On Martial Law

PFRJY UHEPBB

J djtyyjv gjkj;tybb

Cnfnmz 1\

Djtyyjt gjkj;tybt gjlhfpevtdftn j,]zdktybt jcj,s[ ghfdbk yf dctq nthhbnjhbb cnhfys d ckexft djjhe;tyyjuj yfgfltybz yf Uhepb.= xnj cjjndtncndetn bynthtcfv j,jhjys cnhfys\ Djtyyjt gjkj;tybt j,]zdkztncz d cjjndtncndbb c Rjycnbnewbtq Uhepbb b yfcnjzobv Pfrjyjv b cnfdbn wtkm. j,tcgtxtybt nthhbnjhbfkmyjq wtkjcnyjcnb cnhfys= j[hfys ujcelfhcndtyyjq ,tpjgfcyjcnb b cj,k.ltybz j,otcndtyyjuj gjhzlrf\

Cnfnmz 2\

1\ Djtyyjt gjkj;tybt yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb j,]zdkztn Ghtpbltyn Uhepbb\

2\ Ghtpbltyn Uhepbb chtlcndfvb vfccjdjq byajhvfwbb ghtleght;lftn yfctktybt j, j,]zdktybb djtyyjuj gjkj;tybz yf dctq nthhbnjhbb cnhfys b d ntxtybt 48 xfcjd gjckt j,]zdktybz dyjcbn 'nj htitybt yf endth;ltybt d Gfhkfvtyn Uhepbb\ Tckb Gfhkfvtyn Uhepbb yt endthlbk htitybz Ghtpbltynf Uhepbb j, j,]zdktybb djtyyjuj gjkj;tybz= nj c 'njuj vjvtynf djtyyjt gjkj;tybt cxbnftncz jnvtytyysv\

3\ Dj dhtvz djtyyjuj gjkj;tybz Ghtpbltyn Uhepbb bplftn bvt.oe. cbke pfrjyf ltrhtns= rjnjhst d ntxtybt 48 xfcjd ghtlcnfdkz.ncz Gfhkfvtyne Uhepbb\

4\ Bplfyyst dj dhtvz djtyyjuj gjkj;tybz Ghtpbltynjv Uhepbb ltrhtns= juhfybxbdf.obt ghfdf b cdj,jls xtkjdtrf= gthtxbcktyyst d cnfnmz[ 18= 20= 21= 22= 24= 25= 30= 33 b 41 Rjycnbnewbb Uhepbb= ljk;ys ,snm endth;ltys Gfhkfvtynjv Uhepbb\ Ntrcn ltrhtnf gthtlftncz gj hflbj b ntktdbltyb. Uhepbb d ntxtybt jlyjuj lyz gjckt gjlgbcfybz yt ht;t jlyjuj hfpf d rf;lst ldf xfcf\

Cnfnmz 3\

1\ D erfpt Ghtpbltynf Uhepbb j, j,]zdktybb djtyyjuj gjkj;tybz ljk;ys ,snm erfpfys vjnbds ghbyznbz nfrjuj htitybz b chjr tuj ltqcndbz\

2\ Ghtpbltyn Uhepbb c cjukfcbz Gfhkfvtynf Uhepbb vj;tn ghjlkbnm chjr ltqcndbz j,]zdktyyjuj djtyyjuj gjkj;tybz kb,j jnvtybnm tuj lj bcntxtybz ecnfyjdktyyjuj chjrf\

3\ Htitybt j, j,]zdktybb= ghjlktybb chjrf ltqcndbz bkb jnvtyt djtyyjuj gjkj;tybz dcnegftn d cbke c vjvtynf tuj ghbyznbz= tckb pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb yt ecnfyjdktyj byjt= b ytpfvtlkbntkmyj ge,kbretncz\

4\ C jnvtyjq djtyyjuj gjkj;tybz enhfxbdf.n cbke dct ltrhtns= bplfyyst Ghtpbltynjv Uhepbb d gthbjl ltqcndbz djtyyjuj gjkj;tybz\

Cnfnmz 4\

1. (6.09.2013 №1044)

2. Во время действия военного положения, в соответствии с конкретными обстоятельствами высшие органы исполнительной власти Грузии в пределах своей компетенции, согласно требованиям законодательства могут осуществлять следующие мероприятия:

а) усилить охрану общественного порядка и объектов, обеспечивающих деятельность населения и функционирование хозяйства;

