Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
| On Consumer Cooperation | |
|---|---|
| Document number | 713 |
| Document issuer | Parliament of Georgia |
| Date of issuing | 15/05/1997 |
| Document type | Law of Georgia |
| Source and date of publishing | Parliamentary Gazette, 25-26, 14/06/1997 |
| Registration code | 300.400.000.05.001.000.211 |
| Consolidated publications | |
Initial version (14/06/1997 - 02/08/2021)
Pfrjy Uhepbb
J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
U k f d f ^\
J,obt gjkj;tybz
1\ Yfcnjzobq Pfrjy jghtltkztn ghfdjdst= 'rjyjvbxtcrbt b cjwbfkmyst jcyjds ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps jcyjdsdf.ncz yf ghbywbgf[ lj,hjdjkmyjcnb xktycndf= ltvjrhfnbb= cjwbfkmyjq cghfdtlkbdjcnb= dpfbvjgjvjob b cjnhelybxtcndf= dpfbvyjq jndtncndtyyjcnb= pf,jns j, j,otcndt= ytdpbhfz yf yfwbjyfkmyjcnm= gjkbnbxtcrbt dpukzls b htkbubjpyst e,t;ltybz b[ xktyjd\
2\ Jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvjq gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd zdkztncz rjjgthfnbd\ Jyb cxbnf.ncz cjplfyysvb cj lyz ujcelfhcndtyyjq htubcnhfwbb\ Htubcnhfwbz jceotcndkztncz yf jcyjdt yfcnjzotuj Pfrjyf b Pfrjyf Uhepbb @J ghtlghbybvfntkz[@\
Cnfnmz 1\ Jcyjdyst nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt
1\ Bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt nthvbys bvt.n cktle.obt pyfxtybz|
f) gjnht,bntkmcrfz rjjgthfwbz - cjdjregyjcnm lj,hjdjkmyj cjplfyys[ vyjujjnhfcktds[ gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd= rjnjhfz yfghfdkztn ljpdjktyye. pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ltzntkmyjcnm yf eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq cdjb[ xktyjd b yfctktybz\ D 'nb[ wtkz[ jhufybpfwbb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb jceotcndkz.n hjpybxye. b jgnjde. njhujdk.= j,cke;bdfybt d cathf[ gbnfybz b ,snf= ghjbpdjlcndj njdfhjd yfhjlyjuj gjnht,ktybz b ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= f nfr;t pfregre= gththf,jnre b htfkbpfwb. erfpfyyjq ghjlerwbb+
,) gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - j,]tlbytybt abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw= cjplfdftvjt lj,hjdjkmyj lkz cjdvtcnyjq ltzntkmyjcnb gentv j,]tlbytybz gftds[ dpyjcjd= d wtkz[ eljdktndjhtybz vfnthbfkmys[ b rekmnehys[ gjnht,yjcntq tuj xktyjd yf ghbywbgf[ dpfbvjgjvjob= ghbdktxtybz b 'aatrnbdyjuj bcgjkmpjdfybz vfnthbfkmys[ b abyfycjds[ htcehcjd+
d) cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd - lj,hjdjkmyjt ljktdjt j,]tlbytybt bveotcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b lheub[ .hblbxtcrb[ kbw= jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvjq rjnjhjuj zdkztncz rjjgthfnbd= yfghfdkz.obq ltzntkmyjcnm yf eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq cdjb[ xktyjd b yfctktybz+
u) gfqobr - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= ghbpyfditt ecnfd rjjgthfnbdf b dytcitt xktycrbq dpyjc b gfq+
l) ghtlcnfdbntkm gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf - kbwj= bp,hfyyjt j,obv cj,hfybtv gfqobrjd lkz ghbyznbz exfcnbz d cj,hfybb ghtlcnfdbntktq cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd+
t) dcnegbntkmysq xktycrbq dpyjc d gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - cevvf= dyjcbvfz abpbxtcrbv bkb .hblbxtcrbv kbwjv lkz dcnegktybz d xktys gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf+
