Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (02/05/2014 - 29/12/2021)
LAW OF GEORGIA
ON ADMINISTRATION AND REGULATION IN THE FIELD OF TRANSPORTATION
This Law defines the legal and organisational basis for the administration and regulation in the field of transportation within the territory of Georgia.
Chapter I - General Provisions
Article 1 - Definition of terms used in the Law
The terms used in this Law have the following meanings:
a) transportation system - a unity of road, special, and sea/river transport, as well as transport enterprises in the field of civil aviation, artificial transport construction, appropriate infrastructure of a transport network and their administrative systems;
b) activities in the field of transportation - activities related to the transportation process in the field of road, special, sea/river transport and civil aviation;
c) means of transport - a movable (road, special, sea, air or river) transport unit used for the transportation of passengers and cargo and for carrying out aviation works;
d) transportation process - a complex of activities ensuring the transportation of passengers and cargo and satisfying the demands of consumers for carrying out aviation works;
e) bodies of technical regulation in the field of transportation - the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, that exercise authority in the field of transportation granted by this Law and respective legislation;
f) state registration - activities related to registering a transport system and means of transport in the field of transportation in the cases and in accordance with procedures established by the legislation of Georgia;
g) field of transportation - a unity of a transport system and a transportation process;
h) technical regulations - a document determined in accordance with the Product Safety and Free Movement Code;
i) technical regulation - development of technical regulations for security reasons in the field of transportation, and supervision of their implementation;
j) fee - a mandatory amount that shall be paid for services provided by the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency to their accounts;
k) service - for the purposes of carrying out of an unhindered and safe transportation process, activities assigned under the legislation of Georgia to the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, that are related to granting rights to carry out activities determined by international agreements and relevant normative acts of Georgia, issuing documents confirming the compliance of transport safety, keeping records of and registering those documents and monitoring their use, as well as upgrading and/or granting/recognising the qualification of parties to the transportation process, and in order to carry out the mentioned activities interested persons shall pay a fee to the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency;
l) special transport - a unity of means of transport with a mechanical drive and transport systems (cable way, cable railway, mono railway and others), intended for the transportation of passengers and cargo by a special land or land-based route, which is regulated by the Land Transport Agency.
Law of Georgia No 856 of 23 December 2008 - LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 281
Law of Georgia No 3748 of 26 October 2010 - LGH I, No 62, 5.11.2010, Art. 388
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Law of Georgia No 2399 of 2 May 2014 - website, 16.5.2014
Article 2 - Purpose of the Law
The purpose of this Law is to define the legal basis for the principles of technical regulation in the field of transportation and for the functioning of the bodies of technical regulation.
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Article 3 - Legislation of Georgia in the field of transportation
Relations in the field of transportation shall be regulated on the basis of treaties and international agreements of Georgia, this Law and other normative acts.
Article 4 - Scope of the Law
1. This Law shall apply to:
a) all operators in the field of transportation;
b) all means of transport within the territory of Georgia;
c) means of transport of Georgia within the territory of other countries, unless otherwise determined by the legislation of those countries.
2. This Law shall not apply to railway transport, pipelines and infrastructure related to them.
Chapter II - State Administration in the Field of Transportation
Article 5 - State administration in the field of transportation
1. A unified state policy in the field of transportation shall be developed and carried out by the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia (‘the Ministry’).
2. The main functions of the Ministry in the field of transportation shall be determined by this Law, other legislative acts of Georgia and the statute of the Ministry.
3. State administration in the field of transportation in the Autonomous Republics of Abkhazia and Ajara shall be carried out in accordance with the legislation of Georgia.
4. The Government of Georgia shall approve the list of technical regulations in accordance with the Product Safety and Free Movement Code. The list of technical regulations shall also include technical regulations in the field of transportation.
