On Consumer Cooperation

On Consumer Cooperation
Document number 713
Document issuer Parliament of Georgia
Date of issuing 15/05/1997
Document type Law of Georgia
Source and date of publishing Parliamentary Gazette, 25-26, 14/06/1997
Registration code 300.400.000.05.001.000.211
Consolidated publications
713
15/05/1997
Parliamentary Gazette, 25-26, 14/06/1997
300.400.000.05.001.000.211
On Consumer Cooperation
Parliament of Georgia
Attention! You are not reading the final edition. In order to read the final edition, please, choose the respective consolidated version.

Initial version (14/06/1997 - 02/08/2021)

Pfrjy Uhepbb

 

J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb

 

U k f d f ^\

 

J,obt gjkj;tybz

 

1\ Yfcnjzobq Pfrjy jghtltkztn ghfdjdst= 'rjyjvbxtcrbt b cjwbfkmyst jcyjds ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps jcyjdsdf.ncz yf ghbywbgf[ lj,hjdjkmyjcnb xktycndf= ltvjrhfnbb= cjwbfkmyjq cghfdtlkbdjcnb= dpfbvjgjvjob b cjnhelybxtcndf= dpfbvyjq jndtncndtyyjcnb= pf,jns j, j,otcndt= ytdpbhfz yf yfwbjyfkmyjcnm= gjkbnbxtcrbt dpukzls b htkbubjpyst e,t;ltybz b[ xktyjd\

2\ Jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvjq gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd zdkztncz rjjgthfnbd\ Jyb cxbnf.ncz cjplfyysvb cj lyz ujcelfhcndtyyjq htubcnhfwbb\ Htubcnhfwbz jceotcndkztncz yf jcyjdt yfcnjzotuj Pfrjyf b Pfrjyf Uhepbb @J ghtlghbybvfntkz[@\

 

Cnfnmz 1\ Jcyjdyst nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt

1\ Bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt nthvbys bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) gjnht,bntkmcrfz rjjgthfwbz - cjdjregyjcnm lj,hjdjkmyj cjplfyys[ vyjujjnhfcktds[ gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd= rjnjhfz yfghfdkztn ljpdjktyye. pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ltzntkmyjcnm yf eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq cdjb[ xktyjd b yfctktybz\ D 'nb[ wtkz[ jhufybpfwbb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb jceotcndkz.n hjpybxye. b jgnjde. njhujdk.= j,cke;bdfybt d cathf[ gbnfybz b ,snf= ghjbpdjlcndj njdfhjd yfhjlyjuj gjnht,ktybz b ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= f nfr;t pfregre= gththf,jnre b htfkbpfwb. erfpfyyjq ghjlerwbb+

,) gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - j,]tlbytybt abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw= cjplfdftvjt lj,hjdjkmyj lkz cjdvtcnyjq ltzntkmyjcnb gentv j,]tlbytybz gftds[ dpyjcjd= d wtkz[ eljdktndjhtybz vfnthbfkmys[ b rekmnehys[ gjnht,yjcntq tuj xktyjd yf ghbywbgf[ dpfbvjgjvjob= ghbdktxtybz b 'aatrnbdyjuj bcgjkmpjdfybz vfnthbfkmys[ b abyfycjds[ htcehcjd+

d) cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd - lj,hjdjkmyjt ljktdjt j,]tlbytybt bveotcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b lheub[ .hblbxtcrb[ kbw= jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvjq rjnjhjuj zdkztncz rjjgthfnbd= yfghfdkz.obq ltzntkmyjcnm yf eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq cdjb[ xktyjd b yfctktybz+

u) gfqobr - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= ghbpyfditt ecnfd rjjgthfnbdf b dytcitt xktycrbq dpyjc b gfq+

l) ghtlcnfdbntkm gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf - kbwj= bp,hfyyjt j,obv cj,hfybtv gfqobrjd lkz ghbyznbz exfcnbz d cj,hfybb ghtlcnfdbntktq cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd+

t) dcnegbntkmysq xktycrbq dpyjc d gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - cevvf= dyjcbvfz abpbxtcrbv bkb .hblbxtcrbv kbwjv lkz dcnegktybz d xktys gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf+