;) gfq - dpyjc gfqobrf d gftdjq ajyl ltymufvb bkb bveotcndjv+
p) gftdjq ajyl - ajyl rjnjhsq cjcnfdkztncz bp gftds[ dpyjcjd b zdkztncz bcnjxybrjv ajhvbhjdfybz bveotcndf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf+
b) htpthdysq ajyl - ajyl= rjnjhsq bcgjkmpetncz lkz djpvtotybz e,snrjd= dspdfyys[ xhtpdsxfqysvb j,cnjzntkmcndfvb+
r) ytltkbvjt bveotcndj (ajyl) - xfcnm dctuj bveotcndf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf (cj.pf) d gthbjl aeyrwbjybhjdfybz rjjgthfnbdf= yt gjlkt;fofz hfcghtltktyb. vt;le gfqobrfvb\
Cnfnmz 2\ Pfrjyjlfntkmcndj j gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb= yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ cjjndtncnde.ob[ pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ frnjd\
U k f d f ^^\
Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - jcyjdyjt pdtyj
gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
Cnfnmz 3\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - jcyjdyjt pdtyj gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
1\ Jcyjdysv pdtyjv gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb zdkztncz gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd\
2\ Ltzntkmyjcnm gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf htuekbhetncz pfrjyjlfntkmcndjv b ecnfdjv= rjnjhst jghtltkz.n ghtlvtn b wtkb ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf= gjhzljr dcnegktybz d xktys rjjgthfnbdf b ds[jlf bp ytuj= ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd= jhufys eghfdktybz b rjynhjkz b b[ ghfdjvjxbz= hfpvth ecnfdyjuj rfgbnfkf= gjhzljr ajhvbhjdfybz bveotcndf b hfcghtltktybz ghb,skb= eckjdbz htjhufybpfwbb b kbrdblfwbb= lfyyst j abkbfkf[ b ghtlcnfdbntkmcndf[\ Ecnfd vj;tn cjlth;fnm lheubt gjkj;tybz= yt ghjnbdjhtxfobt pfrjyjlfntkmcnde\
3\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd zdkztncz .hblbxtcrbv kbwjv\
Cnfnmz 4\ Xktycndj gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd
1\ Xktyfvb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf - gfqobrfvb vjuen ,snm abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf rfr Uhepbb= nfr b byjcnhfyys[ ujcelfhcnd\
2\ Gfqobrjv - abpbxtcrbv kbwjv vj;tn ,snm uhf;lfyby Uhepbb bkb byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf= ljcnbuibq 16-ktnytuj djphfcnf= bvt.obq ;tkfybt b djpvj;yjcnm ghbybvfnm exfcnbt d jceotcndktybb wtktq b pflfx gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
3\ Gfqobrjv - .hblbxtcrbv kbwjv vj;tn ,snm .hblbxtcrjt kbwj= pfhtubcnhbhjdfyyjt yf jcyjdt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb bkb byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf= ghbpyf.ott nht,jdfybz ecnfdf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
4\ Jnyjitybz vt;le gjnht,bntkmcrbv rjjgthfnbdjv b tuj xktyfvb ecnfyfdkbdf.ncz yf jcyjdt ljujdjhf\
5\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd yt ytctn jndtncndtyyjcnb gj j,zpfntkmcndfv cdjb[ xktyjd= gjcktlybt ;t jndtncndtyys gj j,zpfntkmcndfv rjjgthfnbdf d hfvrf[ ghbyflkt;fotuj bv d 'njv rjjgthfnbdt bveotcndf\
6\ Xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bvttn ghfdj|