5. Control over the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency shall be carried out by the Ministry in accordance with procedures established by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 856 of 23 December 2008 - LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 281
Law of Georgia No 1922 of 3 November 2009 - LHG I, No 35, 19.11.2009, Art. 232
Law of Georgia No 2265 of 4 December 2009 - LHG I, No 45, 21.12.2009, Art. 334
Law of Georgia No 3748 of 26 October 2010 - LGH I, No 62, 5.11.2010, Art. 388
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Law of Georgia No 2399 of 2 May 2014 - website, 16.5.2014
Article 51 - Internal investigation of transport accidents and incidents
1. The Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia shall conduct internal investigations of transport accidents and incidents occurring in the fields of civil aviation and maritime transportation (except for incidents provided for by paragraph 3 of this article).
2. For the purposes of internal investigation of transport accidents and incidents in the fields of civil aviation and maritime transportation, a bureau for the investigation of transport accidents and incidents in the fields of civil aviation and maritime transportation shall be established within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia.
3. Incidents occurring in the field of civil aviation, where a high probability of occurrence of an aviation accident or a serious incident is not identified, shall be investigated by the aircraft operator and/or airline, and if requested, they shall submit the investigation report to the Civil Aviation Agency and the Ministry.
4. The Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia shall approve the procedure for internal investigations of transport accidents and incidents in the fields of civil aviation and maritime transportation (except for incidents provided for by paragraph 3 of this Law).
Law of Georgia No 6435 of 12 June 2012 - website, 25.6.2012
Law of Georgia No 823 of 12 July 2013 – website, 6.8.2013
Article 6 - International cooperation
1. The Ministry shall represent Georgia in international organisations on issues concerning the field of transportation.
2. International cooperation in the field of transportation shall be carried out in accordance with treaties and international agreements of Georgia and the legislation of Georgia.
Chapter III - Bodies of technical regulation in the field of transportation
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Article 7 - Status and functions of the Agencies
1. Technical regulation in the field of transportation shall be carried out by the Land Transport, the Maritime Transport and the Civil Aviation Agencies ('the Agency'), legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, whose activities shall be supervised and controlled by the Ministry. The powers of the Agency shall apply only to the respective field.
2. The Agency shall be established in accordance with this Law and the Law of Georgia on Legal Entities under Public Law.
3. The Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia shall approve the statute and the structure of the Agency.
4. The main functions of the Agency shall be to:
a) carry out activities within the powers granted by the legislation of Georgia;
b) perform the functions delegated to it in the field of aviation, land and maritime transportation, provided for by the international agreements of Georgia;
c) develop technical regulations on safety and securityin the course of movement of means of transport, transportation of passengers and cargo, as well as transportation of people and cargo in emergency situations;
d) supervise the implementation of technical regulations, except for the implementation of technical regulations in the field of special transport, which is supervised by the legal entity under public law called the Technical and Constructions Supervision Agency within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia;
e) perform state registration of airports (airfields), aircraft and sea vessels;
f) issue certificates confirming the right to exploit and repair aviation and sea equipment;
g) within its powers, issue permits determined by the Law of Georgia on Licences and Permits.
Law of Georgia No 856 of 23 December 2008 - LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 281
Law of Georgia No 1922 of 3 November 2009 - LHG I, No 35, 19.1.2009, Art. 232
Law of Georgia No 3748 of 26 October 2010 - LGH I, No 62, 5.11.2010, Art. 388
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Law of Georgia No 2399 of 2 May 2014 - website, 16.5.2014
Article 8 - Director of the Agency
1. The Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia shall appoint and may dismiss the director of the Agency.
2. The director of the Agency shall have three deputy directors, including one first deputy, who shall perform the duties of the director in the case of his/her absence. The director of the Agency shall appoint and may dismiss the deputy directors upon agreement with the Ministry.
3. The director of the Agency shall act within the powers granted by this Law and the statute of the Agency.
4. The director of the Agency shall be entitled to appoint and dismiss employees of the Agency in accordance with procedures established by the legislation of Georgia.
5. The director of the Agency, except for the director of the Land Transport Agency, shall issue a normative acts (orders) in the cases and within the frame established by this Law and other legislative acts. The Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia shall issue normative acts regulating the field of land transport.