б) временно выселять граждан из районов, опасных для проживания с обязательным предоставлением им стационарных или других временных жилых помещений;

d) d vtcnf[ ltqcndbz djtyyjuj gjkj;tybz ddjlbnm jcj,sq ht;bv d]tplf b dstplf uhf;lfy+

u) d ckexft ytj,[jlbvjcnb juhfybxbdfnm ghfdj uhf;lfy b kbw ,tp uhf;lfycndf yf cdj,jlyjt gthtldb;tybt= pfghtofnm bv gjrblfnm cdjt vtcnj ;bntkmcndf bkb byjt vtcnj ght,sdfybz ,tp cjjndtncnde.otuj hfphtitybz+

l) dhtvtyyj bpsvfnm e uhf;lfy ghbyflkt;fobt bv juytcnhtkmyjt b [jkjlyjt jhe;bt= ,jtghbgfcs= f e ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq - nfr;t b ext,ye. djtyye. nt[ybre= dphsdxfnst= hflbjfrnbdyst dtotcndf b vfnthbfks= cbkmyjltqcnde.obt [bvbxtcrbt b zljdbnst dtotcndf+

t) pfghtofnm ghjdtltybt cj,hfybq= vbnbyujd= ekbxys[ itcndbq b ltvjycnhfwbq= f nfr;t phtkboys[= cgjhnbdys[ b lheub[ vfccjds[ vthjghbznbq+

;) dyjcbnm bpvtytybz d gkfys ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq b jhufybpfwbq gj ghjbpdjlcnde b gjcnfdrfv ghjlerwbb= f nfr;t htifnm byst djghjcs b[ [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb= ecnfyfdkbdfnm jcj,sq ht;bv hf,jns ujcelfhcndtyys[ b xfcnys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq+ (7.05.2003 №2166)

�p) bc[jlz bp ytj,[jlbvjcnb= cdzpfyyjq c djtyysv gjkj;tybtv= dhtvtyyj= d ntxtybt ltqcndbz djtyyjuj gjkj;tybz jcdj,j;lfnm jn ljk;yjcntq herjdjlbntktq ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq= bvt.ob[ cnhfntubxtcrjt b ;bpytyyj df;yjt lkz yfctktybz pyfxtybt= b yfpyfxfnm pfvtyz.ob[ b[ kbw+ dhtvtyyj pfghtofnm yf nfrb[ ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ jcdj,j;ltybt jn hf,jns hf,jxb[ b cke;fob[ gj cj,cndtyyjve ;tkfyb.= rhjvt ckexftd edjkmytybz gj edf;bntkmysv ghbxbyfv+ c jnvtyjq xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz djccnfyfdkbdfnm d cdjb[ ljk;yjcnz[ dhtvtyyj jcdj,j;ltyys[ kbw= tckb yt ceotcndetn pfrjyyjuj jcyjdfybz lkz b[ jcdj,j;ltybz jn ljk;yjcnb+

b) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv bcgjkmpjdfnm htcehcs ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq lkz ghtljndhfotybz b kbrdblfwbb gjcktlcndbq djtyys[ ltqcndbq\ D nt[ ;t wtkz[ bcgjkmpjdfnm bveotcndj b vfnthbfkmyst chtlcndf= ghbyflkt;fobt lheubv .hblbxtcrbv= f nfr;t abpbxtcrbv kbwfv= njkmrj c cjjndtncnde.obv djpvtotybtv= rjnjhjt dslftncz gjckt jrjyxfybz djtyyjuj gjkj;tybz+

r) pfghtofnm ghjdtltybt pf,fcnjdjr+

k) ghbdktrfnm nheljcgjcj,ys[ uhf;lfy lkz hf,jns yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ cj chtlytq jgkfnjq nhelf= f nfr;t lkz kbrdblfwbb gjcktlcndbq djtyyjuj gjkj;tybz= ghb 'njv j,tcgtxbdfnm ,tpjgfcyjcnm eckjdbq b[ nhelf+

v) juhfybxbdfnm bkb pfghtofnm njhujdk. jhe;btv= cbkmyjltqcnde.obvb [bvbxtcrbvb b zljdbnsvb dtotcndfvb= f nfr;t cgbhnysvb yfgbnrfvb b cgbhnjcjlth;fobvb dtotcndfvb+

y) ddjlbnm rfhfynby b ghjdjlbnm lheubt j,zpfntkmyst cfybnfhyj-ghjnbdj'gbltvbxtcrbt vthjghbznbz+

j) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv ecnfyfdkbdfnm rjynhjkm pf chtlcndfvb vfccjdjq byajhvfwbb+

g) ddjlbnm jcj,st ghfdbkf gjkmpjdfybz chtlcndfvb cdzpb+

h) juhfybxbdfnm ldb;tybt nhfycgjhnys[ chtlcnd b ghjdjlbnm b[ ljcvjnh+

c) ddjlbnm rjvtylfyncrbq xfc+

n) yt ljgecrfnm cjplfybz b ltzntkmyjcnb djjhe;tyys[ ajhvbhjdfybq uhf;lfy= yt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb+

e) ghjdthznm ljrevtyns d vtcnf[ vfccjdjuj crjgktybz uhf;lfy= f ghb yfkbxbb cjjndtncnde.ob[ jcyjdfybq - ghjdjlbnm kbxysq ljcvjnh uhf;lfy= ljcvjnh b[ dtotq b nhfycgjhnys[ chtlcnd\

Cnfnmz 5\

1\ Dscibt jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb dghfdt jnvtybnm k.,jt htitybt yb;tcnjzob[ jhufyjd d gthbjl ltqcndbz djtyyjuj gjkj;tybz\

2\ Rjjhlbyfwbz hf,jn gj ghtleght;ltyb. b kbrdblfwbb gjcktlcndbq djtyyjuj gjkj;tybz gjhexftncz Cjdtne yfwbjyfkmyjq ,tpjgfcyjcnb Uhepbb\

Cnfnmz 6\

Yf gthbjl ltqcndbz djtyyjuj gjkj;tybz herjdjlbntkb ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq dghfdt d ytj,[jlbvs[ ckexfz[ gthtdjlbnm hf,jxb[ b cke;fob[ ,tp b[ cjukfcbz yf hf,jne= yt ghtlecvjnhtyye. nheljdsv ljujdjhjv\

Cnfnmz 7\

1\ Uhf;lfyfv dj dhtvz rjvtylfyncrjuj xfcf pfghtoftncz ,tp jabwbfkmyj dslfyys[ ghjgecrjd b ljrevtynjd= eljcnjdthz.ob[ b[ kbxyjcnm= yf[jlbnmcz yf ekbwf[ bkb d bys[ j,otcndtyys[ vtcnf[= kb,j ght,sdfnm dyt cdjtuj ;bkbof\

2\ Kbwf= ljgecnbdibt yfheitybz gjhzlrf= ghtlecvjnhtyyjuj xfcnm. gthdjq yfcnjzotq cnfnmb= pflth;bdf.ncz gjkbwbtq bkb djtyysvb gfnhekzvb lj jrjyxfybz rjvtylfyncrjuj xfcf= f nt bp yb[= rjnjhst yt bvt.n ghb ct,t ljrevtynf= - lj ecnfyjdktybz b[ kbxyjcnb= yj yt ,jktt xtv yf 72 xfcf+ pflth;fyyst vjuen ,snm gjldthuyens kbxyjve ljcvjnhe= f nfr;t vjuen ,snm ljcvjnhtys yf[jlzobtcz ghb yb[ dtob\

Cnfnmz 8\

Yfheitybt nht,jdfybq= ecnfyjdktyys[ gjlgeyrnfvb @d@= @u@= @t@= @r@ b @v@ - @h@= f nfr;t nht,jdfybq= ghtlecvjnhtyys[ geyrnjv gthdsv cnfnmb 7 yfcnjzotuj Pfrjyf= dktren jndtncndtyyjcnm d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

Cnfnmz 9\ (6.09.2013 №1044)

По приказу Президента Грузии и с согласия Парламента Грузии в целях ликвидации последствий военного положения, охраны общественного порядка и обеспечения безопасности граждан могут применяться Военные Силы Грузии, которые руководствуются настоящим Законом и другими соответствующими нормативными актами.

