскохозяйственный кооператив обязан вести реестр членов сельскохозяйственного кооператива.
2. Порядок ведения реестра членов сельскохозяйственного кооператива утверждается приказом Министра сельского хозяйства Грузии.
Статья 11. Член сельскохозяйственного кооператива(11.11.2015 N4495)
1. Членами сельскохозяйственного кооператива являются пайщики и ассоциированные члены.
2. Пайщиками сельскохозяйственного кооператива могут быть граждане Грузии, достигшие 18 лет, или (и) другие сельскохозяйственные кооперативы, непосредственно участвующие в сельскохозяйственной деятельности этого кооператива и владеющие паевыми взносами.
3. Число членов сельскохозяйственного кооператива в населенных пунктах, на которые распространяется действие Закона Грузии «О развитии высокогорных регионов», должно быть не меньше 3-х, а на остальной территории Грузии – не меньше 5-ти.
4. Ассоциированными членами сельскохозяйственного кооператива могут быть физические лица, достигшие 18 лет (в том числе – иностранцы), или (и) юридические лица (в том числе – юридические лица, зарегистрированные за рубежом), осуществившие взнос ассоциированного члена в паевой фонд на основании настоящего Закона и решения общего собрания.
5. В случае невыполнения требования пункта 3 настоящей статьи сельскохозяйственному кооперативу для устранения соответствующего нарушения предоставляется разумный срок, не превышающий 6 месяцев.
Статья 12. Прекращение членства в сельскохозяйственном кооперативе
1. Основаниями для прекращения членства в сельскохозяйственном кооперативе являются:
а) выход из членства;
б) исключение члена;
в) смерть/ ликвидация члена сельскохозяйственного кооператива; (11.11.2015 N4495)
г) ликвидация сельскохозяйственного кооператива.
2. Уставом сельскохозяйственного кооператива может быть ограничено право выхода члена сельскохозяйственного кооператива из членства до полного выполнения им финансовых обязательств.
3. Член сельскохозяйственного кооператива может быть исключен:
а) в случае невыполнения своих обязательств;
б) в случае грубого нарушения устава сельскохозяйственного кооператива или (и) невыполнения решений общего собрания, правления и наблюдательного совета сельскохозяйственного кооператива. (11.11.2015 N4495)
4. Решение об исключении члена сельскохозяйственного кооператива принимает общее собрание простым большинством голосов. Решение общего собрания может быть обжаловано в суде.
Статья 13. Имущество сельскохозяйственного кооператива
1. Имущество сельскохозяйственного кооператива образуется за счет паев, прибыли от сельскохозяйственной деятельности, полученных грантов и других источников, не запрещенных законодательством Грузии.(11.11.2015 N4495)
2. Имуществом сельскохозяйственного кооператива распоряжаются органы его управления в пределах прав, установленных уставом кооператива.
Статья 131. Взносы членов сельскохозяйственного кооператива(11.11.2015 N4495)
1. Размер подлежащего внесению пайщиком обязательного паевого взноса определяется до начала отчетного периода, в соответствии с его ожидаемой сельскохозяйственной деятельностью в сельскохозяйственном кооперативе, пропорционально стоимости оказываемых кооперативом этому пайщику услуг или (и) поставляемой продукции.
2. Пайщик вправе осуществлять дополнительный паевой взнос после внесения обязательного паевого взноса полностью, на основании решения общего собрания.
3. Вид и размер взноса ассоциированного члена устанавливает общее собрание, а условия его внесения, а также порядок выплаты дивидендов определяются настоящим Законом и договором, оформленным между ассоциированным членом и сельскохозяйственным кооперативом.
4. В случае внесения в сельскохозяйственный кооператив пая в виде имущества кооператив и лицо, осуществившее паевой взнос в виде имущества, письменно договариваются относительно стоимости этого имущества.
5. Часть стоимости пая, внесенного в сельскохозяйственный кооператив в виде имущества, превышающая стоимость обязательного паевого взноса пайщика, отражается в его дополнительном паевом взносе.
6. В случае внесения в сельскохозяйственный кооператив пая в виде имущества обременение имущества обязательством или (и) его отчуждение осуществляются на основании письменного согласия лица, внесшего взнос.