;) gfq - dpyjc gfqobrf d gftdjq ajyl ltymufvb bkb bveotcndjv+

p) gftdjq ajyl - ajyl rjnjhsq cjcnfdkztncz bp gftds[ dpyjcjd b zdkztncz bcnjxybrjv ajhvbhjdfybz bveotcndf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf+

b) htpthdysq ajyl - ajyl= rjnjhsq bcgjkmpetncz lkz djpvtotybz e,snrjd= dspdfyys[ xhtpdsxfqysvb j,cnjzntkmcndfvb+

r) ytltkbvjt bveotcndj (ajyl) - xfcnm dctuj bveotcndf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf (cj.pf) d gthbjl aeyrwbjybhjdfybz rjjgthfnbdf= yt gjlkt;fofz hfcghtltktyb. vt;le gfqobrfvb\

 

Cnfnmz 2\ Pfrjyjlfntkmcndj j gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb

Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb= yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ cjjndtncnde.ob[ pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ frnjd\

 

U k f d f ^^\

 

Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - jcyjdyjt pdtyj

gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb

 

Cnfnmz 3\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - jcyjdyjt pdtyj gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb

 

1\ Jcyjdysv pdtyjv gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb zdkztncz gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd\

2\ Ltzntkmyjcnm gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf htuekbhetncz pfrjyjlfntkmcndjv b ecnfdjv= rjnjhst jghtltkz.n ghtlvtn b wtkb ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf= gjhzljr dcnegktybz d xktys rjjgthfnbdf b ds[jlf bp ytuj= ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd= jhufys eghfdktybz b rjynhjkz b b[ ghfdjvjxbz= hfpvth ecnfdyjuj rfgbnfkf= gjhzljr ajhvbhjdfybz bveotcndf b hfcghtltktybz ghb,skb= eckjdbz htjhufybpfwbb b kbrdblfwbb= lfyyst j abkbfkf[ b ghtlcnfdbntkmcndf[\ Ecnfd vj;tn cjlth;fnm lheubt gjkj;tybz= yt ghjnbdjhtxfobt pfrjyjlfntkmcnde\

3\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd zdkztncz .hblbxtcrbv kbwjv\

 

Cnfnmz 4\ Xktycndj gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd

1\ Xktyfvb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf - gfqobrfvb vjuen ,snm abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf rfr Uhepbb= nfr b byjcnhfyys[ ujcelfhcnd\

2\ Gfqobrjv - abpbxtcrbv kbwjv vj;tn ,snm uhf;lfyby Uhepbb bkb byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf= ljcnbuibq 16-ktnytuj djphfcnf= bvt.obq ;tkfybt b djpvj;yjcnm ghbybvfnm exfcnbt d jceotcndktybb wtktq b pflfx gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\

3\ Gfqobrjv - .hblbxtcrbv kbwjv vj;tn ,snm .hblbxtcrjt kbwj= pfhtubcnhbhjdfyyjt yf jcyjdt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb bkb byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf= ghbpyf.ott nht,jdfybz ecnfdf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\

4\ Jnyjitybz vt;le gjnht,bntkmcrbv rjjgthfnbdjv b tuj xktyfvb ecnfyfdkbdf.ncz yf jcyjdt ljujdjhf\

5\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd yt ytctn jndtncndtyyjcnb gj j,zpfntkmcndfv cdjb[ xktyjd= gjcktlybt ;t jndtncndtyys gj j,zpfntkmcndfv rjjgthfnbdf d hfvrf[ ghbyflkt;fotuj bv d 'njv rjjgthfnbdt bveotcndf\

6\ Xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bvttn ghfdj|

f) ghbybvfnm exfcnbt d eghfdktybb b ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf= bp,bhfnm b ,snm bp,hfyysv d tuj jhufys eghfdktybz b rjynhjkz= dsldbufnm ghtlkj;tybz gj ekexityb. ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf b tuj jhufyjd eghfdktybz+