6. The director of the Agency shall approve a staff list by a legal act, and salaries shall be approved in agreement with the Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia.
Law of Georgia No 856 of 23 December 2008 - LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 281
Law of Georgia No 1885 of 22 October 2009 - LHG I, No 33, 09.11.2009, Art. 207
Law of Georgia No 3748 of 26 October 2010 - LGH I, No 62, 5.11.2010, Art. 388
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Article 9 - Assets and funding of the Agency
1. In order to achieve its objectives and perform assigned duties, the relevant assets shall be transferred to the Agency in accordance with procedures established by the legislation of Georgia.
2. The sources of funding of the Agency are:
a) funds allocated from the State Budget of Georgia;
b) fees;
c) revenue from fulfilling state orders;
d) revenue from work performed under agreements;
e) other revenues permitted by the legislation of Georgia.
3. Types of services provided by the Agency, terms, fee rates, as well as procedures and conditions for paying and refunding fees, shall be determined by a normative act of the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia.
4. Funds and revenues provided for by paragraph 2 of this article shall be spent on performing the functions assigned to the Agency.
5. Fees and other revenues permitted by the legislation of Georgia shall be transferred to the account of the Agency.
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Article 91 - State Control over the Agency
1. State control over the Agency shall be exercised by the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia which shall have the right to request materials and information necessary for this purpose.
2. The Ministry shall be authorised to audit financial and economic activities of the Agency, as well as inspect the lawfulness and expediency of work carried out by the Agency.
3. The Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia shall be authorised to suspend and/or cancel unlawful decisions of the director of the Agency.
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Article 92 - Activities that require approval
1. The Agency shall, upon approval by the Ministry, carry out the following activities:
a) acquire immovable property, alienate or encumber the assets owned by the Agency;
b) take out loans;
c) act as a surety;
d) determine the staff list and the payroll fund of the Agency;
e) determine the threshold of financial resources to be allocated for material rewards of employees of the Agency, as well as the limits for fuel to be purchased and communication expenses to be incurred by the Agency;
f) other decisions to be made regarding the assets of the Agency if they are outside the ordinary activities of the Agency.
2. The approval of the Ministry of Finance of Georgia shall be necessary to carry out activities under paragraph 1(b) and (c) of this article.
3. In accordance with the legislation of Georgia, the Agency may transfer with the right to use/alienate to other persons state-owned property transferred to the Agency.
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Chapter IV - Transitional and Final Provisions
Article 10 - Transitional provisions
1. The Unified Transportation Administration, a state agency subordinate to the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, shall be reorganised and legal entities under public law called the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency shall be established on its basis from 15 April 2011.
2. Before the finalisation of its reorganisation, the Unified Transportation Administration, a state subordinate agency of the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia shall (before the approval of the statutes of the Agencies and the appointment of the directors of the Agencies) continue functioning within the powers granted before the entry of this Law into force.
3. The Land Transport, the Maritime Transport and the Civil Aviation Agencies, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, shall be legal successors of the Unified Transportation Administration, a state subordinate agency of the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia in the respective fields. The normative acts issued by the Unified Transportation Administration shall remain in force. The Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, shall have the right to make changes and additions to the normative acts, as well as to repeal them in the respective fields and the Ministry shall have the same rights in the field of land transport.
4. The Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, shall ensure the compliance of subordinate normative acts necessary for performing their functions with the legislation of Georgia within three months after their establishment.
5. Not later than 15 April 2011, the Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia shall:
a) approve the statutes of and appoint the directors of the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia;
b) transfer assets necessary for their functioning to the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia (including assets recorded on the balance sheet of the Unified Transportation Administration, a state subordinate agency of the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia);
c) approve types of services provided by the Land Transport Agency, the Maritime Transport Agency and the Civil Aviation Agency, legal entities under public law within the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, terms and fee rates, as well as procedures and conditions for paying and refunding the fees.
6. (Deleted).
7. (Deleted).
8. (Deleted).
9. (Deleted).
10. (Deleted).