Статья 132. Права и обязанности членов сельскохозяйственного кооператива(11.11.2015 N4495)
1. Пайщики сельскохозяйственного кооператива правомочны:
а) участвовать в управлении сельскохозяйственным кооперативом;
б) избирать и быть избранными в правление и наблюдательный совет сельскохозяйственного кооператива;
в) получать от правления и наблюдательного совета сельскохозяйственного кооператива полную информацию о деятельности сельскохозяйственного кооператива;
г) пользоваться услугами сельскохозяйственного кооператива;
д) получать дивиденды из прибыли сельскохозяйственного кооператива;
е) получать дополнительные дивиденды в соответствии с его дополнительным паевым взносом на условиях, определенных настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
ж) требовать проведения за собственный счет дополнительной бухгалтерской проверки или (и) аудита сельскохозяйственного кооператива;
з) при выходе из членства сельскохозяйственного кооператива или в других случая прекращения членства в кооперативе вернуть причитающийся пай деньгами или (и) в виде имущества в порядке, определенном настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
и) в случае реорганизации или ликвидации сельскохозяйственного кооператива получить соответствующую долю из имущества, оставшегося в результате его ликвидации или реорганизации, в порядке, определенном настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
к) знакомиться с данными реестра членов сельскохозяйственного кооператива;
л) пользоваться другими правами, предусмотренными законодательством Грузии и уставом сельскохозяйственного кооператива.
2. Пайщики сельскохозяйственного кооператива обязаны:
а) соблюдать правила, установленные настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива;
б) выполнять решения общего собрания, правления и наблюдательного совета сельскохозяйственного кооператива;
в) вносить пай в порядке, установленном настоящим Законом, уставом и общим собранием сельскохозяйственного кооператива;
г) участвовать в сельскохозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива на условиях, определенных уставом сельскохозяйственного кооператива или (и) договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
д) осуществлять дополнительные паевые взносы на условиях, определенных настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
е) выполнять другие обязательства, предусмотренные законодательством Грузии и уставом сельскохозяйственного кооператива.
3. Ассоциированные члены сельскохозяйственного кооператива правомочны:
а) участвовать в общем собрании с правом совещательного голоса;
б) быть избранными в правление и наблюдательный совет сельскохозяйственного кооператива;
в) получать от правления и наблюдательного совета сельскохозяйственного кооператива полную информацию о деятельности сельскохозяйственного кооператива;
г) пользоваться услугами сельскохозяйственного кооператива;
д) получать дивиденды из прибыли сельскохозяйственного кооператива;
е) требовать проведения за собственный счет дополнительной бухгалтерской проверки или (и) аудита сельскохозяйственного кооператива;
ж) при выходе из членства сельскохозяйственного кооператива или в других случая прекращения членства в кооперативе вернуть причитающийся взнос ассоциированного члена деньгами или (и) в виде имущества в порядке, определенном настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
з) в случае реорганизации или ликвидации сельскохозяйственного кооператива, после погашения обязательств сельскохозяйственного кооператива вернуть за счет имущества сельскохозяйственного кооператива причитающийся взнос ассоциированного члена и до распределения оставшегося имущества между пайщиками сельскохозяйственного кооператива получать дивиденды в порядке, определенном настоящим Законом и договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
и) знакомиться с данными реестра членов сельскохозяйственного кооператива;
к) пользоваться другими правами, предусмотренными законодательством Грузии и уставом сельскохозяйственного кооператива.
4. Ассоциированные члены сельскохозяйственного кооператива обязаны:
а) соблюдать правила, установленные настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива;
б) осуществлять взнос ассоциированного члена в порядке, установленном настоящим Законом или общим собранием, и на условиях, определенных договором, оформленным с сельскохозяйственным кооперативом;
в) выполнять другие обязательства, предусмотренные законодательством Грузии и уставом сельскохозяйственного кооператива.
Статья 133. Распределение прибыли сельскохозяйственного кооператива (11.11.2015 N4495)
1. Дивиденды из прибыли сельскохозяйственного кооператива в первую очередь выплачиваются ассоциированным членам сельскохозяйственного кооператива:
а) если решением общего собрания и договором, оформленным между ассоциированным членом и сельскохозяйственным кооперативом, предусматривается выплата ассоциированному члену дивидендов пропорционально его взносу, то размер выплаченных дивидендов не должен превышать 15 процентов стоимости взноса этого ассоциированного члена в течение одного хозяйственного года;
б) если решением общего собрания и договором, оформленным между ассоциированным членом и сельскохозяйственным кооперативом, предусматривается выплата указанному ассоциированному члену дивидендов из прибыли сельскохозяйственного кооператива, то общий размер дивидендов, подлежащих выплате по дополнительным паевым взносам пайщиков и взносам ассоциированных членов сельскохозяйственного кооператива, не должен превышать 30 процентов годовой прибыли сельскохозяйственного кооператива.