f) ghbybvfnm exfcnbt d eghfdktybb b ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf= bp,bhfnm b ,snm bp,hfyysv d tuj jhufys eghfdktybz b rjynhjkz= dsldbufnm ghtlkj;tybz gj ekexityb. ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf b tuj jhufyjd eghfdktybz+
,) bcgjkmpjdfnm exht;ltyyst j,obv cj,hfybtv (cj,hfybtv ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd ghbdbktubb b kmujns ghb ghbj,htntybb njdfhf b gjkmpjdfybb lheubvb eckeufvb\
7\ Xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf j,zpfy cj,k.lfnm ecnfd= dsgjkyznm cdjb j,zpfntkmcndf gthtl rjjgthfnbdjv= j,tcgtxbdfnm dsgjkytybt htitybq j,otuj cj,hfybz (cj,hfybz ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd= jhufyjd eghfdktybz b rjynhjkz d hfvrf[ gthtlfyys[ bv gjkyjvjxbq\
Cnfnmz 5\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf
1\ Dscibv jhufyjv eghfdktybz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf zdkztncz j,ott cj,hfybt gfqobrjd= tckb xbckj xktyjd-gfqobrjd yt ghtdsiftn 200= tckb ;t xbckj xktyjd-gfqobrjd ghtdsiftn 200= - cj,hfybt ghtlcnfdbnt-ktq= rjnjhjt ghbybvftn ecnfd= jghtltkztn hfpvth j,zpfntkmyjuj gftdjuj dpyjcf= bp,bhftn bcgjkybntkmyj-hfcgjhzlbntkmysq b rjynhjkbhe.obq jhufys - ghfdktybt b htdbpbjyye. rjvbccb.\ Xkty ghfdktybz yt vj;tn jlyjdhtvtyyj yf[jlbnmcz d cjcnfdt htdbpbjyyjq rjvbccbb\ Ghfdktybt jceotcndkztn [jpzqcndtyye. b bye. ltzntkmyjcnm rjjgthfnbdf\ Htdbpbjyyfz rjvbccbz rjynhjkbhetn cj,k.ltybt ecnfdf rjjgthfnbdf= [jpzqcndtyyj-abyfycjde. ltzntkmyjcnm jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz gjljnxtnys j,otve cj,hfyb. xktyjd (ghtlcnfdbntktq)\ Dscibq jhufy eghfdktybz htiftn lheubt djghjcs= cdzpfyyst c ltzntkmyjcnm. rjjgthfnbdf\ Xbcktyyjcnm ghtlcnfdbntktq ecnfyfdkbdftn j,ott cj,hfybt xktyjd (ghtlcnfdbntktq) gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
2\ Rf;lsq xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= ytdpbhfz yf hfpvth tuj gftdjuj dpyjcf= yf j,otv cj,hfybb (ghtlcnfdbntktq) gjkmpetncz ghfdjv jlyjuj ujkjcf\
3\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bp,bhf.ncz chjrjv yf 5 ktn\
U k f d f ^^^\
Cj.ps gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd
Cnfnmz 6\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd
1\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv vjuen lj,hjdjkmyj j,]tlbyznmcz d cj.ps gj nthhbnjhbfkmysv= jnhfcktdsv= ghjatccbjyfkmysv b lheubv ghbpyfrfv\ Cj.ps vjuen lj,hjdjkmyj cjplfdfnm wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= xktyfvb rjnjhjuj vjuen ,snm ghbyzns lheubt .hblbxtcrbt kbwf\
2\ Cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= bc[jlz bp ltktubhetvs[ tve ghfd= ghtlcnfdkztn b pfoboftn bynthtcs rjjgthfnbdf b tuj xktyjd d cjjndtncnde.ob[ ujcelfhcndtyys[ b bys[ jhufyf[= rjjhlbybhetn ltzntkmyjcnm rjjgthfnbdys[ jhufybpfwbq= cjplftn b hfpdbdftn cj,cndtyyjt ghjbpdjlcndj\ Cj.p yt ytctn jndtncndtyyjcnb gj j,zpfntkmcndfv= dpznsv tuj xktyfvb d ghjwtcct [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb= pf bcrk.xtybtv ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ckexftd\
3\ Dscibv jhufyjv eghfdktybz cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd zdkztncz cj,hfybt ghtlcnfdbntktq= f wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr - c]tpl\ Cj,hfybt (c]tpl) ghtlcnfdbntktq ghbybvftn ecnfd= bp,bhftn jhufys eghfdktybz b rjynhjkz cj.pf - cjdtn b htdbpbjyye. rjvbccb.\ Cj,hfybt cjdtnf bp,bhftn bcgjkybntkmyj - hfcgjhzlbntkmysq jhufy cj.pf - ghfdktybt b ghtlctlfntkz ghfdktybz\ Xkty cjdtnf b ghfdktybz yt vj;tn jlyjdhtvtyyj yf[jlbnmcz d cjcnfdt htdbpbjyyjq rjvbccbb\