,) bcgjkmpjdfnm exht;ltyyst j,obv cj,hfybtv (cj,hfybtv ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd ghbdbktubb b kmujns ghb ghbj,htntybb njdfhf b gjkmpjdfybb lheubvb eckeufvb\

7\ Xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf j,zpfy cj,k.lfnm ecnfd= dsgjkyznm cdjb j,zpfntkmcndf gthtl rjjgthfnbdjv= j,tcgtxbdfnm dsgjkytybt htitybq j,otuj cj,hfybz (cj,hfybz ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd= jhufyjd eghfdktybz b rjynhjkz d hfvrf[ gthtlfyys[ bv gjkyjvjxbq\

 

Cnfnmz 5\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf

1\ Dscibv jhufyjv eghfdktybz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf zdkztncz j,ott cj,hfybt gfqobrjd= tckb xbckj xktyjd-gfqobrjd yt ghtdsiftn 200= tckb ;t xbckj xktyjd-gfqobrjd ghtdsiftn 200= - cj,hfybt ghtlcnfdbnt-ktq= rjnjhjt ghbybvftn ecnfd= jghtltkztn hfpvth j,zpfntkmyjuj gftdjuj dpyjcf= bp,bhftn bcgjkybntkmyj-hfcgjhzlbntkmysq b rjynhjkbhe.obq jhufys - ghfdktybt b htdbpbjyye. rjvbccb.\ Xkty ghfdktybz yt vj;tn jlyjdhtvtyyj yf[jlbnmcz d cjcnfdt htdbpbjyyjq rjvbccbb\ Ghfdktybt jceotcndkztn [jpzqcndtyye. b bye. ltzntkmyjcnm rjjgthfnbdf\ Htdbpbjyyfz rjvbccbz rjynhjkbhetn cj,k.ltybt ecnfdf rjjgthfnbdf= [jpzqcndtyyj-abyfycjde. ltzntkmyjcnm jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz gjljnxtnys j,otve cj,hfyb. xktyjd (ghtlcnfdbntktq)\ Dscibq jhufy eghfdktybz htiftn lheubt djghjcs= cdzpfyyst c ltzntkmyjcnm. rjjgthfnbdf\ Xbcktyyjcnm ghtlcnfdbntktq ecnfyfdkbdftn j,ott cj,hfybt xktyjd (ghtlcnfdbntktq) gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\

2\ Rf;lsq xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= ytdpbhfz yf hfpvth tuj gftdjuj dpyjcf= yf j,otv cj,hfybb (ghtlcnfdbntktq) gjkmpetncz ghfdjv jlyjuj ujkjcf\

3\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bp,bhf.ncz chjrjv yf 5 ktn\

 

U k f d f ^^^\

 

Cj.ps gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd

 

Cnfnmz 6\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd

1\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv vjuen lj,hjdjkmyj j,]tlbyznmcz d cj.ps gj nthhbnjhbfkmysv= jnhfcktdsv= ghjatccbjyfkmysv b lheubv ghbpyfrfv\ Cj.ps vjuen lj,hjdjkmyj cjplfdfnm wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= xktyfvb rjnjhjuj vjuen ,snm ghbyzns lheubt .hblbxtcrbt kbwf\

2\ Cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= bc[jlz bp ltktubhetvs[ tve ghfd= ghtlcnfdkztn b pfoboftn bynthtcs rjjgthfnbdf b tuj xktyjd d cjjndtncnde.ob[ ujcelfhcndtyys[ b bys[ jhufyf[= rjjhlbybhetn ltzntkmyjcnm rjjgthfnbdys[ jhufybpfwbq= cjplftn b hfpdbdftn cj,cndtyyjt ghjbpdjlcndj\ Cj.p yt ytctn jndtncndtyyjcnb gj j,zpfntkmcndfv= dpznsv tuj xktyfvb d ghjwtcct [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb= pf bcrk.xtybtv ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ckexftd\