Law of Georgia No 3748 of 26 October 2010 - LGH I, No 62, 5.11.2010, Art. 388
Law of Georgia No 4211 of 22 February 2011 - website, 10.3.2011
Article 11 - Repealed normative act
The Law of Georgia on the Procedure for State Administration and Regulation in the Field of Transportation (Legislative Herald of Georgia, No 24, 1.8.2001, Art. 93) of 20 July 2001 shall be deemed void upon entry into force of this Law.
Article 12 - Entry into force of the Law
This Law shall enter into force upon its promulgation.
President of Georgia M. Saakashvili
Tbilisi
30 March 2007
No 4593–Iს
Закон Грузии
Об управлении сферой транспорта и ее регулировании
Настоящий Закон определяет правовые и организационные основания управления сферой транспорта и ее регулирования на территории Грузии.
Глава I
Общие положения
Статья 1. Разъяснение терминов, использованных в настоящем Законе.
Термины, использованные в настоящем Законе, имеют следующие значения:
а) транспортная система – совокупность транспортных предприятий в сферах автомобильного, специального, морского/речного транспорта и гражданской авиации, искусственных транспортных сооружений, транспортных сетей соответствующей инфраструктуры и систем управления ими; (22.02.2011 N4211)
б) деятельность в сфере транспорта – деятельность, связанная с транспортным процессом в сферах автомобильного, специального, морского/речного транспорта и гражданской авиации; (22.02.2011 N4211)
в) транспортное средство – автомобильные, специальные, морские, воздушные, речные движимые транспортные единицы, используемые для перевозки пассажиров и грузов, а также для выполнения авиационных работ; (22.02.2011 N4211)
г) транспортный процесс - комплекс мероприятий, по обеспечению перевозки пассажиров и грузов, а также по выполнению авиационных работ для удовлетворения протребительского спроса;
д) органы технического регулирования в сфере транспорта – Агентство сухопутного транспорта, Агентство морского транспорта и Агентство гражданской авиации – юридические лица публичного права, входящие в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, осуществляющие в сфере транспорта полномочия, предоставленные им настоящим Законом и соответствующим законодательством;(22.02.2011 N4211)
е) государственная регистрация - деятельность, связанная с учетом транспортных средств и транспортной системы в случаях и порядке, определенных законодательством Грузии в сфере транспорта;
ж) сфера транспорта - совокупность транспортной системы и транспортного процесса;
з) технический регламент – документ, определенный в соответствии с Кодексом о безопасности и свободном обороте продукта; (2.05.2014 N2399)
и) техническое регулирование – разработка технических регламентов и надзор за их исполнением в целях безопасности в сфере транспорта; (2.05.2014 N2399)
к) плата – обязательная сумма, подлежащая внесению на счета Агентства сухопутного транспорта, Агентства морского транспорта и Агентства гражданской авиации за оказанные ими услуги; (22.02.2011 N4211)
л) услуги – деятельность юридических лиц публичного права, входящих в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентства сухопутного транспорта, Агентства морского транспорта и Агентства гражданской авиации согласно законодательству Грузии, направленная на беспрепятственное и безопасное ведение транспортных процессов, связанная с: предоставлением права на осуществление действий, определенных международными договорами и соответствующими нормативными актами Грузии, выдачей документа, удостоверяющего соответствие требованиям транспортной безопасности, их учетом, регистрацией и мониторингом использования, а также с повышением или (и) присвоением (признанием) квалификации субъектов – участников транспортных процессов, в целях осуществления которой заинтересованные лица должны вносить сумму платы на счета Агентства сухопутного транспорта, Агентства морского транспорта и Агентства гражданской авиации; (22.02.2011 N4211)
м) специальный транспорт – совокупность транспортных средств с механическим приводом, предназначенных для перевозки пассажиров и грузов по сухопутной или основанной на суше специальной дороге, и транспортных систем (канатная, канатно-рельсовая, монорельсовая и другие системы), регулируемых Агентством сухопутного транспорта. (22.02.2011 N4211)
Статья 2. Цель Закона (22.02.2011 N4211)
Целью настоящего Закона является определение принципов технического регулирования в сфере транспорта и правового основания функционирования органов, осуществляющих техническое регулирование.