2. Дивиденды из прибыли сельскохозяйственного кооператива после их выплаты ассоциированным членам выплачиваются пайщикам сельскохозяйственного кооператива в соответствии с их дополнительными паевыми взносами:
а) если решением общего собрания и договором, оформленным между пайщиком и сельскохозяйственным кооперативом, предусматривается выплата пайщику дивидендов пропорционально его дополнительному паевому взносу, то размер выплаченных дивидендов не должен превышать 15 процентов стоимости дополнительного паевого взноса этого пайщика в течение одного хозяйственного года;
б) если решением общего собрания и договором, оформленным между пайщиком и сельскохозяйственным кооперативом, предусматривается выплата указанному пайщику дивидендов из прибыли сельскохозяйственного кооператива, то общий размер дивидендов, подлежащих выплате по дополнительным паевым взносам пайщиков и взносам ассоциированных членов сельскохозяйственного кооператива, не должен превышать 30 процентов годовой прибыли сельскохозяйственного кооператива.
3. Прибыль, оставшаяся после выплаты дивидендов в соответствии с пунктами первым и 2 настоящей статьи, распределяется между пайщиками сельскохозяйственного кооператива пропорционально их экономическому участию.
Статья 134. Дополнительные условия, связанные с деятельностью сельскохозяйственного кооператива (11.11.2015 N4495)
1. Общая стоимость закупаемой сельскохозяйственным кооперативом сельскохозяйственной продукции у лиц, не являющихся пайщиками, или (и) оказываемых им услуг в течение текущего отчетного года не должна превышать 30 процентов годового товарооборота сельскохозяйственного кооператива.
2. Ограничение, предусмотренное пунктом первым настоящей статьи, не распространяется на производственно-технологические процессы сельскохозяйственного кооператива, а также на необходимые для воспроизводства посадочные и семенные материалы, и на продукцию, предназначенную для кормления и размножения животных.
Статья 14. Государственное содействие сельскохозяйственным кооперативам
Мероприятиями по государственному содействию сельскохозяйственным кооперативам являются:
а) разработка и осуществление проектов и программ развития сельскохозяйственных кооперативов; (11.11.2015 N4495)
б) обеспечение возможности получения сельскохозяйственными кооперативами льготных кредитных ресурсов и грантов, в том числе – государственных грантов; (11.11.2015 N4495)
в) проведение консультаций для сельскохозяйственных кооперативов и дача соответствующих рекомендаций;
г) установление налоговых льгот для сельскохозяйственных кооперативов.
Статья 15. Переходные положения
1. Кооперативы, основанные до введения в действие настоящего Закона, осуществляющие сельскохозяйственную деятельность и удовлетворяющие требования, установленные настоящим Законом, вправе обратиться в уполномоченный орган, определенный этим же Законом, с требованием о присвоении статуса сельскохозяйственного кооператива.
2. В 2-месячный срок после введения настоящего Закона в действие Правительству Грузии утвердить порядок приобретения и прекращения статуса сельскохозяйственного кооператива.
3. В 2-месячный срок после введения настоящего Закона в действие Министерству сельского хозяйства Грузии обеспечить: создание юридического лица публичного права – Агентства по развитию сельскохозяйственных кооперативов, утверждение Положения об Агентстве и назначение лиц, уполномоченных на руководство и представительство Агентства.
4. За сельскохозяйственными кооперативами, которым до 1 января2016 года будет присвоен статус сельскохозяйственного кооператива и на которые не распространяется действие Закона Грузии «О развитии высокогорных регионов», сохраняется указанный статус.(11.11.2015 N4495)
Статья 16. Заключительные положения
1. Настоящий Закон, кроме статей первой – 7 и 10 – 14 и пункта первого статьи 15 настоящего Закона, ввести в действие по опубликовании.
2. Статьи первую – 7 и 10 – 14 и пункт первый статьи 15 настоящего Закона ввести в действие на 60-й день после опубликования.
Президент Грузии Михаил Саакашвили
Кутаиси
12 июля 2013 года
№ 816-вс
Document comments