4\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd gjljnxtnys cj,hfyb. ghtlcnfdbntktq= f d gthbjl vt;le cj,hfybzvb ghtlcnfdbntktq - cjdtne\
5\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr gjljnxtnys c]tple= f d gthbjl vt;le c]tplfvb - cjdtne\
6\ Cj.p b wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd zdkz.ncz .hblbxtcrbvb kbwfvb\
U k f d f ^&\
Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[
rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
Cnfnmz 7\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
1\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd zdkztncz xfcnyjq cj,cndtyyjcnm. b cjcnjbn bp cj,cndtyyjcnb rjjgthfnbdjd b cj.pjd\ Gfqobr bvttn cdj. ljk. d bveotcndt\
2\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd j,hfpetncz bp ltyt;ys[ b bveotcndtyys[ drkfljd gfqobrjd pf cxtn htfkbpfwbb ghjlerwbb= njdfhf (eckeu)= bp wtyys[ ,evfu b gjkextyys[ d htpekmnfnt lheujq [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb lj[jljd= ,kfujndjhbntkmys[ dpyjcjd b gj;thndjdfybq ghtlghbznbq b exht;ltybq= jhufybpfwbq= j,otcnd= abpbxtcrb[ kbw b bys[ bcnjxybrjd= yt pfghtotyys[ ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\
3\ Cj,cndtyyjcnm. gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd hfcgjhz;f.ncz jhufys eghfdktybz d hfvrf[ jghtltktyys[ ecnfdjv gjkyjvjxbq= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
4\ Bveotcndj gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd gjlhfpltkztncz yf ytltkbve. b ltkbve. xfcnb\ Ytltkbvfz xfcnm bveotcndf d gthbjl aeyrwbjybhjdfybz rjjgthfnbdf zdkztncz ufhfynjv tuj ceotcndjdfybz\ Gjhzljr hfcghtltktybz ytltkbvjq b ltkbvjq xfcntq jghtltkztncz ecnfdjv gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
Cnfnmz 8\ Ghfdjdfz pfobnf cj,cndtyyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
1\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd pfobotyf Rjycnbnewbtq b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\ Yt ljgecrftncz bp]znbt gjcnhjtyys[ yf chtlcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd cjjhe;tybq b byjuj bveotcndf ujcelfhcndtyysvb b lheubvb jhufyfvb= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\
2\ Jnxe;ltybt bveotcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd vj;tn jceotcndkznmcz gj htityb. dscib[ jhufyjd eghfdktybz gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd\
U k f d f &\
{jpzqcndtyyfz b cjwbfkmyfz ltzntkmyjcnm
gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
Cnfnmz 9\ Ytpfdbcbvjcnm b cdj,jlf ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
1\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d cdjtq ltzntkmyjcnb zdkz.ncz ytpfdbcbvsvb b cdj,jlysvb\ Yt ljgecrftncz flvbybcnhfnbdyjt dvtifntkmcndj d b[ ltzntkmyjcnm= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\
2\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv vjuen ghbybvfnm exfcnbt d exht;ltybb b ltzntkmyjcnb ghtlghbznbq= j,otcndtyys[ jhufybpfwbq b cj.pjd= bvt.ob[ bye. jhufybpfwbjyyj-ghfdjde. ajhve\
