Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Consolidated version (final)
LAW OF GEORGIA
ON THE PREVENTION OF DISEASES CAUSED BY A DEFICIENCY OF IODINE, OTHER MICRONUTRIENTS AND VITAMINS
The purpose of this Law is to establish conditions that contribute to the prevention of diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins.
Chapter I – General Provisions
Article 1 – Legislation of Georgia on the prevention of diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins
The legislation of Georgia on the prevention of diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins is based on the Constitution of Georgia, treaties and international agreements, and comprises this Law, the Law of Georgia on Health Care and other legislative and subordinate normative acts.
Article 2 – Definition of terms
The terms used herein have the following meanings:
a) diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins – the pathological state of an organism due to an insufficient amount of iodine, other micronutrients and vitamins in the organism;
b) the prevention of diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins – a system of measures developed by the State which is aimed at preventing diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins;
c) food fortification – the enrichment of food products by adding micronutrients and vitamins thereto in order to prevent diseases caused by a deficiency of micronutrients and vitamins;
d) iodised salt – salt enriched with iodine;
c) fortificants– additives used for food fortification;
d) re-iodisation – the repeated iodisation of iodised salt or other fortified food products.
Article 3 – Fundamental principles for the prevention of diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins
The fundamental principles for the prevention of diseases caused by a deficiency of iodine, other micronutrients and vitamins are:
a) the development of a national policy for food fortification and the contribution to the implementation of relevant programmes;
b) the development of national standards for imports into Georgia, and for the production and sale of iodised salt and other fortified food products in Georgia;
c) the enhancement of state supervision over imports into Georgia, and the production and sale of iodised salt and other fortified food products in Georgia, and over inter-agency coordination with regard to such matters;
d) the determination of the rights and duties of state authorities and natural and legal persons in order to ensure compliance with national standards of imports into Georgia, and of the production and sale of iodised salt and other fortified food products in Georgia;
e) the facilitation of the co-participation of the population and public and international organisations in the implementation of the national policy of food fortification.
Chapter II – National Standards for Imports into Georgia, and the Production and Sale of Iodised Salt and Other Fortified Food Products in Georgia
Article 4 – Requirements with regard to iodised salt and other fortified food products
1. Iodised salt and other fortified food products (imported into and produced in Georgia) shall comply with national standards.
2. It shall not be permitted to sell non-iodised salt in retail outlets of Georgia, except for the cases provided for by Article 5(1) of this Law.
3. Salt for human and animal consumption shall be iodised in accordance with national standards.
Law of Georgia No 5123 of 13 October 2011 - website, 19.10.2011
Article 5 – Import into and sale of non-iodised salt in Georgia
1. Non-iodised salt may be sold in Georgia:
a) for medical purposes;
b) for technical purposes, and for the purposes of manufacturing non-food products.
2. Non-iodised salt may be imported for medical purposes on the basis of a permit issued by the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, and by the Revenue Service, a legal entity under public law under the auspices of the Ministry of Finance of Georgia.
3. Non-iodised salt may be sold for medical purposes only through a pharmacy chain.
Law of Georgia No 5123 of 13 October 2011 - website, 19.10.2011
Law of Georgia No 3062 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Article 6 – (Deleted)
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 - LHG I, No 66, 3.12.2010, Art.414
Law of Georgia No 5123 of 13 October 2011 - website, 19.10.2011
Article 7 – Requirements with regard to the pre-packaging, packaging, marking, transportation and storage of iodised salt and other fortified food products
The pre-packaging, packaging, marking, transportation and storage of iodised salt and other fortified food products shall comply with national standards.
Article 8 – Safety and quality assurance of iodised salt and other fortified food products
1. Natural and legal persons who import, produce and sell iodised salt and fortified food products shall be responsible to consumers for ensuring the safety and quality of iodised salt and other fortified food products in accordance with national standards.
2. Information on iodised salt and other fortified food products shall be provided to the population under the procedure prescribed by the Product Safety and Free Movement Code.
3. It shall not be permitted to sell expired iodised salt and other fortified food products and they shall be removed from the distribution network.