Статья 3. Законодательство Грузии в сфере транспорта
Отношения в сфере транспорта регулируются на основании международных договоров и соглашений Грузии, настоящего Закона и других нормативных актов.
Статья 4. Сфера действия Закона
1.Настоящий Закон распространяется:
а) на все субъекты деятельности в сфере транспорта;
б) на все транспортные средства, находящиеся на территории Грузии;
в) на транспортные средства Грузии, находящиеся на территории иностранных государств, если законодательством указанных государств не установлено иное.
2. Настоящий Закон не распространяется на железнодорожный транспорт, трубопроводы и связанную с ними инфраструктуру.
Глава II
Государственное управление сферой транспорта
Статья 5. Государственное управление сферой транспорта
1. Единую государственную политику в сфере транспорта разрабатывает и осуществляет Министерство экономики и устойчивого развития Грузии (далее – Министерство).(26.10.2010 N3748)
2. Основные функции Министерства в сфере транспорта определяются настоящим Законом, другими законодательными актами Грузии и Положением о Министерстве.
3. Государственное управление сферой транспорта в Абхазской и Аджарской автономных республиках осуществляется в порядке, установленном законодательством Грузии.
4. В соответствии с Кодексом о безопасности и свободном обороте продукта перечень технических регламентов утверждает Правительство Грузии. Перечень технических регламентов включает в себя и технические регламенты, имеющиеся в сфере транспорта.(2.05.2014 N2399)
5. Контроль за деятельностью Агентства сухопутного транспорта, Агентства морского транспорта и Агентства гражданской авиации осуществляет Министерство в порядке, установленном законодательством Грузии.(22.02.2011 N4211)
Статья 51. Служебное дознание транспортных происшествий и инцидентов (12.06.2012 N6435)
1. Служебное дознание транспортных происшествий и инцидентов (кроме инцидентов, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи) в сферах гражданской авиации и морского транспорта осуществляется Министерством экономики и устойчивого развития Грузии.
2. С целью производства служебного дознания транспортных происшествий и инцидентов в сферах гражданской авиации и морского транспорта в Министерстве экономики и устойчивого развития Грузии образуется Бюро дознания транспортных происшествий и инцидентов в сферах гражданской авиации и морского транспорта.
3. Инцидент в сфере гражданской авиации, в котором не прослеживается высокая вероятность наступления авиационного происшествия или серьезного инцидента, расследует эксплуатант воздушного судна или (и) авиапредприятие, и в случае требования отчет о расследовании должен быть представлен им в Агентство гражданской авиации и Министерство.(12.07.2013 N823)
4. Порядок производства служебного дознания транспортных происшествий и инцидентов (кроме инцидентов, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи) в сферах гражданской авиации и морского транспорта утверждает Министр экономики и устойчивого развития Грузии.
Статья 6. Международное сотрудничество
1. В международных организациях Грузию по вопросам, связанным со сферой транспорта, представляет Министерство.
2. Международное сотрудничество в сфере транспорта осуществляется в соответствии с международными договорами и соглашениями Грузии и законодательством Грузии.
Глава III (22.02.2011 N4211)
Органы технического регулирования в сфере транспорта
Статья 7. Статус и функции агентств (22.02.2011 N4211)
1. Техническое регулирование в сфере транспорта осуществляют юридические лица публичного права, входящие в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентство сухопутного транспорта, Агентство морского транспорта и Агентство гражданской авиации (далее – Агентство), надзор и контроль за деятельностью которых осуществляет Министерство. Полномочия Агентства распространяются только в соответствующей области.
2. Агентство создается в соответствии с настоящим Законом и Законом Грузии «О юридическом лице публичного права».
3. Положение об Агентстве и его структуру утверждает Министр экономики и устойчивого развития Грузии.