Cnfnmz 10\

1\ D wtkz[ rjjhlbyfwbb ltqcndbq= herjdjlcndf cbkfvb= ghbdktrftvsvb lkz kbrdblfwbb gjcktlcndbq djtyyjuj gjkj;tybz= f nfr;t jhufybpfwbb b[ dpfbvjltqcndbz ltrhtnjv Ghtpbltynf Uhepbb vjuen cjplfdfnmcz dhtvtyyst jhufys b(bkb) d vtcnt ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz gj ghtlcnfdktyb. Cjdtnf yfwbjyfkmyjq ,tpjgfcyjcnb Uhepbb vj;tn ,snm yfpyfxty ghtlcnfdbntkm Ghtpbltynf b(bkb) rjvtylfyn\

2\ Ghtlcnfdbntkm Ghtpbltynf Uhepbb bkb rjvtylfyn dj bcgjkytybt yjhvfnbdys[ frnjd= bplfyys[ Ghtpbltynjv Uhepbb= bplftn ghbrfps= htuekbhe.obt djghjcs cjltqcndbz ht;bve djtyyjuj gjkj;tybz d ghtltkf[ yfcnjzotuj Pfrjyf\

Cnfnmz 11\ (6.09.2013 №1044)

�В период действия военного положения по решению правительственного учреждения, определенного постановлением Правительства Грузии, к ликвидации последствий военного положения могут привлекаться специалисты с соответствующим образованием и опытом как из Грузии, так и зарубежных стран.

Cnfnmz 12\

1\ Gfhkfvtyn Uhepbb dghfdt d gthbjl ltqcndbz djtyyjuj gjkj;tybz ddtcnb d cbcntvt j,ob[ celjd djtyyst cels\

2\ Gfhkfvtyn Uhepbb dghfdt d gthbjl ltqcndbz djtyyjuj gjkj;tybz d jnltkmys[ vtcnf[ bpvtyznm ecnfyjdktyye. pfrjyjv nthhbnjhbfkmye. gjlcelyjcnm uhf;lfycrb[ b eujkjdys[ ltk\

Cnfnmz 13\

1\ Uhf;lfyfv= gjcnhflfdibv dj dhtvz djtyyjuj gjkj;tybz kb,j d cdzpb c jceotcndktybtv hf,jn gj tuj ghtljndhfotyb. bkb kbrdblfwbb= ujcelfhcndjv ghtljcnfdkztncz ;bkjt gjvtotybt= djpvtoftncz ghbxbytyysq vfnthbfkmysq eoth,= jrfpsdf.ncz cjltqcndbt d nheljecnhjqcndt b byfz ytj,[jlbvfz gjvjom\

2\ Условия и порядок предоставления жилья, возмещения убытков и оказания другой необходимой помощи в соответствии с законодательством Грузии определяет Правительство Грузии. (6.09.2013 №1044)

Cnfnmz 14\ (6.09.2013 №1044)

�1\ Если в местах действия военного положения органы государственной власти не в состоянии обеспечить надлежащее исполнение своих функций, в соответствии с законодательством Грузии до отмены военного положения Президент Грузии декретом может вводить временное правление, тем самым возлагая на Правительство Грузии обязанность по созданию постановлением временного органа, осуществляющего управление, или назначить должностных лиц и определить их полномочия.

�2.В случаях, предусмотренных пунктом первым настоящей статьи, полномочия соответствующих органов государственной власти временно приостанавливаются, а исполнение их функций возлагается на созданный постановлением Правительства Грузии орган или назначенное должностное лицо, которое в пределах своей компетенции и в соответствии с законодательством Грузии вправе:

а) применять меры, предусмотренные статьей 4 настоящего Закона;

б) временно исполнять функции органов местного самоуправления;

в) представлять высшим органам государственной власти Грузии предложения по вопросам государственного, хозяйственного и социального строительства;

г) согласно законодательству Грузии подчинить себе расположенные в соответствующих местах государственные предприятия, учреждения и организации в порядке, определенном Правительством Грузии.

� Cnfnmz 15\

J, j,]zdktybb djtyyjuj gjkj;tybz b tuj jnvtyt Vbybcnthcndj byjcnhfyys[ ltk Uhepbb ytvtlktyyj edtljvkztn Utythfkmyjuj ctrhtnfhz Jhufybpfwbb J,]tlbytyys[ Yfwbq\

Cnfnmz 16\

1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

2\ Cxbnfnm enhfnbdibv cbke Pfrjy Htcge,kbrb Uhepbz @J djtyyjv gjkj;tybb@ jn 24 ltrf,hz 1992 ujlf (Dtljvjcnb Gfhkfvtynf Uhepbb= 1992 u\= ` 2= cn\ 103)\

Ghtpbltyn Uhepbb������������������������������� " lefhl Itdfhlyflpt

N , bkbcb

31 jrnz , hz 1997 ujlf

` 1032-^ c