3\ Lj[jls jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb j,hfpe.ncz gentv jceotcndktybz 'rjyjvbxtcrjq b lheujq ltzntkmyjcnb= ghjlf;b wtyys[ ,evfu b bys[ lj[jljd\
4\ J,zpfntkmcndf jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb gthtl ,.l;tnjv b djpvj;yst kmujns jghtltkz.ncz cjjndtncnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\
5\ Df;ytqibv yfghfdktybtv ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb zdkztncz gjllth;rf dkfcntq cnhfys d jceotcndktybb cjwbfkmyjq gjkbnbrb\
6\ Ghb,skm= jcnfdie.cz gjckt egkfns j,zpfntkmys[ yfkjujd= d gjnht,bntkmcrjv rjjgthfnbdt hfcghtltkztn j,ott cj,hfybt (cj,hfybt ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd= f d cj.pt gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd - cj,hfybt (cjdtn) ghtlcnfdbntktq\
7\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps cfvjcnjzntkmyj bkb yf ljujdjhyjq jcyjdt ecnfyfdkbdf.n cdj,jlyst wtys yf ghjlerwb. ghjbpdjlcndtyyj-nt[ybxtcrjuj yfpyfxtybz= cshmt= njdfhs yfhjlyjuj gjnht,ktybz= ctkmcrj[jpzqcndtyye. ghjlerwb.= bvb ghjbpdtltyyst b pfregktyyst njdfhs= j,cke;bdfybt\ Erfpfyyjt yt hfcghjcnhfyztncz yf ghjlerwb.= njdfhs b j,cke;bdfybt= cnjbvjcnm b nfhbas rjnjhs[ htuekbhetn ujcelfhcndj\
8\ Nheljdst jnyjitybz d gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdf[ b b[ cj.pf[ htuekbhe.ncz nheljdsv pfrjyjlfntkmcndjv= ecnfdfvb rjjgthfnbdjd b cj.pjd\
9\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps lkz jceotcndktybz cdjb[ pflfx cfvjcnjzntkmyj yfybvf.n hf,jnybrjd b d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv jghtltkz.n gjhzljr b hfpvth jgkfns nhelf\
10\ Wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd c extnjv ujcelfhcndtyyjq j,hfpjdfntkmyjq vtnjljkjubb gjlujnfdkbdftn ytj,[jlbvst rflhs\
11\ Lbcwbgkbyfhyjt dpscrfybt yf cke;fob[ bp,bhfntkmys[ jhufyjd jhufybpfwbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb= drk.xfz jcdj,j;ltybt jn ljk;yjcnb= yfrkflsdftn bp,hfdibq b[ jhufy b cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= xktyjv rjnjhjuj zdkztncz erfpfyyfz jhufybpfwbz= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
Cnfnmz 10\ Dyenhbrjjgthfnbdyst b vt;leyfhjlyst cdzpb= dytiyt'rjyjvbxtcrfz ltzntkmyjcnm gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
1\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb jceotcndkz.n ltzntkmyjcnm cfvjcnjzntkmyj= d cjjndtncndbb c ecnfdfvb b pfrjyjlfntkmcndjv\ Htitybz= ghbyznst jhufyfvb eghfdktybz d hfvrf[ cdjb[ gjkyjvjxbq= j,zpfntkmys lkz dsgjkytybz cjjndtncnde.obvb rjjgthfnbdysvb jhufyfvb\
2\ {jpzqcndtyyst jnyjitybz jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb c hfpkbxysvb exht;ltybzvb= jhufybpfwbzvb b uhf;lfyfvb ecnfyfdkbdf.ncz yf ljujdjhyjq jcyjdt\
3\ Bc[jlz bp ghfd= ltktubhjdfyys[ gjnht,bntkmcrbvb rjjgthfnbdfvb b b[ cj.pfvb= wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd ghtlcnfdkztn bynthtcs gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb d vt;leyfhjlyjv rjjgthfnbdyjv fkmzyct b ecnfyfdkbdf.n jnyjitybz c lheubvb vt;leyfhjlysvb jhufybpfwbzvb= cjltqcndetn hfpdbnb. rjjgthfnbdyjuj ldb;tybz= ghjgfufylt rjjgthfnbdys[ ghbywbgjd b wtyyjcntq\
U k f d f &^\
Jnyjitybz vt;le ujcelfhcndjv b
gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbtq
Cnfnmz 11\ Ufhfynbb ghfd gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