4. Основными функциями Агентства являются:
а) осуществление деятельности в пределах полномочий, предоставленных ему в соответствии с законодательством Грузии;
б) осуществление делегированных ему, предусмотренных международными договорами и соглашениями Грузии функций в областях авиационного, сухопутного и морского транспорта;
в) разработка технических регламентов о безопасности при движении транспортных средств, пассажирских и грузовых перевозках, а также при перевозках населения и грузов во время чрезвычайных ситуаций; (2.05.2014 N2399)
г) надзор за исполнением технических регламентов, кроме надзора за исполнением технических регламентов в сфере специального транспорта, который осуществляет юридическое лицо публичного права, входящее в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентство технического и строительного надзора; (2.05.2014 N2399)
д) государственная регистрация аэропортов (аэродромов), воздушных и морских судов;
е) выдача свидетельств, удостоверяющих право на эксплуатацию и ремонт авиационной и морской техники;
ж) выдача разрешений, определенных Законом Грузии «О лицензиях и разрешениях», в пределах предоставленных ему полномочий.
Статья 8. Директор Агентства (22.02.2011 N4211)
1. Директора Агентства назначает на должность и освобождает от должности Министр экономики и устойчивого развития Грузии.
2. Директор Агентства имеет трех заместителей, в том числе, одного первого заместителя, исполняющего обязанности Директора Агентства в его отсутствие. Заместителей назначает на должность и освобождает от должности Директор Агентства по согласованию с Министерством.
3. Директор Агентства действует в пределах полномочий, предоставленных ему настоящим Законом и Положением об Агентстве.
4. Директор Агентства правомочен в порядке, установленном законодательством Грузии, назначать на должность и освобождать от должности сотрудников Агентства.
5. Директор Агентства, за исключением Директора Агентства сухопутного транспорта, издает нормативный акт – приказ в случаях и пределах, определенных настоящим Законом и другими законодательными актами. Нормативные акты, регулирующие область сухопутного транспорта, издает Министр экономики и устойчивого развития Грузии.
6. Директор Агентства правовым актом утверждает штатное расписание Агентства, а по согласованию с Министром экономики и устойчивого развития Грузии – штатные оклады.
Статья 9. Имущество и финансирование Агентства (22.02.2011 N4211)
1. Для осуществления поставленных целей и выполнения возложенных функций Агентству передается соответствующее имущество в порядке, установленном законодательством Грузии.
2. Источниками финансирования Агентства являются:
а) средства, выделяемые из государственного бюджета Грузии;
б) плата;
в) прибыль, полученная от выполнения государственных заказов;
г) доход, полученный от работ, выполненных на основании договора;
д) другие доходы, разрешенные законодательством Грузии.
3. Виды, сроки, ставки платы за услуги, оказываемые Агентством, а также правила и условия внесения платы и возврата внесенной платы определяются нормативным актом Министерства экономики и устойчивого развития Грузии.
4. Средства и доходы, предусмотренные пунктом 2 настоящей статьи, направляются на выполнение функций, возложенных на Агентство.
5. Плата и другие доходы, разрешенные законодательством Грузии, зачисляются на счет Агентства.
Статья 91. Государственный контроль за деятельностью Агентства (22.02.2011 N4211)
1. Государственный контроль за деятельностью Агентства осуществляется Министерством, которое вправе потребовать представления материалов и предоставления информации, необходимых для осуществления указанного контроля.
2. Министерство правомочно проверять финансово-экономическую деятельность Агентства, а также законность и целесообразность осуществляемой им деятельности.
3. Министр экономики и устойчивого развития Грузии правомочен приостановить или (и) отменить неправомерные решения Директора Агентства.
Статья 92. Деятельность, для осуществления которой необходимо получение согласия (22.02.2011 N4211)
1. Агентство с согласия Министерства может осуществлять следующие действия:
а) приобретать недвижимое имущество, отчуждать и обременять имущество, находящееся в собственности Агентства;
б) брать взаймы;
в) поручительство;
г) определять штатное расписание и Фонд заработной платы Агентства;
д) определять лимиты средств, выделяемых для материального поощрения сотрудников Агентства, а также расходов по приобретаемому Агентством горючему и производимых коммуникационных расходов;
е) принимать другие решения в связи с имуществом Агентства, если они выходят за рамки обычной деятельности.