3\ Dscibv jhufyjv eghfdktybz cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd zdkztncz cj,hfybt ghtlcnfdbntktq= f wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr - c]tpl\ Cj,hfybt (c]tpl) ghtlcnfdbntktq ghbybvftn ecnfd= bp,bhftn jhufys eghfdktybz b rjynhjkz cj.pf - cjdtn b htdbpbjyye. rjvbccb.\ Cj,hfybt cjdtnf bp,bhftn bcgjkybntkmyj - hfcgjhzlbntkmysq jhufy cj.pf - ghfdktybt b ghtlctlfntkz ghfdktybz\ Xkty cjdtnf b ghfdktybz yt vj;tn jlyjdhtvtyyj yf[jlbnmcz d cjcnfdt htdbpbjyyjq rjvbccbb\

4\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd gjljnxtnys cj,hfyb. ghtlcnfdbntktq= f d gthbjl vt;le cj,hfybzvb ghtlcnfdbntktq - cjdtne\

5\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr gjljnxtnys c]tple= f d gthbjl vt;le c]tplfvb - cjdtne\

6\ Cj.p b wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd zdkz.ncz .hblbxtcrbvb kbwfvb\

 

U k f d f ^&\

 

Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[

rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd

 

Cnfnmz 7\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd

1\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd zdkztncz xfcnyjq cj,cndtyyjcnm. b cjcnjbn bp cj,cndtyyjcnb rjjgthfnbdjd b cj.pjd\ Gfqobr bvttn cdj. ljk. d bveotcndt\

2\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd j,hfpetncz bp ltyt;ys[ b bveotcndtyys[ drkfljd gfqobrjd pf cxtn htfkbpfwbb ghjlerwbb= njdfhf (eckeu)= bp wtyys[ ,evfu b gjkextyys[ d htpekmnfnt lheujq [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb lj[jljd= ,kfujndjhbntkmys[ dpyjcjd b gj;thndjdfybq ghtlghbznbq b exht;ltybq= jhufybpfwbq= j,otcnd= abpbxtcrb[ kbw b bys[ bcnjxybrjd= yt pfghtotyys[ ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\

3\ Cj,cndtyyjcnm. gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd hfcgjhz;f.ncz jhufys eghfdktybz d hfvrf[ jghtltktyys[ ecnfdjv gjkyjvjxbq= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

4\ Bveotcndj gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd gjlhfpltkztncz yf ytltkbve. b ltkbve. xfcnb\ Ytltkbvfz xfcnm bveotcndf d gthbjl aeyrwbjybhjdfybz rjjgthfnbdf zdkztncz ufhfynjv tuj ceotcndjdfybz\ Gjhzljr hfcghtltktybz ytltkbvjq b ltkbvjq xfcntq jghtltkztncz ecnfdjv gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\

 

Cnfnmz 8\ Ghfdjdfz pfobnf cj,cndtyyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd

1\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd pfobotyf Rjycnbnewbtq b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\ Yt ljgecrftncz bp]znbt gjcnhjtyys[ yf chtlcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd cjjhe;tybq b byjuj bveotcndf ujcelfhcndtyysvb b lheubvb jhufyfvb= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\

2\ Jnxe;ltybt bveotcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd vj;tn jceotcndkznmcz gj htityb. dscib[ jhufyjd eghfdktybz gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd\

 

U k f d f &\

 

{jpzqcndtyyfz b cjwbfkmyfz ltzntkmyjcnm

gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd

 

Cnfnmz 9\ Ytpfdbcbvjcnm b cdj,jlf ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd

1\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d cdjtq ltzntkmyjcnb zdkz.ncz ytpfdbcbvsvb b cdj,jlysvb\ Yt ljgecrftncz flvbybcnhfnbdyjt dvtifntkmcndj d b[ ltzntkmyjcnm= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\

2\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv vjuen ghbybvfnm exfcnbt d exht;ltybb b ltzntkmyjcnb ghtlghbznbq= j,otcndtyys[ jhufybpfwbq b cj.pjd= bvt.ob[ bye. jhufybpfwbjyyj-ghfdjde. ajhve\