1\ Jhufybpfwbb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb cjnhelybxf.n c bcgjkybntkmysvb jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb d djghjcf[ njhujdjuj j,cke;bdfybz yfctktybz= ghjbpdjlcndf= pfregrb b gththf,jnrb ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= ghjbpdjlcndf njdfhjd yfhjlyjuj gjnht,ktybz= jrfpfybz hfpkbxys[ eckeu yfctktyb.= f nfr;t d ghtlecvjnhtyys[ ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv lheub[ djghjcf[\
2\ Ujcelfhcndtyyst jhufys yt dvtibdf.ncz d [jpzqcndtyyj-abyfycjde. b bye. ltzntkmyjcnm jhufybpfwbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb= yt rjynhjkbhe.n b[= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\
3\ Tckb ujcelfhcndtyysq jhufy yfheibk bynthtcs rjjgthfnbdf= cj.pf= ghtlghbznbz= j,otcndf ghjnbdjpfrjyysv ltqcndbtv bkb ghbyznbtv ghfdjdjuj frnf= gjcktlybt vjuen j,hfnbnmcz d cel gj gjdjle djpvtotybz eoth,f\
U k f d f &^^\
Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrb[
rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
Cnfnmz 12\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd
1\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf jceotcndkz.ncz gj htityb. j,otuj cj,hfybz gfqobrjd (cj,hfybz ghtlcnfdbntktq) kb,j gj htityb. celf\Ghb kbrdblfwbb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bveotcndj= jcnfdittcz gjckt hfcxtnf gj jgkfnt nhelf= c ,.l;tnjv= ,fyrfvb b lheubvb rhtlbnjhfvb= d cjjndtncndbb c ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv hfcghtltkztncz vt;le xktyfvb - gfqobrfvb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
2\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd jceotcndkz.ncz gj htityb. cj,hfybz ghtlcnfdbntktq bkb celf\
3\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr jceotcndkz.ncz gj htityb. c]tplf bkb celf\
4\ Ghb kbrdblfwbb cj.pf b wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd bveotcndj= jcnfdittcz gjckt hfcxtnf gj jgkfnt nhelf c ,.l;tnjv= ,fyrfvb b lheubvb rhtlbnjhfvb= d cjjndtncndbb c ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv hfcghtltkztncz vt;le xktyfvb cj.pf\
U k f d f &^^^\
Gtht[jlyst gjkj;tybz
Cnfnmz 13\ Vthjghbznbz= gjlkt;fobt ghjdtltyb. d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf
1\ Yfwbjyfkmyjve fkmzyce gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb - Wtrfdibhb lj 1 zydfhz 1998 ujlf j,tcgtxbnm enjxytybt xbcktyyjcnb gfqobrjd= f nfr;t hfcghtltktybt b pfrhtgktybt pf ybvb rjjgthfnbdyjq cj,cndtyyjcnb\
2\ Yfwbjyfkmyjve fkmzyce gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb - Wtrfdibhb= tuj rjjgthfnbdysv jhufybpfwbzv= j,otcndfv lj 1 jrnz,hz 1997 ujlf ghbdtcnb cdjb ecnfds d cjjndtncndbt c Pfrjyjv @J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb@\
U k f d f ^*\
Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz
Cnfnmz 14\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt b gjlkt;fobq jnvtyt ghfdjdjq frn
1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\
2\ Cj lyz ddjlf d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf cxbnfnm enhfnbdibv cbke Erfp Ukfds ujcelfhcndf Uhepbb @J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d Htcge,kbrt Uhepbz@ jn 27 ltrf,hz 1993 ujlf ` 270\
Ghtpbltyn Uhepbb����������������������������� "lefhl Itdfhlyflpt
N,bkbcb
15 vfz 1997 ujlf
` 713-^^c
Return back
Document comments