Law of Georgia No 6158 of 8 May 2012 - website, 25.5.2012
Chapter III – Control
Article 9 – Control over the compliance of iodised salt and other fortified food products with national standards
The Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, the Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia, and an appropriate service of the Ministry of Finance of Georgia shall, within their authority, exercise control over the compliance of iodised salt and other fortified food products with national standards.
Law of Georgia No 4271 of 29 December 2006 - LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 430
Law of Georgia No 1647 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Law of Georgia No 3062 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Chapter IV – Liability of Natural and Legal Persons for Violation of this Law
Article 10 – Liability for violation of this Law
Liability for violation of this Law shall be determined by the legislation of Georgia.
Chapter V – Transitional Provisions
Article 11 – Measures related to the entry into force of this Law
1. The following normative acts shall be issued within three months after the entry into force of this Law:
a) an order of the Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia on ' the List of Food Products Subject to Fortification';
b) an order of the Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia on 'Measures Required for the Import and Sale of Iodised Salt for Medical Purposes';
c) a joint order of the Ministers of Economy and Sustainable Development of Georgia, of Environment and Natural Resources Protection of Georgia, and of Labour, Health and Social Affairs of Georgia on ' the Procedure for Recycling, Re-iodising, Using for Technical Purposes and on the Disposal of Expired Iodised Salt and Other Fortified Food Products';
d) a joint order of the Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and of the Minister of Agriculture of Georgia on 'the Content of Fortificants in Iodised Salt and Other Food Products and Methods of Fortification'.
2. A legal entity under public law called the Georgian National Agency for Standards and Metrology shall be assigned to develop and approve national standards for the pre-packaging, packaging, marking, transportation and storage of iodised salt for human and animal consumption.
3. A legal entity under public law called the Georgian National Agency for Standards and Metrology shall be assigned to develop and approve national standards for products (imported into and produced in Georgia) subject to fortification in accordance with the order of the Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia on 'The List of Food Products Subject to Fortification'.
Chapter VI – Final Provision
Article 12 – Entry into force of the Law
This Law shall enter into force after six months of its promulgation.
President of Georgia M. Saakashvili
Tbilisi,
25 February 2005
No1054-Iს
Контрольный текст по состоянию на 5.07.2018 N3062
Закон Грузии
О профилактике заболеваний, вызванных
дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов
Целью настоящего Закона является создание в Грузии условий, способствующих профилактике заболеваний, вызванных дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов.
Глава I
Общие положения
Статья 1. Законодательство Грузии о профилактике заболеваний, вызванных дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов
Законодательство Грузии о профилактике заболеваний, вызванных дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов, основывается на Конституции Грузии, международных договорах и соглашениях и состоит из настоящего Закона, Закона Грузии "О здравоохранении" и других законодательных и подзаконных нормативных актов.
Статья 2. Разъяснение терминов
Термины, использованные в настоящем Законе, имеют следующие значения:
а) заболевания, вызванные дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов, - патологическое состояние организма, обусловленное недостаточным содержанием в организме йода, других микроэлементов и витаминов;
б) профилактика заболеваний, вызванных дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов, - система государственных мероприятий, целью которой является предотвращение заболеваний, вызванных дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов;
в) фортификация пищевых продуктов - обогащение пищевых продуктов микроэлементами и витаминами в целях профилактики заболеваний, вызванных дефицитом микроэлементов и витаминов;
г) йодированная соль - соль, обогащенная йодом;
д) фортификант - вещество-добавка, которое используется для фортификации пищевых продуктов;
е) рейодирование - повторное йодирование йодированной соли или других фортифицированных пищевых продуктов.
Статья 3. Основные принципы профилактики заболеваний, вызванных дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов
Основными принципами профилактики заболеваний, вызванных дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов, являются:
а) разработка национальной политики фортификации пищевых продуктов и содействие осуществлению соответствующих программ;
б) разработка национальных стандартов импортирования в Грузию, производства и реализации йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов;
в) усиление государственного надзора за системой импортирования в Грузию, производства и реализации йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов и межведомственной координации;
г) определение прав и обязанностей государственных органов, физических и юридических лиц в целях соблюдения национальных стандартов импортирования в Грузию, производства и реализации йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов;
д) содействие совместному участию населения, общественных и международных организаций в осуществлении национальной политики фортификации пищевых продуктов.