2. Для осуществления действий, предусмотренных подпунктами «б» и «в» пункта первого настоящей статьи, необходимо согласие Министерства финансов Грузии.
3. Агентство имеет право на передачу (отчуждение) с правом пользования переданного ему имущества, находящегося в государственной собственности, другим лицам в соответствии с законодательством Грузии.
Глава IV
Переходные и заключительные положения
Статья 10. Переходные положения
1. Реорганизовать государственное подведомственное учреждение Министерства экономики и устойчивого развития Грузии – Единую транспортную администрацию и на базе указанного учреждения с 15 апреля 2011 года сформировать юридические лица публичного права – Агентство сухопутного транспорта, Агентство морского транспорта и Агентство гражданской авиации. (22.02.2011 N4211)
2. Государственное подведомственное учреждение Министерства экономики и устойчивого развития Грузии – Единая транспортная администрация до завершения ее реорганизации (утверждения положений об агентствах и назначения директоров агентств) продолжает функционировать в пределах полномочий, предоставленных до введения в действие настоящего Закона. (22.02.2011 N4211)
3. Юридические лица публичного права, входящие в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентство сухопутного транспорта, Агентство морского транспорта и Агентство гражданской авиации являются правопреемниками государственного подведомственного учреждения Министерства экономики и устойчивого развития Грузии – Единой транспортной администрации в соответствующих областях. Нормативные акты, изданные Единой транспортной администрацией, сохраняют юридическую силу. Право на внесение изменений и дополнений в указанные нормативные акты, а также на их отмену предоставляется юридическим лицам публичного права, входящим в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентству морского транспорта и Агентству гражданской авиации в соответствующих областях и Министерству в области сухопутного транспорта. (22.02.2011 N4211)
4. Юридическим лицам публичного права, входящим в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентству сухопутного транспорта, Агентству морского транспорта и Агентству гражданской авиации в 3-месячный срок после формирования обеспечить соответствие законодательству Грузии подзаконных нормативных актов, необходимых для выполнения своих функций. (22.02.2011 N4211)
5. Министру экономики и устойчивого развития Грузии не позднее 15 апреля 2011 года обеспечить: (22.02.2011 N4211)
а) утверждение положений о юридических лицах публичного права, входящих в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентстве сухопутного транспорта, Агентстве морского транспорта и Агентстве гражданской авиации и назначение директоров агентств;
б) передачу юридическим лицам публичного права, входящим в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентству сухопутного транспорта, Агентству морского транспорта и Агентству гражданской авиации имущества, необходимого для функционирования Агентства сухопутного транспорта, Агентства морского транспорта и Агентства гражданской авиации (в том числе – имущества, числящегося на балансе государственного подведомственного учреждения Министерства экономики и устойчивого развития Грузии – Единой транспортной администрации), в порядке, установленном законодательством Грузии;
в) утверждение видов, сроков, ставок платы за услуги, оказываемые юридическими лицами публичного права, входящими в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентством сухопутного транспорта, Агентством морского транспорта и Агентством гражданской авиации, а также правил и условий внесения платы и возврата внесенной платы.
6. (22.02.2011 N4211)
7. (22.02.2011 N4211)
8. (22.02.2011 N4211)
9. (22.02.2011 N4211)
10. (22.02.2011 N4211)
Статья 11. Нормативный акт, утративший силу
С введением в действие настоящего Закона считать утратившим силу Закон Грузии "О порядке государственного управления сферой транспорта и ее регулировании" от 20 июля 2001 года (Сакартвелос саканонмдебло мацне № 24, 1.08.2001, ст. 93).
Статья 12. Введение Закона в действие
Настоящий Закон ввести в действие по опубликовании.
Президент Грузии Михаил Саакашвили
Тбилиси
30 марта 2007 года
№4593-Iс
Document comments