3\ Lj[jls jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb j,hfpe.ncz gentv jceotcndktybz 'rjyjvbxtcrjq b lheujq ltzntkmyjcnb= ghjlf;b wtyys[ ,evfu b bys[ lj[jljd\

4\ J,zpfntkmcndf jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb gthtl ,.l;tnjv b djpvj;yst kmujns jghtltkz.ncz cjjndtncnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\

5\ Df;ytqibv yfghfdktybtv ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb zdkztncz gjllth;rf dkfcntq cnhfys d jceotcndktybb cjwbfkmyjq gjkbnbrb\

6\ Ghb,skm= jcnfdie.cz gjckt egkfns j,zpfntkmys[ yfkjujd= d gjnht,bntkmcrjv rjjgthfnbdt hfcghtltkztn j,ott cj,hfybt (cj,hfybt ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd= f d cj.pt gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd - cj,hfybt (cjdtn) ghtlcnfdbntktq\

7\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps cfvjcnjzntkmyj bkb yf ljujdjhyjq jcyjdt ecnfyfdkbdf.n cdj,jlyst wtys yf ghjlerwb. ghjbpdjlcndtyyj-nt[ybxtcrjuj yfpyfxtybz= cshmt= njdfhs yfhjlyjuj gjnht,ktybz= ctkmcrj[jpzqcndtyye. ghjlerwb.= bvb ghjbpdtltyyst b pfregktyyst njdfhs= j,cke;bdfybt\ Erfpfyyjt yt hfcghjcnhfyztncz yf ghjlerwb.= njdfhs b j,cke;bdfybt= cnjbvjcnm b nfhbas rjnjhs[ htuekbhetn ujcelfhcndj\

8\ Nheljdst jnyjitybz d gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdf[ b b[ cj.pf[ htuekbhe.ncz nheljdsv pfrjyjlfntkmcndjv= ecnfdfvb rjjgthfnbdjd b cj.pjd\

9\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps lkz jceotcndktybz cdjb[ pflfx cfvjcnjzntkmyj yfybvf.n hf,jnybrjd b d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv jghtltkz.n gjhzljr b hfpvth jgkfns nhelf\

10\ Wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd c extnjv ujcelfhcndtyyjq j,hfpjdfntkmyjq vtnjljkjubb gjlujnfdkbdftn ytj,[jlbvst rflhs\

11\ Lbcwbgkbyfhyjt dpscrfybt yf cke;fob[ bp,bhfntkmys[ jhufyjd jhufybpfwbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb= drk.xfz jcdj,j;ltybt jn ljk;yjcnb= yfrkflsdftn bp,hfdibq b[ jhufy b cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= xktyjv rjnjhjuj zdkztncz erfpfyyfz jhufybpfwbz= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

 

Cnfnmz 10\ Dyenhbrjjgthfnbdyst b vt;leyfhjlyst cdzpb= dytiyt'rjyjvbxtcrfz ltzntkmyjcnm gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb

1\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb jceotcndkz.n ltzntkmyjcnm cfvjcnjzntkmyj= d cjjndtncndbb c ecnfdfvb b pfrjyjlfntkmcndjv\ Htitybz= ghbyznst jhufyfvb eghfdktybz d hfvrf[ cdjb[ gjkyjvjxbq= j,zpfntkmys lkz dsgjkytybz cjjndtncnde.obvb rjjgthfnbdysvb jhufyfvb\

2\ {jpzqcndtyyst jnyjitybz jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb c hfpkbxysvb exht;ltybzvb= jhufybpfwbzvb b uhf;lfyfvb ecnfyfdkbdf.ncz yf ljujdjhyjq jcyjdt\

3\ Bc[jlz bp ghfd= ltktubhjdfyys[ gjnht,bntkmcrbvb rjjgthfnbdfvb b b[ cj.pfvb= wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd ghtlcnfdkztn bynthtcs gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb d vt;leyfhjlyjv rjjgthfnbdyjv fkmzyct b ecnfyfdkbdf.n jnyjitybz c lheubvb vt;leyfhjlysvb jhufybpfwbzvb= cjltqcndetn hfpdbnb. rjjgthfnbdyjuj ldb;tybz= ghjgfufylt rjjgthfnbdys[ ghbywbgjd b wtyyjcntq\