Глава II
Национальные стандарты импортирования в
Грузию, производства и реализации йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов
Статья 4. Требования к йодированной соли и другим фортифицированным пищевым продуктам
1. Йодированная соль и другие фортифицированные пищевые продукты (импортированные в Грузию и произведенные в Грузии) должны соответствовать национальным стандартам.
2. В Грузии запрещается реализация нейодированной соли в пунктах розничной торговли, кроме случаев, предусмотренных пунктом первым статьи 5 настоящего Закона. (13.10.2011 N5123)
3. Соль, используемая в пище людей и животных, должна быть йодирована в соответствии с национальными стандартами.
Статья 5. Импортирование в Грузию и реализация нейодированной соли
1. Реализация в Грузии нейодированной соли допускается: (13.10.2011 N5123)
а) в медицинских целях;
б) по техническому назначению и для производства непищевой продукции.
2. Импортирование в медицинских целях нейодированной соли допускается на основании разрешения Министерства лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии или юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства финансов Грузии, – Службы доходов. (5.07.2018 N3062)
3. Реализация нейодированной соли в медицинских целях допускается только через аптечную сеть.
Статья 6. Искл. (13.10.2011 N5123)
Статья 7. Требования по расфасовке, упаковке, маркировке, транспортировке и хранению йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов
Расфасовка, упаковка, маркировка, транспортировка и хранение йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов должны соответствовать национальным стандартам.
Статья 8. Гарантия безопасности и качества йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов
1. Физические и юридические лица, осуществляющие импортирование, производство и реализацию йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов, ответственны перед потребителем за безопасность и качество йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов в соответствии с национальными стандартами.
2. Информация об йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктах предоставляется населению в порядке, установленном Кодексом о безопасности и свободном обороте продукта. (8.05.2012 N6158)
3. Реализация просроченных йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов не допускается, и они подлежат изъятию из реализационной сети.
Глава III
К о н т р о л ь
Статья 9. Контроль за соответствием йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов
национальным стандартам (5.07.2018 N3062)
Министерство лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии, Министерство охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии и соответствующая служба Министерства финансов Грузии в пределах своей компетенции осуществляют контроль за соответствием йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов национальным стандартам.
Глава IV
Ответственность физических и юридических лиц за нарушение Закона
Статья 10. Ответственность за нарушение Закона
Ответственность за нарушение настоящего Закона определяется в порядке, установленном законодательством Грузии.
Глава V
Переходные положения
Статья 11. Мероприятия, связанные с вводом настоящего Закона в действие
1. В 3-месячный срок после ввода в действие настоящего Закона издать следующие нормативные акты:
а) приказ Министра труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии "О перечне пищевой продукции, подлежащей фортификации";
б) приказ Министра труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии "О мероприятиях, необходимых для импортирования и реализации йодированной соли в медицинских целях";
в) совместный приказ Министра экономического развития, Министра сельского хозяйства, Министра охраны окружающей среды и природных ресурсов, Министра труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии "О порядке переработки, рейодирования, использования по техническому назначению и уничтожения просроченных йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктов";
г) совместный приказ Министра труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии и Министра сельского хозяйства Грузии "О содержании фортификантов в йодированной соли и других фортифицированных пищевых продуктах и методе фортификации".
2. Поручить юридическому лицу публичного права - Национальному агентству стандартизации, метрологии и сертификации разработать и утвердить национальный стандарт расфасовки, упаковки, маркировки, транспортировки и хранения йодированной соли и других пищевых продуктов, используемых в пище людей и животных.
3. В соответствии с приказом Министра труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии "О перечне пищевой продукции, подлежащей фортификации" поручить юридическому лицу публичного права - Национальному агентству стандартизации, метрологии и сертификации разработать и утвердить национальный стандарт пищевой продукции, подлежащей фортификации (импортированной в Грузию и произведенной в Грузии).
Глава VI
Заключительное положение
Статья 12. Ввод Закона в действие
Настоящий Закон ввести в действие по истечении 6 месяцев после опубликования.
Президент Грузии Михаил Саакашвили
Тбилиси
25 февраля 2005 года
№ 1054- I с
Return back
Document comments