 

U k f d f &^\

 

Jnyjitybz vt;le ujcelfhcndjv b

gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbtq

 

Cnfnmz 11\ Ufhfynbb ghfd gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb

1\ Jhufybpfwbb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb cjnhelybxf.n c bcgjkybntkmysvb jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb d djghjcf[ njhujdjuj j,cke;bdfybz yfctktybz= ghjbpdjlcndf= pfregrb b gththf,jnrb ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= ghjbpdjlcndf njdfhjd yfhjlyjuj gjnht,ktybz= jrfpfybz hfpkbxys[ eckeu yfctktyb.= f nfr;t d ghtlecvjnhtyys[ ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv lheub[ djghjcf[\

2\ Ujcelfhcndtyyst jhufys yt dvtibdf.ncz d [jpzqcndtyyj-abyfycjde. b bye. ltzntkmyjcnm jhufybpfwbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb= yt rjynhjkbhe.n b[= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\

3\ Tckb ujcelfhcndtyysq jhufy yfheibk bynthtcs rjjgthfnbdf= cj.pf= ghtlghbznbz= j,otcndf ghjnbdjpfrjyysv ltqcndbtv bkb ghbyznbtv ghfdjdjuj frnf= gjcktlybt vjuen j,hfnbnmcz d cel gj gjdjle djpvtotybz eoth,f\

 

U k f d f &^^\

 

Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrb[

rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd

 

Cnfnmz 12\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd

1\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf jceotcndkz.ncz gj htityb. j,otuj cj,hfybz gfqobrjd (cj,hfybz ghtlcnfdbntktq) kb,j gj htityb. celf\Ghb kbrdblfwbb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bveotcndj= jcnfdittcz gjckt hfcxtnf gj jgkfnt nhelf= c ,.l;tnjv= ,fyrfvb b lheubvb rhtlbnjhfvb= d cjjndtncndbb c ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv hfcghtltkztncz vt;le xktyfvb - gfqobrfvb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\

2\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd jceotcndkz.ncz gj htityb. cj,hfybz ghtlcnfdbntktq bkb celf\

3\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr jceotcndkz.ncz gj htityb. c]tplf bkb celf\

4\ Ghb kbrdblfwbb cj.pf b wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd bveotcndj= jcnfdittcz gjckt hfcxtnf gj jgkfnt nhelf c ,.l;tnjv= ,fyrfvb b lheubvb rhtlbnjhfvb= d cjjndtncndbb c ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv hfcghtltkztncz vt;le xktyfvb cj.pf\

 

U k f d f &^^^\

 

Gtht[jlyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 13\ Vthjghbznbz= gjlkt;fobt ghjdtltyb. d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf

1\ Yfwbjyfkmyjve fkmzyce gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb - Wtrfdibhb lj 1 zydfhz 1998 ujlf j,tcgtxbnm enjxytybt xbcktyyjcnb gfqobrjd= f nfr;t hfcghtltktybt b pfrhtgktybt pf ybvb rjjgthfnbdyjq cj,cndtyyjcnb\

2\ Yfwbjyfkmyjve fkmzyce gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb - Wtrfdibhb= tuj rjjgthfnbdysv jhufybpfwbzv= j,otcndfv lj 1 jrnz,hz 1997 ujlf ghbdtcnb cdjb ecnfds d cjjndtncndbt c Pfrjyjv @J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb@\

 

U k f d f ^*\

 

Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 14\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt b gjlkt;fobq jnvtyt ghfdjdjq frn

1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

2\ Cj lyz ddjlf d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf cxbnfnm enhfnbdibv cbke Erfp Ukfds ujcelfhcndf Uhepbb @J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d Htcge,kbrt Uhepbz@ jn 27 ltrf,hz 1993 ujlf ` 270\

 

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb����������������������������� "lefhl Itdfhlyflpt

 

N,bkbcb

15 vfz 1997 ujlf

` 713-^^c